Merge branch 'kn/bundle-dedup-optim'

Optimize the code to dedup references recorded in a bundle file.

* kn/bundle-dedup-optim:
  bundle: fix non-linear performance scaling with refs
  t6020: test for duplicate refnames in bundle creation