BUSSYSCOPE102      25/07/08         15:56      Page 4




      4                                                Vie de la cité




                                                                                                                              Bussy
                                                                                                                               Le supplément culturel du journal de la ville - Juillet-Août 2008




                                                                                                                                                                                              N° 102

          Samedi 20 septembre de 10h à 15h
                                                                                                                              Scope
          PORTES OUVERTES DE LA PAROISSE CATHOLIQUE DU VAL-DE-BUSSY
          L’Eglise catholique du Secteur Pastoral du Val-de-Bussy organise sa journée Portes ouvertes à l’église
          NOTRE-DAME DU VAL.
          A partir de 10h: les mouvements: scouts, ACE, les groupes de solidarité: Secours Catholique, ACAT, CCFD,
          Chrétiens du Monde; les groupes de prière et de réflexion, d’accompagnement, de préparation aux sacre-
          ments, tiendront un stand présentant leurs activités. Ce sera l’occasion de s’inscrire à l’aumônerie, aux cours
          d’alphabétisation...
          A midi un repas sur le parvis de l’église réunira acteurs et visiteurs pour un moment très convivial. Chacun
          apporte salades et desserts. Des groupes de musique et la chorale Chrétiens du Monde animeront le repas. Une
          participation de 3 € sera demandée.
          L’après-midi, des animations musicales auront lieu à partir de 13h30.
          La journée se terminera vers 15h, par un lâcher de ballons portant des messages d’espérance rédigés dans les
          stands le matin.
          Les Portes Ouvertes permettront aux habitants de la ville de Bussy St Georges et des neuf communes du sec-
          teur pastoral de connaître les groupes et mouvements paroissiaux actifs sur la paroisse du Val de Bussy. La ren-
          contre et la convivialité rythmeront cette journée ouverte à tous.
          ■ 33, bd Thibaud-de-Champagne à Bussy Saint-Georges
          Renseignements: secrétariat paroissial 0164663992 (le matin).



          Samedi 27 & dimanche 28 septembre
          10E VIRADES DE L’ESPOIR - JOURNÉES NATIONALES CONTRE LA MUCOVISCIDOSE
                             Les Virades de l’Espoir sont une journée nationale de mobilisation contre la mucoviscidose,
                              maladie génétique mortelle. Pour tous, un mot d’ordre: donner son souffle pour ceux qui
                              en manquent.
                              Le but: sensibiliser le grand public et collecter des fonds pour vaincre la muco-
                              viscidose. Les Virades de l'espoir sont des marches parrainées, où chacun peut accomplir
                              un effort physique à sa mesure en apportant des dons recueillis auprès de son entourage et/ou
                              un don personnel.
                           Les Virades sont aussi de grandes fêtes conviviales où se déroulent les animations les plus
          diverses. Pour ce dixième anniversaire, l’association Vaincre la mucoviscidose a vu les choses en grand avec un
          programme fort copieux (voir page 10 du magazine).
          ■ Plus d’infos sur www.virades.org


                                                 Bussy Scope         N° 102 - Juillet-Août 2008
BUSSYSCOPE102      25/07/08      15:56     Page 2




      2                                            Vie de la cité                                                                                                     Vie de la cité                                                    3

