The Visible() API configuration is not applied correctly in the TreeView

[alestoya]

Bug report

The Visible() API configuration is not applied correctly in the TreeView.

Reproduction of the problem

1. Open the following Telerik REPL example.
2. Set the Visible() API configuration to a given TreeView Item explicitly to false and notice that the item is not hidden.

Current behavior

The Visible() API configuration is not applied correctly.

Expected/desired behavior

The Visible() API configuration should be applied correctly similar to how the Menu wrapper:

https://netcorerepl.telerik.com/cnvbcckN56kmV36Z07

Environment

• Kendo UI version: 2023.3.1114
• jQuery version: x.y
• Browser: [all]