
Cambiar el modo en que VoiceOver pronuncia el texto y los símbolos en el Mac
Especifica cómo quieres que VoiceOver pronuncie determinado texto o símbolos proporcionando las correspondientes sustituciones. Por ejemplo, puedes sustituir “8 cero 2 punto once b” por “8 cero 2 punto uno uno b”.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
- Ve a la app Utilidad VoiceOver (pulsa VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado). 
- Haz clic en la categoría Habla, después en Pronunciación y, a continuación, haz clic en  . .
- En la nueva fila, escribe el texto cuya pronunciación quieras personalizar, pulsa Tabulador para desplazarte a la columna Sustitución y, a continuación, escribe cómo quieres que VoiceOver pronuncie el texto. - Para especificar una app en la que VoiceOver debe usar la pronunciación, selecciona la app en el menú desplegable. - El menú muestra las apps abiertas; o bien, selecciona “Otra app” para poder seleccionar una app que no esté abierta. Para utilizar la pronunciación en cualquier app, deja seleccionada la opción “Todas las apps”. 
- Para no distinguir entre mayúsculas y minúsculas, selecciona la casilla “Ignorar mayús.”. 
 
Puedes personalizar las pronunciaciones asignando el comando “Añadir pronunciación” a una tecla o gesto. El comando muestra un cuadro de diálogo para añadir una nueva pronunciación, que se añade a la lista en el panel Pronunciación.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)