Pour son 40e anniversaire, la narratrice espérait des vœux de son mari et de ses enfants, mais se sent déçue qu'ils ne s'en souviennent pas. Au bureau, un stagiaire lui souhaite un joyeux anniversaire et lui propose de sortir ensemble pour le déjeuner, puis l'invite chez lui où une surprise l'attend. La journée se termine par une célébration inattendue avec sa famille et des amis, laissant la narratrice dans une situation cocasse.