European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/3328

1.7.2025

EUROOPA PARLAMENDI JUHATUSE OTSUS,

5. mai 2025

millega kehtestatakse eeskiri, mis käsitleb tingimuslikkust ning Euroopa Parlamendi juhtide ning huvide esindajate ja kolmandate riikide ametiasutuste esindajate vahelistest kohtumistest teatamist ja nende avalikustamist

(C/2025/3328)

EUROOPA PARLAMENDI JUHATUS,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 25 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni 20. mai 2021. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet kohustusliku läbipaistvusregistri kohta (1),

olles konsulteerinud Euroopa Parlamendi õigusteenistuse, Euroopa Parlamendi personalikomitee, Euroopa Parlamendi meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja mitmekesisuse komitee ning Euroopa Parlamendi andmekaitseametnikuga

ning arvestades järgmist:

1)

Euroopa Liidu lepingu (ELi leping) artikli 11 lõikes 1 on ette nähtud, et liidu institutsioonid annavad sobival viisil kodanikele ja esindusühendustele võimaluse teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades. Lisaks on ELi lepingu artikli 11 lõikes 2 ette nähtud, et liidu institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korrapärast dialoogi.

2)

Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 15 lõikes 1 on sätestatud, et hea valitsemistava edendamiseks ja kodanikuühiskonna osalemise tagamiseks peavad liidu institutsioonid, organid ja asutused tegema oma tööd võimalikult avalikult.

3)

Nõukogu määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 (2) kehtestatud Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja liidu muude teenistujate teenistustingimuste II jaotises on sätestatud ametnike õigused ja kohustused ning kirjeldatakse sõnaselgelt nende käitumist ja ülesandeid.

4)

Euroopa Parlament püüab igati tagada oma usaldusväärsuse, sõltumatuse ja vastutavuse, mis on olulised selleks, et säilitada liidu kodanike usaldus liidu poliitiliste, seadusandlike ja haldusprotsesside õiguspärasuse vastu. See püüdlus peaks väljenduma konkreetsetes nõuetes, mis esitatakse Euroopa Parlamendi peasekretariaadis alaliselt töötavate parlamendi juhtide kohtumistele.

5)

Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni 20. mai 2021. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppele kohustusliku läbipaistvusregistri kohta (edaspidi „kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitlev IVK“) allkirjastanud institutsioonid kohustuvad järgima tingimuslikkuse põhimõtet, mille kohaselt on läbipaistvusregistrisse kandmine eeltingimus selleks, et huvide esindajad saaksid tegeleda teatava hõlmatud tegevusega. Allkirjastanud institutsioonid rakendavad seda põhimõtet üksikotsustega vastavalt oma sisemise töökorralduse volitustele.

6)

Tingimuslikkuse põhimõtet tuleks kohaldada kavandatud kohtumiste suhtes, mis on seotud Euroopa Parlamendi tööga ning mida korraldatakse huvide esindajate ja Euroopa Parlamendi administratsioonis töötavate juhtide vahel.

7)

Juhtide kavandatud kohtumised huvide esindajatega ja kolmandate riikide ametiasutuste esindajatega, mis on seotud Euroopa Parlamendi tööga, tuleks teha teatavaks ja avalikustada, et tagada Euroopa Parlamendi avatud, tõhus ja sõltumatu haldamine.

8)

Teatavad kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva IVK artiklis 4 loetletud tegevused ja üksused ei kuulu kõnealuse IVK kohaldamisalasse ega peaks seetõttu olema hõlmatud käesolevas otsuses esitatud huvide esindaja määratlusega.

9)

Euroopa Parlamendi ruume külastavaid liidu kodanikke, petitsiooni esitajaid ja ajakirjanikke, kes osalevad pressikonverentsidel või muudel neile korraldatud teabeüritustel, ei tohiks käsitada huvide esindajatena, nagu on määratletud käesolevas otsuses. Samuti ei tohiks käesoleva otsuse kohaldamisel huvide esindajatega kavandatud kohtumistena käsitada parlamendi teenistuste üldisi teabeüritusi ja teavitustegevust, mille eesmärk on jõuda teabelevitajateni.

