Vzťahuje sa na
Windows 11 Windows 10

​​​​​​​

Moderátor je aplikácia na čítanie obrazovky, ktorá je vstavaná do Windows 11, takže nemusíte nič sťahovať ani inštalovať. Táto príručka popisuje, ako používať Moderátora s Windows, aby ste mohli začať používať aplikácie, prehľadávať web a využiť ďalšie možnosti.

Pod obsahom sa nachádza časť o novinkách v Moderátorovi.

Poznámka: Táto príručka je k dispozícii ako Word dokument a PDF súbor (iba v angličtine). Ak si chcete stiahnuť dokumenty, prejdite na Windows 11 Kompletný sprievodca Moderátorom. Ak chcete získať ďalšie jazyky alebo formáty, obráťte sa na answer desk pre funkcie postihnutia.

Chcete sa naučiť používať Moderátora na činnosti v aplikáciách balíka Office, ako je napríklad Outlook a Word? Pozrite si články na tejto stránke: Používanie čítačky obrazovky s aplikáciami balíka Office.

Pomocou týchto prepojení zistíte, ako používať čítačku obrazovky na Windows 11:

Obsah

Kapitola

Čo obsahuje

Kapitola 1: Predstavujeme Moderátora

Prehľad Moderátora vrátane informácií o tom, ako sa spúšťa a zastavuje.

Kapitola 2: Základy používania Moderátora

Pohyb po obrazovke, vyhľadanie a otvorenie aplikácií, zmena toho, čo bude Moderátor čítať, a úprava rýchlosti reči a hlasitosti.

Kapitola 3: Používame režim skenovania

Používanie režimu skenovania na navigáciu v aplikáciách, e-maile a na webe.

Kapitola 4: Čítame text

Čítanie a získanie informácií o texte, ako je napríklad typ písma, farba textu a interpunkcia.

Kapitola 5: Navigácia

Návod na získanie ďalších informácií o aplikácii alebo prehľadávanej stránke ste pomocou zobrazení Moderátora.

Kapitola 6: Používanie Moderátora dotykom

Používanie Moderátora dotykom vrátane základných gest.

Kapitola 7: Prispôsobujeme Moderátora

Zmena spôsobu spustenia Moderátora, určenie množstva pripomienok, ktoré budete počuť pri písaní, zmena príkazov Moderátora a používanie softvéru prevodu textu na reč tretej strany.

Kapitola 8: Používanie Moderátora s Braillovým písmom

Ako používať Moderátora so zariadeniami zobrazujúcimi Braillovo písmo.

Príloha A: Podporované jazyky a hlasy

Zoznam podporovaných jazykov pre staršie a prirodzené hlasy v Moderátori.

Príloha B: Klávesové príkazy a dotykové gestá v Moderátorovi

Zoznam klávesových príkazov a dotykových gest v Moderátorovi.

Príloha C: Podporované zariadenia na zobrazovanie Braillovho písma

Zoznam zobrazení Braillovho písma podporovaný Moderátorom.

Dodatok D: Zvuky Moderátora

Zoznam zvukov, ktoré Moderátor používa a čo tieto zvuky znamenajú.

Dodatok E: Moderátor s Outlookom

Ako používať Moderátora s rozšírením Outlooku.

Dodatok F: Moderátor s Excelom

Ako používať Moderátora s príponou Excelu.

Dodatok G: Riešenie problémov s nastavením Funkcie Prirodzené hlasy Moderátora

Riešenie problémov s nastavením funkcie Prirodzené hlasy Moderátora.

Dodatok H: Zoznam opravených problémov a chýb

Zoznam problémov a chýb opravených v tomto vydaní.

Dodatok I: História Aktualizácie Moderátora

Zoznam histórie aktualizácií Moderátora.

