Descripción de encuadernaciones: aplicación a un formato codificado y su recuperación a través de los lenguajes controlados Antonio Carpallo Bautista Adelina Clausó García Blanca Gil Urdiciaín Universidad Complutense de Madrid
Estado de la cuestión Inexistencia de descripciones normalizadas de encuadernaciones en archivos, bibliotecas, catálogos y exposiciones Escaso interés por la descripción de las encuadernaciones lo que ha dado lugar a pocas e incompletas investigaciones Creación de una ficha normalizada para la descripción de la encuadernación Mejorar la difusión del Patrimonio Bibliográfico Ayudar a la realización de mejores y más completas investigaciones
Normas y recomendaciones existentes Bibliotecas 1964:  Instrucciones para la redacción del catálogo alfabético de autores y obras anónimas en las Bibliotecas Públicas del Estado 206. Encuadernación . - Cuando la encuadernación carece de importancia histórica o artística y se juzgue conveniente consignarla, se expresará, mediante las indicaciones usuales, la clase a la que pertenece: Rúst. (rústica), Cart. (cartón), Cartul. (cartulina), Hol. (holandesa), Hol. en tela (holandesa en tela), Pta. (pasta), Pta. en tabla (pasta en tabla), P. de Rusia (piel de Rusia), Zapa, Med. Zapa (media zapa), Bcllo. (becerrillo), Vit. (vitela), Perg. (pergamino), Perg. en cart. (pergamino en cartón), Bad. (badana), Taf. (tafilete), Terciop. (terciopelo), Seda, Tela, Plást. (plástico). Se consignarán las encuadernaciones notables por su antigüedad o mérito artístico, se dará noticia de sus adornos, del estilo y la época a que corresponden y de los nombres de los encuadernadores si pueden averiguarse. Este último dato deberá ser materia de una nota. Taf. verde orl., cant. y cort. dor.1 Enc. de Pascual Carsí y Vidal. Bcllo. con arm. de los Reyes de España. Se expresará, por tanto, si lleva escudo de armas, iniciales, monograma o algún signo que indique la procedencia del libro, si tiene cantoneras, bollos o cadena; si los cortes son dorados y los cantos labrados, etc. Perg.1 1 Esc. de arm. del Príncipe de la Paz. ".
Normas y recomendaciones existentes 1980: ISBD(A) – Libros antiguos (manuscritos) 1985:  Reglas de catalogación I (Monografías y publicaciones seriadas) 1995:  Reglas de catalogación I y II - Archivos -- Inventarios Exposiciones y catálogos “ Encuadernación en carru gris, con incisiones, y aplicaciones borde a borde de piel blanca y tafilete gris perla...” “ ENCUADERNACIÓN ROMÁNTICA . S. XIX (Mediados). Tafilete granate oscuro, pintado y con hierros dorados. 215 x 155 mm. Proc.:  Colección Rico y Sinobas. >RS/205 Estado:  Algo desgastado en los cantos; las zonas pintadas están un poco descoloridas. Estructura:  Plancha dorada que forma un encuadramiento y un motivo central. Decoración:  Motivos arquitectónicos en los ángulos: arquitos, rosetones, pórticos con columnas... Las cuatro esquinas están unidas por seis filetes dorados. En el centro, flor en forma de diamante rodeada de volutas, ramas y flores. Las partes que quedan en relieve están pintadas de colores: rojo, amarillo, verde y gris. En el lomo, cinco compartimentos con un motivo floral en cada uno. Cantos y contracantos dorados.”
Normas y recomendaciones existentes - Centros y departamentos de restauración y encuadernación
Antecedentes SECCIÓN 4: ESTADO DE CONSERVACIÓN SECCIÓN 3: DECORACIÓN (Estructura, utensilios, técnicas decorativas) SECCIÓN 2: TÉCNICAS DE ENCUADERNACIÓN SECCIÓN 1: MATERIALES UTILIZADOS ÁREA 2ª: DESCRIPCIÓN DE LA ENCUADERNACIÓN NOTAS AÑO DE PUBLICACIÓN SIGNATURA EDITOR PROCEDENCIA LUGAR DE PUBLICACIÓN DIMENSIONES TÍTULO DE LA OBRA FECHA DE LA ENCUADERNACIÓN AUTOR NOMBRE DEL ENCUADERNADOR ÁREA 3ª: DESCRIPCIÓN DEL LIBRO ÁREA 1ª: RESPONSABILIDAD Y PROCEDENCIA DE LA ENCUADERNACIÓN
Proyecto:  Las encuadernaciones en la Biblioteca Complutense: análisis documental
Colección digital (http://cisne.cim.ucm.es )
Colección digital (http://cisne.cim.ucm.es )
Colecciones digitales de ámbito internacional KB Koninklijke Bibliotheek (Biblioteca Nacional de Holanda)
Schoyen Collection (Biblioteca Nacional de Noruega)
 