                                                      Du 15 juillet au 17 août
                                                      BUSSY PLAGE
                                                      La 2e édition de Bussy Plage se poursuit autour de l’étang de l’Ile
                                                      mystérieuse jusqu’au dimanche 17 août inclus. De nombreu-
                                                      ses animations sont programmées tout au long de ce mois:
                                                      séance de remise en forme et de relaxation, structures gonfla-                                 5 et 6 septembre
                                                      bles, tennis de table, volley-ball, sandball, pétanque, football,              13E FORUM DES ASSOCIATIONS
                                                      badminton, freesbee, cerf-volant, Puissance 4 géant, sculpture                            Vendredi 5 de 18h à 22h
                                                      sur sable… Le service jeunesse de la ville proposera également                             Samedi 6 de 10h à 18h
                                                      des ateliers de danses et de percussions animés par Fola Percus-                 Renseignements : 01 64 66 24 24
                                                      sions, tous les mardis et jeudis, sur le modèle de ceux organisés                    ■ Gymnase Maurice-Herzog
                                                      toute l’année dans le cadre du Contrat Educatif Local. Le mer-
                                                      credi 6 août à 22h, ne manquez pas la deuxième séance de
                                                      cinéma en plein air avec la projection de OSS 117, interprété
                                                      par l’excellent Jean Dujardin.
                                                      Tous les jours de 10 h à 19 h au Parc du Génitoy
                                                      ■ Renseignements au 0164662424                                                                                              Dimanche 14 septembre de 9h à 18h
                                                      ou sur www.bussy-saint-georges.fr                                                                                           BROCANTE DU VILLAGE
                                                                                                                                                                                  Cette année, les inscriptions se feront au gym-
                                                                                                                                                                                  nase Maurice-Herzog à l'occasion du forum des
                                                                                                                                                                                  associations, uniquement le samedi 6 septembre
                                                                                                                                                                                  de 10h à 14h, dans le hall d'entrée du gymnase.
                                                                                                                                                                                  Lors de votre inscription, munissez-vous OBLI-
                                                                                                                                                                                  GATOIREMENT, d'une photocopie de votre
                              Lundi 25 Août à 14h30
                                                                                                                                                                                  pièce d'identité ainsi que d'une photocopie d'un
                CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE
                                                                                                                                                                                  justificatif de domicile
          A la mémoire des Jeunes FFI et Aviateurs morts
                                                                                                                                                                                  Pour votre information, la brocante du village
                 pour la France dans notre département
                                                                                                                                                                                  offre uniquement 163 stands.
                                     ■ Forêt de Favières
                                                                                                                                                                                  Par conséquent, et afin de satisfaire le plus
                                                                                                                                                                                  grand nombre de personnes, l'achat d'emplace-
                                                                                                                                                                                  ment sera limité à un par personne et seules les
                                                                                                                                                                                  inscriptions en nom propre pourront être prises
                                                                                                                                                                                  en compte.
          Samedi 30 août à partir de 20h                                                                                                                                          Tarif : 10 € le stand de 2 mètres
                                                                                                                                                                                  ■ Place de Verdun
                                     JOURNÉE CAMBODGIENNE
                                     L’association des aides aux handicapés au Cambodge et l’association des
                                     jeunes sportifs du Cambodge organisent une soirée dansante avec les                    Samedi 20septembre
                                     chanteurs célèbres venant du Cambodge, au profit des victimes de guerres               JOURNÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS
                                     et des mines anti personnelles.                                                        Cette année, cette journée sera associée aux Journées du Patrimoine organisées par le Service culturel,
                                     Boissons et spécialités khmères vendues sur place.                                     qui proposera un circuit commenté à travers le village et la ville nouvelle, avec quelques arrêts sur les
          Réservations et information: BUN et SEAT au 0645490224 et 0666391473.                                             sites les plus représentatifs de notre richesse locale, comme le vieux lavoir ou le pigeonnier.
          Entrée: 15 €                                                                                                      Le matin, la pièce de théâtre « Cancans de Lavandière, sera représentée sur la place de Verdun
          ■ Gymnase Maurice-Herzog                                                                                          Uniquement sur inscriptions jusqu’au 5 septembre inclus.
                                                                                                                            ■ Inscriptions et renseignements: 0164662424


                                             Bussy Scope         N° 102 - Juillet-Août 2008                                                                     Bussy Scope         N° 102 - Juillet-Août 2008

