Banco Centroamericano de Integración Económica - BCIE

Promoviendo el Crecimiento Sostenible a través de Cooperación Fortalecida. Durante las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI celebradas en Washington, D.C., el BCIE y el Banco de Desarrollo del Caribe (CDB) destacaron la exitosa ejecución de su Acuerdo de Intercambio de Exposiciones (EEA, por sus siglas en inglés) en mayo de 2025, una iniciativa plenamente alineada con el Marco de Adecuación de Capital (CAF, por sus siglas en inglés) del G20 para los Bancos Multilaterales de Desarrollo (BMD). Este hito refleja los esfuerzos de ambas instituciones por optimizar la eficiencia de sus balances y fortalecer la capacidad de los BMD para movilizar mayores recursos para el desarrollo. El BCIE y el CDB reafirmaron su compromiso de seguir impulsando soluciones financieras innovadoras, fomentar un crecimiento sostenible y consolidar la cooperación a través de una gestión prudente de riesgos en el marco del mandato CAF del G20. BCIE Motor de la Transformación Positiva __ Promoting Sustainable Growth through Strengthened Cooperation. During the Annual Meetings of the World Bank and IMF held in Washington, D.C., CABEI and the Caribbean Development Bank (CDB) highlighted the successful execution of their Exposure Exchange Agreement (EEA) in May 2025 - an initiative fully aligned with the G20’s Capital Adequacy Framework (CAF) for Multilateral Development Banks (MDBs). This milestone underscores both institutions’ efforts to optimize balance sheet efficiency and enhance the collective capacity of MDBs to mobilize greater resources for development. CABEI and CDB reaffirmed their shared commitment to advancing innovative financial solutions, fostering sustainable growth, and strengthening cooperation through prudent risk-sharing under the G20 CAF mandate. CABEI Engine for Positive Transformation

Fortaleciendo la colaboración entre Instituciones Financieras Multilaterales Durante las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI en Washington, D.C., el Gerente de Finanzas del BCIE, Humberto Rodríguez, se reunió con Roberta Casali, Vicepresidente de Finanzas y Riesgos del Banco Asiático de Desarrollo (ADB), para intercambiar perspectivas sobre las regiones en las que cada institución opera y sus principales necesidades de desarrollo. Como Bancos Multilaterales de Desarrollo, tanto CABEI como ADB desempeñan un rol fundamental en la promoción de un crecimiento sostenible e inclusivo. La reunión permitió abrir nuevos canales de colaboración e intercambio de conocimientos, así como analizar medidas de optimización del balance que fortalecen la posición financiera y el impacto en el desarrollo. Este encuentro reafirma el compromiso del BCIE de construir alianzas estratégicas que impulsen el crecimiento sostenible, colaboración Sur-Sur, desarrollo sostenible y resiliencia financiera. BCIE Motor de la Transformación Positiva ____ Strengthening Collaboration among Multilateral Institutions During the Annual Meetings of the World Bank and IMF in Washington, D.C., CABEI’s Chief Financial Officer, Humberto Rodríguez, met with Roberta Casali, Vice-President for Finance and Risk Management of the Asian Development Bank (ADB), to exchange insights on the regions each institution serves and their main development needs. As Multilateral Development Banks, both CABEI and ADB play a pivotal role in promoting sustainable and inclusive growth. The meeting served to open new channels for collaboration and knowledge sharing, as well as to discuss balance sheet optimization measures to enhance financial strength and development impact. This engagement reinforces CABEI’s commitment to building strategic partnerships that foster investments, south - south collaboration,sustainable growth and financial resilience. CABEI Engine for Positive Transformation