Objetivos Estudio, recuperación, conservación y difusión Ficha normalizada codificada materiales utilizados, técnicas de encuadernación, decoración, estado de conservación, estilo decorativo, siglo, dimensiones, procedencia, encuadernador, signatura y datos bibliográficos de la obra Lenguaje de programación XML Digitalización Creación de un banco de datos Biblioteca Complutense, Biblioteca Nacional, Biblioteca Histórica y Archivo de Villa del Ayuntamiento de Madrid, Biblioteca Regional de la Comunidad de Madrid Establecimiento de un Catálogo Colectivo de encuadernaciones
Metodología Primera fase: Estudio de los bancos de datos e imágenes ya existentes así como de las fichas descriptivas empleadas en bibliotecas, archivos y museos Desarrollo de un formato codificado que pueda ser empleado por todas las instituciones  Desarrollo del sistema que permita gestionar de forma automática un tesauro de encuadernación  - 1.276 términos (898 descriptores y 378 no descriptores)  - Software empleado: Multites
Metodología Segunda fase: Adaptación del formato codificado ya creado al lenguaje de programación XML, que favorecerá el intercambio de descripciones de diferentes instituciones Visualización de todas las partes de la encuadernación Pruebas de catalogación y recuperación mediante los descriptores del tesauro y los diferentes campos de la ficha descriptiva - Tercera fase: Catalogación de nuevas encuadernaciones de la Biblioteca Complutense mediante el nuevo formato codificado Conversión retrospectiva de los registros ya catalogados Difusión de los resultados a las entidades interesadas en el proyecto
Experiencia del equipo investigador Las encuadernaciones artísticas de la Biblioteca Complutense: análisis documental (2004) Biblioteca Erasmiana Hispánica (2006-2008) MALVINE (1998-2000) LEAF (2001-2004) Biblioteca Digital Dioscórides (1995-  )
Biblioteca Digital Dioscórides
Muchas gracias por su atención   [email_address]

Más contenido relacionado

PPT
Cómo buscar material cartográfico en el catálogo de la biblioteca de la Unive...
PPTX
C:\Fakepath\Derechos De Autor
PDF
Flyer colombia 2013
PPS
Orquideas De Vietnam
DOC
Opiniones1
PDF
El arte como imitacion la republica de platon
PPT
Conexiones
XLS
Proyecto dolca
Cómo buscar material cartográfico en el catálogo de la biblioteca de la Unive...
C:\Fakepath\Derechos De Autor
Flyer colombia 2013
Orquideas De Vietnam
Opiniones1
El arte como imitacion la republica de platon
Conexiones
Proyecto dolca

Destacado (20)

