Konsolidacija

Kada se pravni dokument EU-a konsolidira, to znači da se originalni dokument i sve njegove naknadne izmjene i dopune te ispravci kombiniraju u jednom dokumentu jednostavnom za čitanje. Taj dokument pokazuje pravna pravila koja se primjenjuju u određenom vremenskom trenutku. Konsolidacija strogo slijedi upute navedene u dokumentu s izmjenama i dopunama i ne mijenja sadržaj ni na koji način. Ne mijenjaju se oblik ili sadržaj dokumenta.

Za razliku od kodifikacije, konsolidacija ne uključuje donošenje novog pravnog dokumenta. Pročišćeni tekst namijenjen je isključivo kao alat za dokumentaciju i nema pravni učinak.

Konsolidacija je stoga neslužbeno pojednostavnjivanje zakonodavstva u interesu jasnoće i njome se tada može koristiti kao temeljem za kodifikaciju.