Fortaleciendo lazos con instituciones financieras globales. Durante las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI en Washington, D.C., el Gerente de Finanzas del BCIE, Humberto Rodríguez, se reunió con Kalin Anev Janse, Gerente de Finanzas del Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM), para compartir más sobre la misión de cada institución, las regiones en las que operan y sus objetivos estratégicos. La discusión se centró en explorar oportunidades de colaboración e iniciativas conjuntas dirigidas a mejorar la eficiencia financiera, la innovación y la sostenibilidad a largo plazo. Este encuentro reafirma los esfuerzos del BCIE por construir alianzas estratégicas con instituciones internacionales de primer nivel, con el fin de fortalecer su capacidad financiera y su impacto en el desarrollo de los países miembros. BCIE Motor de la Transformación Positiva _____ Strengthening Ties with Global Financial Institutions During the Annual Meetings of the World Bank and IMF in Washington, D.C., CABEI’s Chief Financial Officer, Humberto Rodríguez, met with Kalin Anev Janse, Chief Financial Officer of the European Stability Mechanism (ESM), to share more about each institution’s mission, the regions they serve, and their strategic objectives. The discussion focused on exploring opportunities for collaboration and joint initiatives aimed at fostering financial innovation and long-term sustainability. This meeting underscores CABEI’s ongoing efforts to build strategic partnerships with leading international institutions to promote investment opportunities, to further enhance its value proposition to borrowing member countries. CABEI Engine for Positive Transformation

Impulsando alianzas sostenibles con JBIC para avanzar en metas climáticas e infraestructura. Durante las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI celebradas en Washington, D.C., el BCIE sostuvo reuniones con líderes clave del Japan Bank for International Cooperation (JBIC). Las instituciones exploraron oportunidades para nuevas estructuras de financiamiento conjunto bajo esquemas de cofinanciamiento u on-lending, enfocándose en sectores estratégicos como energía renovable, electromovilidad, agua y saneamiento, y resiliencia climática. La experiencia de JBIC en la promoción de estos sectores genera sinergias significativas para las iniciativas regionales del BCIE. Las discusiones también resaltaron el potencial de aprovechar la participación tecnológica japonesa en proyectos de infraestructura regional, explorar cofinanciamientos verdes para adaptación climática y desarrollar programas para el sector privado con la participación de empresas japonesas. BCIE Motor de la Transformación Positiva ___ Promoting Sustainable Partnerships with JBIC to Advance Climate and Infrastructure Goals. During the Annual Meetings of the World Bank and IMF held in Washington, D.C., CABEI engaged with key leaders from the Japan Bank for International Cooperation (JBIC). The institutions explored opportunities for new joint financing structures under cofinancing or on-lending schemes, focusing on strategic sectors such as renewable energy, electromobility, water and sanitation, and climate resilience. JBIC’s agenda promoting these sectors creates significant synergies for CABEI’s regional initiatives. Discussions also highlighted the potential to leverage Japanese technology participation in regional infrastructure projects, explore green cofinancing for climate adaptation, and develop private sector programs with Japanese corporate engagement. CABEI Engine for Positive Transformation

El BCIE continúa respaldando a Panamá en su desarrollo. Durante una reciente visita de supervisión, nuestros equipos constataron los avances del Proyecto Campus Gorgas y del Programa de Saneamiento en Arraiján y La Chorrera, dos proyectos que mejorarán la calidad de vida de miles de panameños. Conoce más sobre cómo estas obras están transformando el país en nuestra nota completa: https://bit.ly/3WIsfGd #BCIEMotorDeLaTransformaciónPositiva ______________ CABEI continues to support Panama in its development. During a recent monitoring visit, our teams observed the progress made on the Gorgas Campus Project and the Sanitation Program in Arraiján and La Chorrera, two projects that will improve the quality of life for thousands of Panamanians. Learn more about how these projects are transforming the country in our full article: https://bit.ly/3JiShwC #CABEIEngineForPositiveTransformation

Invitamos a empresas especializadas en construcción y/o remodelación a participar en la licitación del proyecto “Obras de Remodelación de las Oficinas del BCIE en El Salvador”. Fecha de cierre: 5 de noviembre 2025. Para más información y enviar tu propuesta ingresa aquí: http://bit.ly/42OELYm ---- We invite companies specialized in construction and/or remodeling to participate in the bidding process for the project “Office Remodeling Works of CABEI in El Salvador.” Closing: November 5, 2025 Learn more and submit your proposal here: http://bit.ly/42OELYm