PPTX
Asociación entre genes de fase i y fase
PDF
Talentum Y Coaching
PPTX
Gestion de proyectos[1]
PDF
UAL- ITS-Grupo1
DOCX
Reglamento del aprendiz
PDF
Espinoza hernan 6_b_ti4
DOCX
Colorado[1]
PPTX
Walker Mogollon presentacion_uno
PPT
Presentacion del parcial
RTF
Enfoques de did+íctica general uas
PPT
Angulos
PDF
Estatuto Orgánico AEEISP-UCR
DOC
Influenza a h1 n1
PPT
TecnologíA Al Dia
PPT
C:\documents and settings\biblio 04\escritorio\tema las bibliotecas bajo la ...
PPT
El Violin
PPTX
La prote..
PDF
Regulamento
PPS
Mujeres mas lindas del mundo
PPTX
Virtualizando el aula res
Asociación entre genes de fase i y fase
Talentum Y Coaching
Gestion de proyectos[1]
UAL- ITS-Grupo1
Reglamento del aprendiz
Espinoza hernan 6_b_ti4
Colorado[1]
Walker Mogollon presentacion_uno
Presentacion del parcial
Enfoques de did+íctica general uas
Angulos
Estatuto Orgánico AEEISP-UCR
Influenza a h1 n1
TecnologíA Al Dia
C:\documents and settings\biblio 04\escritorio\tema las bibliotecas bajo la ...
El Violin
La prote..
Regulamento
Mujeres mas lindas del mundo
Virtualizando el aula res
Publicidad

Similar a Prezentare Antonio Carpallo Bautista (20)

PPS
A carpallo aclausoyblancagil
PPT
1.Antonio Carpallo Experiencias3 Carpallo
PPT
ENCUADERNACION
PDF
Guía de exposición fondo antiguo en la biblioteca provincial da coruña
PPTX
Metodos de encuadernación.
PPTX
Metodos de encuadernación.
PDF
La Encuadernación
PDF
Encuadernación
PPTX
Encuadernacion
DOC
Encuadernacion jose-vallado-menendez-manual
PDF
Encuadernación
PDF
Estructuras decorativas en las encuadernaciones mudéjares. Antonio Carpallo B...
PDF
La encuadernación
PDF
La encuadernación
DOCX
Encuadernación
DOCX
Encuadernacion
PDF
La encuadernización
DOCX
Encuadernación
PPT
Gestión e investigación de fondos antiguos
PDF
El proyecto de digitalización de los incunables españoles de la BNE. Adelaida...
A carpallo aclausoyblancagil
1.Antonio Carpallo Experiencias3 Carpallo
ENCUADERNACION
Guía de exposición fondo antiguo en la biblioteca provincial da coruña
Metodos de encuadernación.
Metodos de encuadernación.
La Encuadernación
Encuadernación
Encuadernacion
Encuadernacion jose-vallado-menendez-manual
Encuadernación
Estructuras decorativas en las encuadernaciones mudéjares. Antonio Carpallo B...
La encuadernación
La encuadernación
Encuadernación
Encuadernacion
La encuadernización
Encuadernación
Gestión e investigación de fondos antiguos
El proyecto de digitalización de los incunables españoles de la BNE. Adelaida...
Publicidad

Más de Biblionet (20)