Čo je nové v Moderátorovi

Vydanie verzie v auguste 2025

Opona obrazovky v Moderátori

Funkcia Záves obrazovky v Moderátorovi je navrhnutá tak, aby zlepšila ochranu osobných údajov a zamerala sa na používateľov, ktorí sa spoliehajú na čítanie obrazovky. Po aktivácii obrazovka záves úplne zatemní obrazovku, čím sa zabezpečí, že iba používateľ počuje, čo je na obrazovke prostredníctvom Moderátora, zatiaľ čo vizuálny obsah zostane skrytý v zobrazení. Je to užitočné najmä vo verejných priestoroch alebo zdieľaných prostrediach, ktoré umožňujú používateľom čítať citlivé informácie a pracovať s ním bez toho, aby ich odhalili iným používateľom v okolí. 

Ako zapnúť alebo vypnúť záves obrazovky: 

  1. Zapnite Moderátora pomocou kombinácie klávesov Ctrl + kláves s logom Windows + Enter.

  2. Stlačením kombinácie klávesov Caps + Ctrl + C zapnite záves obrazovky.

  3. Skúste použiť Moderátora, keď je zapnutý záves obrazovky .

  4. Stlačením kombinácie klávesov Caps + Ctrl + C vypnite záves obrazovky.

Zmeny a vylepšenia

Predstavujeme plynulejší spôsob, ako objaviť a dozvedieť sa o možnostiach Moderátora priamo z prostredia. Bez ohľadu na to, či ste novým používateľom alebo skúmate hlbšie funkcie, Moderátor vás teraz prevedie novými funkciami spustením série modálnych okien, ktoré obsahujú podrobnosti o všetkých nových funkciách a zmenách v Moderátorovi.

Nová výzva na zvýraznenie nových funkcií a vylepšení v Moderátorovi.

Verzia vydaná v máji 2025

Zjednodušenie ovládania vizuálneho obsahu pomocou popisov obrázkov v Moderátori

Digitálnu zjednodušenie ovládania vylepšujeme pridaním možnosti Moderátora poskytovať bohaté podrobné popisy obrázkov, grafov a grafov pomocou umelej inteligencie v počítačoch Copilot+ PC. V dnešnom digitálnom prostredí prevládajú obrázky na webových lokalitách, aplikáciách a dokumentoch. Pre nevidiacich a slabozrakých používateľov však mnohé vizuály zostávajú nedostupné z dôvodu chýbajúceho alebo nedostatočného alternatívneho textu.

Vďaka tejto novej funkcii moderátor teraz vygeneruje bohatšie popisy obrázkov na Copilot+ PC. Stačí stlačiť kláves Moderátora + Ctrl +D a Moderátor poskytne kontextový popis obrázka s podrobnosťami o ľuďoch, objektoch, farbách, texte a číslach z obrázka. V počítačoch bez kopírovania a počítačov bude táto funkcia naďalej ponúkať základné popisy obrázkov. 

Napríklad pre obrázok o výkone akcií získate nasledujúci podrobný popis: Obrázok je graf zobrazujúci ceny akcií spoločnosti Microsoft Corporation s indexmi S&P 500 a NASDAQ Computer. Graf ukazuje stabilný nárast cien akcií spoločnosti Microsoft v období od 18. júna do 23. júna.

Snímka obrazovky prehliadača Edge obsahujúca obrázok grafu výkonu akcií s otvoreným oknom "Popísať obrázok" zobrazujúcim popis obrázka.

Okno obsahuje aj regenerovať, ako, nepáči, a kopírovať tlačidlo v dolnej časti.

Snímka obrazovky prehliadača Edge so zameraním Moderátora na obrázok grafu. V hornej časti obrazovky sa nachádza informačný panel s textom Nastavujeme funkciu popisu obrázka. Ponechajte počítač pripojený na internet a skúste to znova čoskoro." spolu s tlačidlom Skontrolovať stav.

