new parameter functions for postprocessing with tailor

[simonpcouch]

Opening in favor of tidymodels/tailor#7. A few tailor adjustments register call info for dials functions that don't yet exist:

• adjust_equivocal_zone(): buffer()
• adjust_numeric_range(): lower_limit(), upper_limit()

adjust_probability_threshold() references threshold(), which does exist already.