PPTX
Prezentare Campanie 10 zile de activism
PDF
U are part of this CHAIN!
PPTX
Excursia
PDF
Jurnalul adolescentului din biblioteca - nr. 1
PPS
Ce a insemnat CIP- Biblionet in anul 2011?
PPT
Citesc, deci sunt sexy!
PPTX
Degetica - un nou serviciu de biblioteca
PPTX
Copiii si Biblionetul - Turda
PPT
Proiecte ale bibliotecii "Mircea Radina", Segarcea
PPTX
Biblionet - poveste de succes a orasului Filiasi
PPT
Promovarea serviciilor şi intereselor bibliotecilor prin activitatea de advocacy
PPT
Proiectul Te iubeste mama
PPT
Toti copiii la biblioteca
PPTX
Mos Nicolae: Carte, film, veselie
PPT
Ilie Firtat - BP Gradistea
PPTX
Rosca Ica Gabriela - BP Navodari
PPT
Oana Epure - Iasi
PPTX
Mihaela Buturca - BC Mastacani
PPT
Daniela Dorcu - Iasi
PPT
Daniela Dorcu - Iasi
Prezentare Campanie 10 zile de activism
U are part of this CHAIN!
Excursia
Jurnalul adolescentului din biblioteca - nr. 1
Ce a insemnat CIP- Biblionet in anul 2011?
Citesc, deci sunt sexy!
Degetica - un nou serviciu de biblioteca
Copiii si Biblionetul - Turda
Proiecte ale bibliotecii "Mircea Radina", Segarcea
Biblionet - poveste de succes a orasului Filiasi
Promovarea serviciilor şi intereselor bibliotecilor prin activitatea de advocacy
Proiectul Te iubeste mama
Toti copiii la biblioteca
Mos Nicolae: Carte, film, veselie
Ilie Firtat - BP Gradistea
Rosca Ica Gabriela - BP Navodari
Oana Epure - Iasi
Mihaela Buturca - BC Mastacani
Daniela Dorcu - Iasi
Daniela Dorcu - Iasi

Último (20)

PDF
tu hijo tu espejo: libro que te ayudará a comprender la relación padres e hij...
PDF
PLANEACIÓN_Uso de plataformas y Redes virtuales_LGE_ 2025.pdf
PDF
VATICANO Y LOS GRANDES GENOCIDIOS DEL SIGLO XX.pdf
PPTX
Programa analitico 2024-2025 Jardín de niños Ramón Gonzáles Villarreal. T.M. ...
PDF
PLANEACIÓN Introducción a la Educación a Distancia_EMK_ 2025.pdf
PDF
ESTRATEGIAS_PARA_CONSTRUIR_LA_CONVIVENCI.pdf
PDF
Escribalo y Hágalo Realidad HAK Ccesa007.pdf
PDF
200514 Colombia hacia una sociedad del conocimiento vol I_CC.pdf
PDF
Porque Nadie Me Lo Dijo Antes - Julie Smith Ccesa007.pdf
DOCX
Programa Analítico- Lenguajes-Ingles 3º (1).docx
PDF
Teología de la misión Ramiro Pellitero.pdf
PDF
Estudios sociales en cuarto grado de basica
PDF
ACERTIJO CANTO Y TRABALENGUAS DEL GALLO PIRIPICHO. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
PPTX
CTE PARA LOS MIEMBROS COLECTIVOS DOCENTES.pptx
PDF
PROSPECTO_ADMISION_PRESENCIAL_2025Medici
PDF
EL CAMPO DE BATALLA DE LA MENTE-JOYCE MEYER.pdf
PDF
50000 mil words en inglés más usados.pdf
PDF
Acompanamiento-de-familias-en-la-construccion-de-proyectos-de-vida.pdf
PPTX
Evaluación de Programa analitico 2024-2025 Jardín de niños Ramón González Vil...
PDF
FASE-4-Tercero-y-Cuarto_Vinculacion-entre-Contenidos-del-Programa-Sintetico-y...
tu hijo tu espejo: libro que te ayudará a comprender la relación padres e hij...
PLANEACIÓN_Uso de plataformas y Redes virtuales_LGE_ 2025.pdf
VATICANO Y LOS GRANDES GENOCIDIOS DEL SIGLO XX.pdf
Programa analitico 2024-2025 Jardín de niños Ramón Gonzáles Villarreal. T.M. ...
PLANEACIÓN Introducción a la Educación a Distancia_EMK_ 2025.pdf
ESTRATEGIAS_PARA_CONSTRUIR_LA_CONVIVENCI.pdf
Escribalo y Hágalo Realidad HAK Ccesa007.pdf
200514 Colombia hacia una sociedad del conocimiento vol I_CC.pdf
Porque Nadie Me Lo Dijo Antes - Julie Smith Ccesa007.pdf
Programa Analítico- Lenguajes-Ingles 3º (1).docx
Teología de la misión Ramiro Pellitero.pdf
Estudios sociales en cuarto grado de basica
ACERTIJO CANTO Y TRABALENGUAS DEL GALLO PIRIPICHO. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
CTE PARA LOS MIEMBROS COLECTIVOS DOCENTES.pptx
PROSPECTO_ADMISION_PRESENCIAL_2025Medici
EL CAMPO DE BATALLA DE LA MENTE-JOYCE MEYER.pdf
50000 mil words en inglés más usados.pdf
Acompanamiento-de-familias-en-la-construccion-de-proyectos-de-vida.pdf
Evaluación de Programa analitico 2024-2025 Jardín de niños Ramón González Vil...
FASE-4-Tercero-y-Cuarto_Vinculacion-entre-Contenidos-del-Programa-Sintetico-y...