Táto funkcia je momentálne k dispozícii v počítačoch Copilot+ s technológiou Snapdragon, pričom podpora AMD a Intel bude čoskoro k dispozícii. Pri prvom pokuse o funkciu popisu obrázka pomocou kombinácie klávesov Moderátor + Ctrl +D stiahneme potrebné modely. Skontrolujte stav sťahovania prostredníctvom nastavení> aktualizácii Windowsu. Tento krok si vyžaduje určitý čas, preto pokračujte v úlohách, kým sa nastavenie dokončí. Potom skúste znova vygenerovať popis pomocou kombinácie klávesov Moderátor + Ctrl +D.

Tip: Príkazy G alebo Shift + G v režime skenovania možno použiť na zameranie Moderátora na rôzne prvky obrázka alebo grafu na obrazovke.

Poznámka: Ďalšie informácie o režime skenovania nájdete v kapitole 3: Používanie režimu skenovania. Všetky otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov a údajov o tejto funkcii nájdete v téme Najčastejšie otázky o bohatých popisoch obrázkov v Moderátorovi Najčastejšie otázky o bohatých popisoch obrázkov v Moderátorovi.​​​​​​​

Verzia vydaná v marci 2025

Toto vydanie predstavuje rekapituláciu reči v Moderátorovi, vďaka čomu môžete jednoduchšie odkazovať na hovorený obsah. Získajte rýchly prístup k histórii hovoreného textu, sledujte spolu so živým prepisom a skopírujte poslednú hovorenú frázu pomocou jednoduchých skratiek.

Rekapitulácia reči

Okno rekapitulácie reči Moderátora.

Stlačením kombinácie klávesov Moderátor + Alt + X otvorte rekapituláciu reči a zobrazte posledných 500 hovorených reťazcov. Všimnite si, že text v tomto okne sa obnoví pri každom spustení Moderátora. Môžete použiť štandardné príkazy na čítanie a klávesy so šípkami na čítanie obsahu v okne rekapitulácie reči a skopírovať text potrebný na odkaz.  

Potrebujete uložiť alebo zdieľať niečo, čo Moderátor práve povedal ako posledné? Môžete ho skopírovať okamžite bez otvorenia okna rekapitulácie reči. Na skopírovanie poslednej frázy, ktorá moderátor povedal do Schránky, použite kombináciu klávesov Moderátor + Ctrl +X .

Niekoľko scenárov, v ktorých môžete použiť rekapituláciu reči a súvisiace klávesové skratky, napríklad odkazovanie na tip, ktorý ste počuli pri otváraní nového okna, kopírovanie hovoreného kódu chyby alebo pridanie reči Moderátora do školiacich materiálov.

Živý prepis

Okno rekapitulácie reči Moderátora sa prichytilo v pravom rohu obrazovky a zobrazilo sa prepis reči Moderátora v reálnom čase.

Živý prepis reči Moderátora je užitočný pre školiteľov pomocných technológií pre ľudí s postihnutím, učiteľov študentov so zrakovým postihnutím (TSVI), ktorí podporujú študentov v triede alebo pre profesionálov, ktorí majú ťažkosti so sluchom a chcú používať Moderátora. Ak chcete zobraziť živý prepis zvuku Moderátora, otvorte okno rekapitulácie reči a prichyťte ho k časti obrazovky, ktorú chcete zobraziť, pomocou rovnakého príkazu. Počas úloh môžete vidieť prepisy reči Moderátora v reálnom čase.

Tieto klávesové skratky sú jednoduchou ukážkou, vďaka čomu sa môžete jednoducho učiť. 

Požadovaná akcia

Klávesy

Re-hear what Narrator said last

Kláves Moderátor + X

Kopírovanie slov, ktoré moderátor naposledy povedal

Kláves Moderátor + control + X

Otvorenie okna recap speech pre históriu a živé prepisy

Kláves Moderátor + Alt + X

Verzia vydaná vo februári 2025

Toto vydanie predstavuje nové klávesové skratky v režime skenovania, ktoré vám umožnia rýchlo prejsť na iný obsah dokumentu alebo webovej stránky spolu s niekoľkými opravami chýb pri používaní Moderátora vo Windowse.

