This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0680
Commission Implementing Decision (EU) 2025/680 of 8 April 2025 fixing the definitive allocation of Union aid to Member States for school fruit and vegetables and for school milk for the period from 1 August 2025 to 31 July 2026 and amending Implementing Decision (EU) 2024/845
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/680 z dne 8. aprila 2025 o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2025 do 31. julija 2026 in spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2024/845
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/680 z dne 8. aprila 2025 o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2025 do 31. julija 2026 in spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2024/845
C/2025/2028
UL L, 2025/680, 10.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/680/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/680/oj
![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2025/680 |
10.4.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/680
z dne 8. aprila 2025
o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2025 do 31. julija 2026 in spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2024/845
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1370/2013 z dne 16. decembra 2013 o opredelitvi ukrepov za določitev nekaterih pomoči in nadomestil v zvezi s skupno ureditvijo trgov za kmetijske proizvode (1) ter zlasti člena 5(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s členom 3 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/39 (2) morajo države članice, ki želijo sodelovati v shemi pomoči Unije za oskrbo izobraževalnih ustanov s šolskim sadjem in zelenjavo ter šolskim mlekom (v nadaljnjem besedilu: šolska shema), vsako leto do 31. januarja Komisiji predložiti zahtevek za pomoč Unije za naslednje šolsko leto in po potrebi posodobiti zahtevek za pomoč Unije za tekoče šolsko leto. |
(2) |
Da bi zagotovili učinkovito izvajanje šolske sheme, je treba dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko sodelujočim državam članicam določiti na podlagi zneskov, ki so jih navedene države članice navedle v zahtevku za pomoč Unije, ob upoštevanju prenosov med okvirnimi dodelitvami držav članic iz člena 23a(4), točka (a), Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
(3) |
Vse države članice so Komisijo obvestile o svojem zahtevku za pomoč Unije za obdobje od 1. avgusta 2025 do 31. julija 2026, v katerem je opredeljen zahtevani znesek pomoči za šolsko sadje in zelenjavo ali za šolsko mleko oziroma za oba dela sheme. Kar zadeva Belgijo, Malto in Nizozemsko, se pri zahtevanih zneskih upoštevajo prenosi med okvirnimi dodelitvami. |
(4) |
Da bi čim bolje izkoristili polni potencial razpoložljivih sredstev, bi bilo treba prerazporediti nezahtevano pomoč Unije med navedene države članice, ki sodelujejo v šolski shemi in ki v zahtevku za pomoč Unije sporočijo svojo pripravljenost, da v primeru razpoložljivih dodatnih sredstev uporabijo več kot svojo okvirno dodelitev. |
(5) |
Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Španija, Hrvaška, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Slovenija in Slovaška so sporočili svojo pripravljenost, da uporabijo več kot svojo okvirno dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo. Nobena država članica pa ni zahtevala manjšega zneska od okvirne dodelitve za šolsko sadje in zelenjavo. Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Irska, Španija, Hrvaška, Latvija, Litva, Luksemburg, Avstrija, Poljska, Portugalska in Slovaška so sporočili svojo pripravljenost, da uporabijo več kot svojo okvirno dodelitev za šolsko mleko. Nobena država članica pa ni zahtevala manjšega zneska od okvirne dodelitve za šolsko mleko. |
(6) |
Na podlagi sporočenih informacij držav članic bi bilo treba določiti dokončno dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2025 do 31. julija 2026. |
(7) |
Z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2024/845 (4) je bila določena dokončna dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko državam članicam z željo po sodelovanju v šolski shemi za obdobje od 1. avgusta 2024 do 31. julija 2025. |
(8) |
Tri države članice so posodobile zahtevke za pomoč Unije za šolsko leto 2024/2025: Nemčija, Španija in Madžarska so priglasile prenose med dokončno dodelitvijo za šolsko sadje in zelenjavo ter dokončno dodelitvijo za šolsko mleko. Nobena država članica ni zahtevala manjšega zneska od dokončne dodelitve za šolsko sadje in zelenjavo. Belgija, Češka, Estonija, Irska, Španija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Avstrija, Romunija in Slovaška so sporočili svojo pripravljenost, da uporabijo več kot svojo dokončno dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo. Nobena država članica ni zahtevala manjšega zneska od dokončne dodelitve za šolsko mleko. Češka, Nemčija, Estonija, Irska, Latvija, Litva, Luksemburg, Avstrija, Portugalska, Romunija, Slovaška in Švedska so sporočili svojo pripravljenost, da uporabijo več kot svojo dokončno dodelitev za šolsko mleko. |
(9) |
Izvedbeni sklep (EU) 2024/845 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(10) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Dokončna dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko po državah članicah, ki sodelujejo v šolski shemi za obdobje od 1. avgusta 2025 do 31. julija 2026, je določena v Prilogi I.