Prezentare Antonio Carpallo Bautista

  • 1. Descripción de encuadernaciones: aplicación a un formato codificado y su recuperación a través de los lenguajes controlados Antonio Carpallo Bautista Adelina Clausó García Blanca Gil Urdiciaín Universidad Complutense de Madrid
  • 2. Estado de la cuestión Inexistencia de descripciones normalizadas de encuadernaciones en archivos, bibliotecas, catálogos y exposiciones Escaso interés por la descripción de las encuadernaciones lo que ha dado lugar a pocas e incompletas investigaciones Creación de una ficha normalizada para la descripción de la encuadernación Mejorar la difusión del Patrimonio Bibliográfico Ayudar a la realización de mejores y más completas investigaciones
  • 3. Normas y recomendaciones existentes Bibliotecas 1964: Instrucciones para la redacción del catálogo alfabético de autores y obras anónimas en las Bibliotecas Públicas del Estado 206. Encuadernación . - Cuando la encuadernación carece de importancia histórica o artística y se juzgue conveniente consignarla, se expresará, mediante las indicaciones usuales, la clase a la que pertenece: Rúst. (rústica), Cart. (cartón), Cartul. (cartulina), Hol. (holandesa), Hol. en tela (holandesa en tela), Pta. (pasta), Pta. en tabla (pasta en tabla), P. de Rusia (piel de Rusia), Zapa, Med. Zapa (media zapa), Bcllo. (becerrillo), Vit. (vitela), Perg. (pergamino), Perg. en cart. (pergamino en cartón), Bad. (badana), Taf. (tafilete), Terciop. (terciopelo), Seda, Tela, Plást. (plástico). Se consignarán las encuadernaciones notables por su antigüedad o mérito artístico, se dará noticia de sus adornos, del estilo y la época a que corresponden y de los nombres de los encuadernadores si pueden averiguarse. Este último dato deberá ser materia de una nota. Taf. verde orl., cant. y cort. dor.1 Enc. de Pascual Carsí y Vidal. Bcllo. con arm. de los Reyes de España. Se expresará, por tanto, si lleva escudo de armas, iniciales, monograma o algún signo que indique la procedencia del libro, si tiene cantoneras, bollos o cadena; si los cortes son dorados y los cantos labrados, etc. Perg.1 1 Esc. de arm. del Príncipe de la Paz. ".
  • 4. Normas y recomendaciones existentes 1980: ISBD(A) – Libros antiguos (manuscritos) 1985: Reglas de catalogación I (Monografías y publicaciones seriadas) 1995: Reglas de catalogación I y II - Archivos -- Inventarios Exposiciones y catálogos “ Encuadernación en carru gris, con incisiones, y aplicaciones borde a borde de piel blanca y tafilete gris perla...” “ ENCUADERNACIÓN ROMÁNTICA . S. XIX (Mediados). Tafilete granate oscuro, pintado y con hierros dorados. 215 x 155 mm. Proc.: Colección Rico y Sinobas. >RS/205 Estado: Algo desgastado en los cantos; las zonas pintadas están un poco descoloridas. Estructura: Plancha dorada que forma un encuadramiento y un motivo central. Decoración: Motivos arquitectónicos en los ángulos: arquitos, rosetones, pórticos con columnas... Las cuatro esquinas están unidas por seis filetes dorados. En el centro, flor en forma de diamante rodeada de volutas, ramas y flores. Las partes que quedan en relieve están pintadas de colores: rojo, amarillo, verde y gris. En el lomo, cinco compartimentos con un motivo floral en cada uno. Cantos y contracantos dorados.”