10)

Võttes arvesse põhjenduses 3 osutatud Euroopa Parlamendi kohustust tagada oma usaldusväärsuse, sõltumatuse ja vastutavuse ja kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 (3), eelkõige selle artikli 5 lõike 1 punktiga a, peaks olema võimalik avalikustada nende juhtide nimed, kes on teatanud käesoleva otsuse kohasest kavandatud kohtumisest,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Mõisted

Otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a)

„juht“ – peasekretär, peadirektor, direktor, üksuse juhataja, Euroopa Parlamendi Büroo juhataja või rühmajuht, sealhulgas kohusetäitja rollis;

b)

„huvide esindaja“ – iga füüsiline või juriidiline isik või ametlik või mitteametlik rühm, ühendus või võrgustik, mis kuulub kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva IVK kohaldamisalasse, kuna ta tegeleb kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva IVK artikli 3 kohaste hõlmatud tegevusega, võttes arvesse erandeid tegevuse ja üksuste puhul, mis ei ole kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva IVK artikli 4 kohaselt hõlmatud;

c)

„kolmandate riikide ametiasutuste esindajad“ – kõik kolmandate riikide esindajad riiklikul või piirkondlikul tasandil, nende diplomaatilised esindused, saatkonnad, konsulaadid, kaubandussaadikud, äriüksused ja muud esindused;

d)

„kavandatud kohtumine“ – huvide esindajatega või kolmandate riikide ametiasutuste esindajatega kohapeal või kaugkohtumisena kavandatud kohtumine, mis on eelnevalt kokku lepitud, välja arvatud mh spontaansed ja sotsiaalse iseloomuga kokkusaamised ning osalemine avalikes mõttevahetustes, ning välja arvatud kohtumised, mis toimuvad ELi lepinguga, ELi toimimise lepinguga või liidu õigusaktidega kehtestatud haldusmenetluse raames, mis kuulub juhi vastutusalasse, või kohtumised, mis on osa Euroopa Parlamendi ametliku organi programmist;

e)

„tingimuslikkus“ – põhimõte, mille kohaselt on läbipaistvusregistrisse kandmine eeltingimus selleks, et huvide esindajad saaksid tegeleda teatava hõlmatud tegevusega.

Artikkel 2

Tingimuslikkus

1.   Huvide esindajate ja juhtide vahel seoses Euroopa Parlamendi tööga korraldatavate kavandatud kohtumiste tingimuseks on huvide esindajate eelnev kandmine läbipaistvusregistrisse.

2.   Erandina lõikest 1 võib peasekretär või – peasekretäri kavandatud kohtumise puhul – president otsustada, et kavandatud kohtumine huvide esindajaga võib toimuda läbipaistvusregistrisse kandmiseta, kui registrisse kandmine ohustaks üksikisiku elu, kehalist puutumatust või vabadust või kui kohtumise registreerimist takistavad muud mõjuvad põhjused.

Artikkel 3

Kohtumistest teatamine ja nende avalikustamine

1.   Juht teatab kõigist huvide esindajate ja kolmandate riikide ametiasutuste esindajatega kavandatud kohtumistest, mis on seotud Euroopa Parlamendi tööga ja kus ta osaleb.

2.   Juhid teatavad lõikes 1 osutatud kohtumistest hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul pärast kavandatud kohtumise toimumist. Teatamiseks kasutatakse selleks ette nähtud Euroopa Parlamendi e-vormi. E-vorm sisaldab järgmist teavet:

a)

juhi nimi ja roll;

b)

selle isiku (nende isikute) organisatsiooni nimi või ametikoht või huvid, kellega kohtuti, teatamata isiku(te) nime(sid);

c)

kohtumise kuupäev ja koht;

d)

kohtumisega seotud Euroopa Parlamendi tegevus (raport, arvamus, resolutsioon, täiskogu arutelu või kiirmenetlus).

3.   Parlament avalikustab lõikes 2 osutatud andmed.

4.   Erandina lõigetest 2 ja 3 teatatakse kavandatud kohtumisest, mille avalikuks tegemine ohustaks üksikisiku elu, kehalist puutumatust või vabadust, või kavandatud kohtumisest, mille konfidentsiaalsuse säilitamiseks on muud mõjuvad põhjused, hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul pärast kohtumise toimumist sobival viisil peasekretärile või – peasekretäri kavandatud kohtumise puhul – presidendile. Peasekretär või asjakohasel juhul president otsustab seejärel, kas kõnealune teade jääb konfidentsiaalseks või avalikustatakse see täielikult või anonüümselt, sealhulgas asjakohasel juhul viivitusega.

Artikkel 4

Hindamine

Otsuse rakendamist hinnatakse hiljemalt kaks aastat pärast selle jõustumist.

Artikkel 5

Fraktsioonid

Fraktsioonid võivad otsustada kohaldada käesolevat otsust tervikuna mutatis mutandis. Pärast sellekohast teadet peasekretärile teeb Euroopa Parlament vajalikud tehnilised vahendid kättesaadavaks.

Artikkel 6

Jõustumine ja avaldamine

1.   Käesolev otsus jõustub 1. septembril 2025. aastal.

2.   Kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva IVK artikli 5 lõike 3 kohaselt avaldatakse otsus läbipaistvusregistri veebisaidil.

3.   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.


(1)   ELT L 207, 11.6.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2021/611/oj.

(2)   EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3328/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)