[rb] update guards to get tests passing

Author: titusfortner

rb/Gemfile.lock

@@ -98,4 +98,4 @@ DEPENDENCIES
   yard (~> 0.9.11)
 
 BUNDLED WITH
-   2.2.33
+   2.2.34

rb/spec/integration/selenium/webdriver/bidi/browsing_context_spec.rb

@@ -37,18 +37,22 @@ class BiDi
           expect(browsing_context.id).not_to be_nil
         end
 
-        it 'can create a window with a reference context', except: {browser: %i[chrome edge]} do
+        it 'can create a window with a reference context', except: [{browser: :chrome,
+                                                                     platform: %i[linux macosx]},
+                                                                    {browser: :edge}] do
           browsing_context = described_class.new(driver: driver, type: :window,
                                                  reference_context: driver.window_handle)
           expect(browsing_context.id).not_to be_nil
         end
 
-        it 'can create a tab' do
+        it 'can create a tab without a reference context' do
           browsing_context = described_class.new(driver: driver, type: :tab)
           expect(browsing_context.id).not_to be_nil
         end
 
-        it 'can create a tab with a reference context', except: {browser: %i[chrome edge]} do
+        it 'can create a tab with a reference context', except: [{browser: :chrome,
+                                                                  platform: %i[linux macosx]},
+                                                                 {browser: :edge}] do
           browsing_context = described_class.new(driver: driver, type: :tab, reference_context: driver.window_handle)
           expect(browsing_context.id).not_to be_nil
         end

rb/spec/integration/selenium/webdriver/manager_spec.rb

@@ -81,14 +81,6 @@ module WebDriver
           expect(driver.manage.cookie_named('domain')[:domain]).to eq('.saucelabs.com')
         end
 
-        it 'does not allow domain to be set for localhost', except: {browser: %i[safari safari_preview]} do
-          expect {
-            driver.manage.add_cookie name: 'domain',
-                                     value: 'localhost',
-                                     domain: 'localhost'
-          }.to raise_error(Error::UnableToSetCookieError)
-        end
-
         it 'does not allow setting on a different domain', except: {browser: %i[safari safari_preview]} do
           expect {
             driver.manage.add_cookie name: 'domain',