[bazel] Fix runfiles loading in Bzlmod

Author: p0deje

MODULE.bazel.lock

@@ -26,7 +26,7 @@ private EnvironmentManager()
             try
             {
                 var runfiles = Runfiles.Create();
-                dataFilePath = runfiles.Rlocation("selenium/dotnet/test/common/appconfig.json");
+                dataFilePath = runfiles.Rlocation("_main/dotnet/test/common/appconfig.json");
             }
             catch (FileNotFoundException)
             {
@@ -135,7 +135,7 @@ private EnvironmentManager()
             }
             else
             {
-                projectRoot += "/selenium";
+                projectRoot += "/_main";
             }
 
             webServer = new TestWebServer(projectRoot, webServerConfig);

dotnet/test/common/Environment/EnvironmentManager.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public class TestWebServer
     {
         private Process webserverProcess;
 
-        private string standaloneTestJar = @"selenium/java/test/org/openqa/selenium/environment/appserver";
+        private string standaloneTestJar = @"_main/java/test/org/openqa/selenium/environment/appserver";
         private string projectRootPath;
         private bool captureWebServerOutput;
         private bool hideCommandPrompt;

dotnet/test/common/Environment/TestWebServer.cs

@@ -169,9 +169,7 @@ private String buildServerAndClasspath() {
     try {
       Runfiles.Preloaded runfiles = Runfiles.preload();
       String location =
-          runfiles
-              .unmapped()
-              .rlocation("selenium/java/src/org/openqa/selenium/grid/selenium_server");
+          runfiles.unmapped().rlocation("_main/java/src/org/openqa/selenium/grid/selenium_server");
       System.err.println("Location found is: " + location);
       Path path = Paths.get(location);
       if (Files.exists(path)) {