We are proud to announce the launch of the new Campus CIELS campaign, designed during Hackathon 2025 by the talented students of Rufa - Rome University of Fine Arts. A project that reflects innovation, creativity, and the power of education in shaping meaningful communication. Discover more here👇🏻
🦚 Tu sei la differenza: con Ciels Campus, ti distingui diventando ponte tra mondi diversi È uscita la nuova campagna istituzionale di Ciels Campus, realizzata dagli studenti Rufa - Rome University of Fine Arts durante l’Hackton Plena Education di marzo 2025, che parla di come distinguersi studiando le lingue e specializzandosi nel lavoro dei sogni. Quando si pensa alla traduzione, spesso si sottovaluta il potere trasformativo che può avvenire nel passaggio da una lingua all’altra. Le attuali trasformazioni tecnologiche, come la machine translation e la traduzione automatica, sono sicuramente un supporto nello scambio, ma non tengono conto dei lati umani della mediazione. “L’importanza della mediazione è tutt’altra: non si tratta di tradurre letteralmente, ma di adattare a un contesto e a una cultura”, affermano infatti Simone, Aida e Gian Marco, i 3 studenti RUFA che hanno realizzato la campagna per Ciels Campus. “Il fulcro di tutta la campagna è proprio questo. È con Ciels Campus e con gli strumenti che si acquisiscono nello studio in ateneo che lo studente può fare veramente la differenza”. 👉 Scopri la nuova campagna Ciels realizzata dagli studenti di RUFA, durante l’Hackaton del Gruppo Plena di marzo 2025. https://lnkd.in/dGTcPQA4 #campusciels #criminologia #mediazionelinguistica #corsodistuditriennale #specializzailtuofuturo #youarethedifferencewithciels