北畑 静子（きたはた しずこ、1923年3月17日 - 1990年7月13日）は、ロシア児童文学の翻訳家。 福島県原町市（現・南相馬市原町区）出身。本名・静。GHQ民事検閲局を経て国立国会図書館司書となり、勤務の傍ら日ソ学院に通いロシア語を学ぶ。雑誌に短編を翻訳して以来、ソ連の児童文学を紹介。1976年プーシキン記念ロシア語大学通信教育学部卒。
