O documento aborda o caso clínico de um adolescente de 12 anos com adenomegalia cervical bilateral crônica e febre vespertina, levantando suspeitas diagnósticas como linfadenite micobacteriana, doença da arranhadura do gato e paracoccidioidomicose. A anamnese e exame físico revelam histórico de varicela, herpes zoster e contato com animais, além de um quadro de hepatoesplenomegalia. Discussões sobre a fisiopatologia, etiologia e possíveis diagnósticos são apresentadas, enfatizando a importância do exame físico e da coleta de informações relevantes.