V režime skenovania (kláves Moderátor + medzerník) prejdite pomocou klávesu I na ďalšiu položku zoznamu a na predchádzajúcu položku zoznamu pomocou klávesu Shift + I. Pri čítaní dlhých tabuliek alebo zoznamov prejdite na začiatok a koniec prvku pomocou ", (čiarka)" a ". (bodka)" kľúče.

Verzia vydaná v novembri 2024

Toto vydanie slúži na zlepšenie celkového výkonu Moderátora, pridanie troch nových klávesových skratiek Moderátora a niekoľko opráv chýb v Moderátori. Po rozšírenom používaní sme vyriešili problémy s výkonom moderátora. Toto vylepšenie by vám umožnilo neustále používať Moderátora bez toho, aby sa časom spomaľovať.

Moderátor teraz obsahuje niekoľko nových klávesových skratiek. Pomocou klávesu Moderátor + Ctrl + X môžete skopírovať poslednú frázu, s ktorou Moderátor hovoril. Tento skopírovaný výraz môže byť k dispozícii v Schránke a môžete ho prilepiť kamkoľvek, napríklad do aplikácie Teams, Outlooku alebo Word dokumentu.

Do režimu skenovania v Moderátorovi sú pridané aj dve nové klávesové skratky. Pri aktivácii režimu skenovania vám skratka L umožňuje prejsť priamo do zoznamov v rámci dokumentu, e-mailu alebo webovej stránky. Ďalšia skratka režimu skenovania, N , vám umožňuje vynechať blok prepojení. Je to užitočné najmä vtedy, keď sa pokúšate dostať k hlavnému obsahu na webovej stránke. Ak chcete vyskúšať tieto dve skratky, zapnite režim skenovania stlačením klávesu Moderátora + medzerníka.

V tomto vydaní sme vyriešili problém, pri ktorom Moderátor automaticky pridal oznámenie "obsahuje štýl" vždy, keď zistil text s atribútmi štýlu, ako sú odrážky a čísla v aplikáciách ako Microsoft Edge, Teams a Outlook, okrem iného.

Opravili sme aj problém, pri ktorom niekoľko dialógových okien v Moderátori neprijalo 200 %-né nastavenie mierky textu vo Windowse.

Moderátor začne automaticky čítať e-mail hneď po stlačení klávesu Enter v novom outlookovom monarchu, podobne ako v klasickom Outlooku, bez toho, aby ste museli prejsť do tela e-mailu a potom stlačiť samostatnú skratku na automatické čítanie.

Verzia vydaná v auguste 2024

Toto vydanie slúži na zlepšenie výkonu režimu skenovania v Moderátori. Písanie do polí úprav, ako je napríklad panel s adresou, je teraz jednoduchšie, pretože režim skenovania Moderátora sa teraz vypne rýchlejšie. Toto vylepšenie pomôže aj pri vypĺňaní polí formulára, ako je napríklad zadávanie mena a adresy do rôznych textových polí.

Bola pridaná nová klávesová skratka, ktorá bude počuť stav batérie a siete. Novou skratkou je kláves Moderátor + Shift + B. Týmto sa oznámi, či je prenosný počítač zapojený na nabíjanie, po ktorom nasleduje stav batérie, názov siete a stav siete.

Niekoľko vzorových oznámení:

  • Batéria 79 %, čas zostávajúci 1 hodinu 48 minút, ukážka siete Wi-Fi prístup na internet.

  • Pripojené, batéria 23%, sieť bez prístupu na internet.

