Le document traite des approches verticales (scale up) et horizontales (scale out) pour gérer le big data, en mettant l'accent sur les limitations des systèmes traditionnels face à l'augmentation de la puissance de calcul et de stockage. Il souligne l'importance de l'efficacité énergétique et des nouvelles technologies, comme Hadoop, pour traiter de grandes quantités de données de manière économique. Les supercalculateurs et des architectures parallèles sont mentionnés comme solutions coûteuses mais nécessaires pour des traitements complexes.