  • 5. Normas y recomendaciones existentes - Centros y departamentos de restauración y encuadernación
  • 6. Antecedentes SECCIÓN 4: ESTADO DE CONSERVACIÓN SECCIÓN 3: DECORACIÓN (Estructura, utensilios, técnicas decorativas) SECCIÓN 2: TÉCNICAS DE ENCUADERNACIÓN SECCIÓN 1: MATERIALES UTILIZADOS ÁREA 2ª: DESCRIPCIÓN DE LA ENCUADERNACIÓN NOTAS AÑO DE PUBLICACIÓN SIGNATURA EDITOR PROCEDENCIA LUGAR DE PUBLICACIÓN DIMENSIONES TÍTULO DE LA OBRA FECHA DE LA ENCUADERNACIÓN AUTOR NOMBRE DEL ENCUADERNADOR ÁREA 3ª: DESCRIPCIÓN DEL LIBRO ÁREA 1ª: RESPONSABILIDAD Y PROCEDENCIA DE LA ENCUADERNACIÓN
  • 7. Proyecto: Las encuadernaciones en la Biblioteca Complutense: análisis documental
  • 10. Colecciones digitales de ámbito internacional KB Koninklijke Bibliotheek (Biblioteca Nacional de Holanda)
  • 11. Schoyen Collection (Biblioteca Nacional de Noruega)
  • 12.  
  • 13. Objetivos Estudio, recuperación, conservación y difusión Ficha normalizada codificada materiales utilizados, técnicas de encuadernación, decoración, estado de conservación, estilo decorativo, siglo, dimensiones, procedencia, encuadernador, signatura y datos bibliográficos de la obra Lenguaje de programación XML Digitalización Creación de un banco de datos Biblioteca Complutense, Biblioteca Nacional, Biblioteca Histórica y Archivo de Villa del Ayuntamiento de Madrid, Biblioteca Regional de la Comunidad de Madrid Establecimiento de un Catálogo Colectivo de encuadernaciones
  • 14. Metodología Primera fase: Estudio de los bancos de datos e imágenes ya existentes así como de las fichas descriptivas empleadas en bibliotecas, archivos y museos Desarrollo de un formato codificado que pueda ser empleado por todas las instituciones Desarrollo del sistema que permita gestionar de forma automática un tesauro de encuadernación - 1.276 términos (898 descriptores y 378 no descriptores) - Software empleado: Multites
  • 15. Metodología Segunda fase: Adaptación del formato codificado ya creado al lenguaje de programación XML, que favorecerá el intercambio de descripciones de diferentes instituciones Visualización de todas las partes de la encuadernación Pruebas de catalogación y recuperación mediante los descriptores del tesauro y los diferentes campos de la ficha descriptiva - Tercera fase: Catalogación de nuevas encuadernaciones de la Biblioteca Complutense mediante el nuevo formato codificado Conversión retrospectiva de los registros ya catalogados Difusión de los resultados a las entidades interesadas en el proyecto
  • 16. Experiencia del equipo investigador Las encuadernaciones artísticas de la Biblioteca Complutense: análisis documental (2004) Biblioteca Erasmiana Hispánica (2006-2008) MALVINE (1998-2000) LEAF (2001-2004) Biblioteca Digital Dioscórides (1995- )
  • 18. Muchas gracias por su atención [email_address]