🙌 Notre ambition ? Rendre les procédures plus accessibles, plus efficaces et plus collaboratives pour tous les citoyens et acteurs bruxellois. --NL-- 🙌 Onze ambitie? Procedures toegankelijker, efficiënter en collaboratiever maken voor alle Brusselse burgers en actoren.
📢 La Région de Bruxelles-Capitale simplifie ses démarches administratives grâce à MyPermit Urban et MyPermit Environnement, développées par Urban.brussels et Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel, en collaboration avec Paradigm, dans le cadre du Plan de relance européen NextGenerationEU. 📈 Avec déjà 85% des demandes de permis d’urbanisme et 50% des demandes environnementales introduites en ligne depuis le début de cette année 2025, MyPermit s’impose dorénavant comme le canal principal. ✅L’ambition est claire : simplifier les démarches administratives en les rendant plus accessibles, efficaces, et collaboratives pour les citoyens. 👉Envie d’en savoir plus ? https://urls.fr/xv1333 -- 📢Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vereenvoudigt zijn administratieve procedures dankzij MyPermit Urban en MyPermit Environnement, ontwikkeld door Urban.brussels en Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel, in samenwerking met Paradigm, in het kader van het Europese herstelplan NextGenerationEU. 📈Met al 85% van de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen en 50% van de milieuvergunningsaanvragen die sinds begin 2025 online zijn ingediend, is MyPermit nu het belangrijkste kanaal. ✅De ambitie is duidelijk: administratieve procedures vereenvoudigen door ze toegankelijker, efficiënter en collaboratiever te maken voor de burgers. 👉 Meer weten? https://urls.fr/6yaB9K -- 📢The Brussels-Capital Region is simplifying its administrative procedures thanks to MyPermit Urban and MyPermit Environment, developed by Urban.brussels and Brussels Environment - Leefmilieu Brussel, in collaboration with Paradigm, as part of the NextGenerationEU European recovery plan. 📈With already 85% of urban planning permit applications and 50% of environmental permit applications submitted online since early 2025, MyPermit is now the main channel. ✅The ambition is clear: to simplify administrative procedures by making them more accessible, efficient and collaborative for citizens. 👉 Want to know more? https://urls.fr/2T9IL1 #IT #Digital #NextGenerationEU
