Este documento presenta el caso clínico de una mujer de 42 años ingresada en un hospital psiquiátrico con un diagnóstico de trastorno bipolar. La psicoterapeuta y farmacóloga recomiendan tratamientos que involucran lesionar físicamente al paciente o usar medicamentos muy concentrados para controlar su agresividad, lo que plantea un dilema ético para el residente a cargo del caso. El documento aplica el método de deliberación moral de Diego Gracia para analizar el caso, identificando los valores en conflicto, posibles curs