Buscamos Especialista en Infraestructura. 👷🏼♀️👷🏼 ¿Te apasiona el desarrollo y tienes experiencia en proyectos de infraestructura sanitaria y social? Queremos que te unas a nuestro equipo. Si eres Ingeniero(a) Civil y cuentas con Maestría o experiencia adicional, esta es tu oportunidad para marcar la diferencia. ⚙️El objetivo principal: Asesorar a las Gerencias de País en la identificación y análisis estratégico de programas y proyectos del sector público y privado, fortaleciendo el impacto de nuestra Estrategia Institucional, especialmente en infraestructura. 👉🏼Postúlate aquí: http://bit.ly/4olNitW 🗓️ Cierre del concurso: 22 de octubre de 2025. ___ We are looking for an Infrastructure Specialist. 👷🏼♀️👷🏼 Are you passionate about development and have experience in health and social infrastructure projects? We want you to join our team. If you are a Civil Engineer and have a Master's degree or additional experience, this is your opportunity to make a difference. ⚙️Main objective: Advise Country Management in the identification and strategic analysis of public and private sector programs and projects, strengthening the impact of our Institutional Strategy, especially in infrastructure. 👉🏼Apply here: http://bit.ly/4olNitW 🗓️ Closing date: October 22nd 2025.

Más transparencia, más apertura, más confianza. El BCIE participó en la Cumbre Global por el Gobierno Abierto y en el II Congreso Internacional de Estado Abierto y Gobernanza, en Vitoria, España, del 6 al 10 de octubre, reafirmando su compromiso con una gestión abierta, responsable y cercana. Descubre todos los detalles aquí: https://bit.ly/4qknikE #BCIEMotorDeLaTransformaciónPositiva ____ More transparency, more openness, more trust. CABEI participated in the Global Summit on Open Government and the II International Congress on Open State and Governance, held in Vitoria, Spain, from October 6 to 10, reaffirming its commitment to open, accountable, and accessible management. Find out all the details here: https://bit.ly/3Ldn926 #CABEIEngineForPositiveTransformation

🌍 El BCIE fortalece cooperación con OPEC Fund para seguir impulsando la acción climática y el desarrollo sostenible. 🤝 En el marco de las Reuniones Anuales del Banco Mundial, el BCIE y OPEC FUND firmaron un Acuerdo de Contribución Financiera No Reembolsable por un monto de hasta US$750,000.00 destinados al Fondo de Preparación de Proyectos de Inversión en Cambio Climático (FCC) del BCIE. Con la firma de este acuerdo, el OPEC Fund se incorpora como nuevo donante del FCC, mecanismo creado por el BCIE para financiar estudios técnicos y asistencias destinadas a la formulación de proyectos con enfoque climático en los países miembros. Conoce más sobre esta alianza: https://bit.ly/43kCOTB #BCIEMotorDeLaTransformaciónPositiva ------- 🌍 CABEI strengthens cooperation with the OPEC Fund to continue driving climate action and sustainable development. 🤝 Within the framework of the World Bank Annual Meetings, CABEI and the OPEC Fund signed a Non-Reimbursable Financial Contribution Agreement for up to US$750,000, allocated to CABEI’s Climate Change Investment Project Preparation Fund (FCC). With the signing of this agreement, the OPEC Fund joins as a new donor to the FCC, a mechanism created by CABEI to finance technical studies and assistance aimed at formulating climate-focused projects in its member countries. Learn more about this partnership: https://bit.ly/4hpwlfZ #CABEIEngineForPositiveTransformation

🇺🇸 En el marco de las Reuniones Anuales del Banco Mundial y FMI, junto a FONPLATA, firmamos una Carta de Reconocimiento Mutuo de Avances en torno a la próxima ejecución de un Acuerdo de Intercambio de Exposición (EEA, por sus siglas en inglés). Este acuerdo representa un paso clave para fortalecer el perfil crediticio de ambas instituciones, optimizando nuestros balances y promoviendo la cooperación Sur–Sur entre bancos subregionales. Con esta alianza, seguimos avanzando en nuestro fortalecimiento patrimonial y reafirmamos nuestro compromiso de generar soluciones financieras innovadoras en beneficio de nuestros países miembros. #BCIEMotorDeLaTransformaciónPositiva ------ 🇺🇸 Within the framework of the World Bank and IMF Annual Meetings, together with FONPLATA, we signed a Joint Letter of Acknowledgment of Progress toward the upcoming execution of an Exposure Exchange Agreement (EEA). This agreement represents a key step in strengthening the credit profile of both institutions, optimizing our balance sheets and fostering South–South cooperation among subregional development banks. Through this alliance, we continue advancing our financial strengthening and reaffirm our commitment to develop innovative financial solutions for the benefit of our member countries. #CABEIEngineForPositiveTransformation