BussyScope numéro 102

  • 1.
    BUSSYSCOPE102 25/07/08 15:56 Page 4 4 Vie de la cité Bussy Le supplément culturel du journal de la ville - Juillet-Août 2008 N° 102 Samedi 20 septembre de 10h à 15h Scope PORTES OUVERTES DE LA PAROISSE CATHOLIQUE DU VAL-DE-BUSSY L’Eglise catholique du Secteur Pastoral du Val-de-Bussy organise sa journée Portes ouvertes à l’église NOTRE-DAME DU VAL. A partir de 10h: les mouvements: scouts, ACE, les groupes de solidarité: Secours Catholique, ACAT, CCFD, Chrétiens du Monde; les groupes de prière et de réflexion, d’accompagnement, de préparation aux sacre- ments, tiendront un stand présentant leurs activités. Ce sera l’occasion de s’inscrire à l’aumônerie, aux cours d’alphabétisation... A midi un repas sur le parvis de l’église réunira acteurs et visiteurs pour un moment très convivial. Chacun apporte salades et desserts. Des groupes de musique et la chorale Chrétiens du Monde animeront le repas. Une participation de 3 € sera demandée. L’après-midi, des animations musicales auront lieu à partir de 13h30. La journée se terminera vers 15h, par un lâcher de ballons portant des messages d’espérance rédigés dans les stands le matin. Les Portes Ouvertes permettront aux habitants de la ville de Bussy St Georges et des neuf communes du sec- teur pastoral de connaître les groupes et mouvements paroissiaux actifs sur la paroisse du Val de Bussy. La ren- contre et la convivialité rythmeront cette journée ouverte à tous. ■ 33, bd Thibaud-de-Champagne à Bussy Saint-Georges Renseignements: secrétariat paroissial 0164663992 (le matin). Samedi 27 & dimanche 28 septembre 10E VIRADES DE L’ESPOIR - JOURNÉES NATIONALES CONTRE LA MUCOVISCIDOSE Les Virades de l’Espoir sont une journée nationale de mobilisation contre la mucoviscidose, maladie génétique mortelle. Pour tous, un mot d’ordre: donner son souffle pour ceux qui en manquent. Le but: sensibiliser le grand public et collecter des fonds pour vaincre la muco- viscidose. Les Virades de l'espoir sont des marches parrainées, où chacun peut accomplir un effort physique à sa mesure en apportant des dons recueillis auprès de son entourage et/ou un don personnel. Les Virades sont aussi de grandes fêtes conviviales où se déroulent les animations les plus diverses. Pour ce dixième anniversaire, l’association Vaincre la mucoviscidose a vu les choses en grand avec un programme fort copieux (voir page 10 du magazine). ■ Plus d’infos sur www.virades.org Bussy Scope N° 102 - Juillet-Août 2008
  • 2.
    BUSSYSCOPE102 25/07/08 15:56 Page 2 2 Vie de la cité Vie de la cité 3 Du 15 juillet au 17 août BUSSY PLAGE La 2e édition de Bussy Plage se poursuit autour de l’étang de l’Ile mystérieuse jusqu’au dimanche 17 août inclus. De nombreu- ses animations sont programmées tout au long de ce mois: séance de remise en forme et de relaxation, structures gonfla- 5 et 6 septembre bles, tennis de table, volley-ball, sandball, pétanque, football, 13E FORUM DES ASSOCIATIONS badminton, freesbee, cerf-volant, Puissance 4 géant, sculpture Vendredi 5 de 18h à 22h sur sable… Le service jeunesse de la ville proposera également Samedi 6 de 10h à 18h des ateliers de danses et de percussions animés par Fola Percus- Renseignements : 01 64 66 24 24 sions, tous les mardis et jeudis, sur le modèle de ceux organisés ■ Gymnase Maurice-Herzog toute l’année dans le cadre du Contrat Educatif Local. Le mer- credi 6 août à 22h, ne manquez pas la deuxième séance de cinéma en plein air avec la projection de OSS 117, interprété par l’excellent Jean Dujardin. Tous les jours de 10 h à 19 h au Parc du Génitoy ■ Renseignements au 0164662424 Dimanche 14 septembre de 9h à 18h ou sur www.bussy-saint-georges.fr BROCANTE DU VILLAGE Cette année, les inscriptions se feront au gym- nase Maurice-Herzog à l'occasion du forum des associations, uniquement le samedi 6 septembre de 10h à 14h, dans le hall d'entrée du gymnase. Lors de votre inscription, munissez-vous OBLI- GATOIREMENT, d'une photocopie de votre Lundi 25 Août à 14h30 pièce d'identité ainsi que d'une photocopie d'un CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE justificatif de domicile A la mémoire des Jeunes FFI et Aviateurs morts Pour votre information, la brocante du village pour la France dans notre département offre uniquement 163 stands. ■ Forêt de Favières Par conséquent, et afin de satisfaire le plus grand nombre de personnes, l'achat d'emplace- ment sera limité à un par personne et seules les inscriptions en nom propre pourront être prises en compte. Samedi 30 août à partir de 20h Tarif : 10 € le stand de 2 mètres ■ Place de Verdun JOURNÉE CAMBODGIENNE L’association des aides aux handicapés au Cambodge et l’association des jeunes sportifs du Cambodge organisent une soirée dansante avec les Samedi 20septembre chanteurs célèbres venant du Cambodge, au profit des victimes de guerres JOURNÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS et des mines anti personnelles. Cette année, cette journée sera associée aux Journées du Patrimoine organisées par le Service culturel, Boissons et spécialités khmères vendues sur place. qui proposera un circuit commenté à travers le village et la ville nouvelle, avec quelques arrêts sur les Réservations et information: BUN et SEAT au 0645490224 et 0666391473. sites les plus représentatifs de notre richesse locale, comme le vieux lavoir ou le pigeonnier. Entrée: 15 € Le matin, la pièce de théâtre « Cancans de Lavandière, sera représentée sur la place de Verdun ■ Gymnase Maurice-Herzog Uniquement sur inscriptions jusqu’au 5 septembre inclus. ■ Inscriptions et renseignements: 0164662424 Bussy Scope N° 102 - Juillet-Août 2008 Bussy Scope N° 102 - Juillet-Août 2008