Člen 2
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2024/845 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 8. aprila 2025
Za Komisijo
Christophe HANSEN
član Komisije
(1) UL L 346, 20.12.2013, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1370/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/39 z dne 3. novembra 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pomočjo Unije za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom ( UL L 5, 10.1.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/39/oj).
(3) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ( UL L 347, 20.12.2013, str. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/845 z dne 12. marca 2024 o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2024 do 31. julija 2025 in spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2023/655 (UL L, 2024/845, 14.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/845/oj).
PRILOGA I
Šolsko leto 2025/2026
Država članica |
Dokončna dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo v EUR |
Dokončna dodelitev za šolsko mleko v EUR |
Belgija |
3 866 136 |
1 383 066 |
Bolgarija |
2 110 411 |
1 800 090 |
Češka |
3 349 886 |
3 048 057 |
Danska |
1 671 583 |
1 632 431 |
Nemčija |
20 373 277 |
8 910 720 |
Estonija |
396 340 |
754 955 |
Irska |
1 889 775 |
826 537 |
Grčija |
3 149 503 |
1 464 086 |
Španija |
13 407 407 |
6 023 462 |
Francija |
22 720 501 |
9 979 209 |
Hrvaška |
1 278 964 |
610 533 |
Italija |
15 293 816 |
6 910 347 |
Ciper |
290 000 |
252 652 |
Latvija |
649 309 |
868 581 |
Litva |
891 870 |
1 236 781 |
Luksemburg |
290 000 |
193 000 |
Madžarska |
2 894 429 |
2 970 122 |
Malta |
326 670 |
156 330 |
Nizozemska |
5 521 523 |
1 632 699 |
Avstrija |
2 320 736 |
1 015 027 |
Poljska |
12 138 186 |
12 791 591 |
Portugalska |
2 804 412 |
1 301 261 |
Romunija |
6 178 236 |
11 303 390 |
Slovenija |
665 306 |
305 638 |
Slovaška |
1 851 325 |
1 659 402 |
Finska |
1 672 943 |
2 731 455 |
Švedska |
3 404 234 |
7 635 935 |
Skupaj |
131 406 778 |
89 397 357 |
PRILOGA II
„PRILOGA I
Šolsko leto 2024/2025
Država članica |
Dokončna dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo v EUR |
Dokončna dodelitev za šolsko mleko v EUR |
Belgija |
3 866 136 |
1 383 066 |
Bolgarija |
2 185 083 |
1 800 090 |
Češka |
3 471 298 |
3 048 057 |
Danska |
1 738 084 |
1 632 431 |
Nemčija |
21 088 189 |
9 036 819 |
Estonija |
412 171 |
754 955 |
Irska |
1 964 838 |
826 537 |
Grčija |
3 149 503 |
1 464 086 |
Španija |
14 598 879 |
5 342 000 |
Francija |
22 720 501 |
9 979 209 |
Hrvaška |
1 319 431 |
610 533 |
Italija |
15 293 816 |
6 910 347 |
Ciper |
300 835 |
252 652 |
Latvija |
672 013 |
868 581 |
Litva |
923 640 |
1 236 781 |
Luksemburg |
297 664 |
193 000 |
Madžarska |
3 589 688 |
2 376 098 |
Malta |
312 950 |
170 050 |
Nizozemska |
5 721 331 |
1 632 699 |
Avstrija |
2 415 705 |
1 015 027 |
Poljska |
12 559 346 |
12 791 591 |
Portugalska |
2 804 412 |
1 301 261 |
Romunija |
6 178 236 |
11 303 390 |
Slovenija |
689 465 |
305 638 |
Slovaška |
1 915 441 |
1 659 402 |
Finska |
1 672 943 |
2 731 455 |
Švedska |
0 |
8 316 782 |
Skupaj |
131 861 598 |
88 942 537 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/680/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)