Verzia vydaná vo februári 2024

Toto vydanie je o vylepšení čítania obrázkov pomocou Moderátora, o prvých krokoch pri podpore diktovania pomocou hlasového prístupu a Moderátora, o schopnosti zobraziť ukážku všetkých prirodzených hlasov a o niekoľkých opravách chýb v Moderátorovi. Ak chcete odoslať pripomienky, počas spusteného Moderátora stlačte kombináciu klávesov Moderátor + Alt + F .

Tip: Kláves Moderátor je modifikačným klávesom v príkazoch Moderátora. Oba klávesy Caps Lock a Insert predvolene slúžia ako kláves Moderátora. Ďalšie informácie o klávese Moderátora nájdete v Kapitola 2: Základy Moderátoraalebo Dodatok B: Klávesové príkazy a dotykové gestá Moderátora.

Vylepšenie používania obrázkov v Moderátori

S Moderátorom máme vylepšené možnosti využitia obrázkov. Existujú dve významné úpravy:

  • Pridal sa nový príkaz klávesnice, ktorý vám umožní prepínať medzi grafickými prvkami alebo obrázkami na strane alebo na obrazovke. Teraz sa môžete v režime skenovania (kláves Moderátor + medzerník) posúvať medzi grafickými prvkami alebo obrázkami dopredu alebo dozadu stlačením klávesov G alebo Shift + G.

  • Rozpoznávanie textu v obrázkoch je vylepšené vrátane rozpoznávania rukou písaného textu a celkové popisy obrázkov sú lepšie. Ak chcete mať lepšie možnosti, prejdite na ľubovoľný obrázok a keď je obrázok v centre pozornosti, spustite kombináciu klávesov Moderátor + Ctrl + D. Pre túto funkciu je potrebné aktívne internetové pripojenie a nastavenia Moderátora musia mať možnosť získať aktivované popisy obrázkov. Ďalšie informácie nájdete v popisoch obrázkov v kapitole 2: Základy moderátora.

Diktovanie textu pomocou hlasového prístupu

Hlasový prístup v Windows 11 umožňuje všetkým vrátane ľudí so zníženou pohyblivosťou ovládať svoj počítač a vytvárať text pomocou hlasu. Môžete napríklad otvoriť a prepínať medzi aplikáciami, prehľadávať web a čítať a vytvárať e-maily pomocou hlasu. Hlasový prístup používa moderné rozpoznávanie reči v zariadení na presné rozpoznanie reči a funguje aj bez internetu. Ďalšie informácie nájdete v téme Používanie hlasového prístupu na ovládanie počítača & vytváranie textu hlasom.

Používatelia Moderátora môžu začať používať hlasový prístup na diktovanie textu hlasom a počuť, čo je diktované. Okrem toho môžete pomocou hlasového prístupu dávať príkazy Moderátora. Napríklad "Turn on Narrator" (Zapnúť Moderátora), "speak faster" (rýchlejšie hovoriť), "read selection" (čítať výber), "read next line" (čítať ďalší riadok) atď.

Ak chcete poznať celý zoznam príkazov Moderátora podporovaných hlasovým prístupom, kliknite na ikonu Pomocníka (?) na paneli hlasového prístupu, vyberte položku Zobraziť všetky príkazy a vyberte príkazy Moderátora.

Upozorňujeme, že s Moderátorom nefungujú všetky funkcie hlasového prístupu. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti nižšie. Hlasový prístup môžete spustiť vyhľadávaním na paneli Windows Search alebo jeho pripnutím na panel úloh po jeho otvorení.

Čo bude fungovať:
  • Spustite a nastavte hlasový prístup, ktorý zahŕňa stiahnutie rečového modelu.

  • Prečítajte si zoznam príkazov hlasového prístupu a príkazov Moderátora z ponuky Pomocníka pre hlasový prístup.

  • Zmena stavu mikrofónu hlasového prístupu.

  • Diktovanie textu hlasom a vypočutie toho, čo bolo diktované.

Čo nebude fungovať:
  • Používanie sprievodcu hlasovým prístupom s čítačkou obrazovky.

  • Základné funkcie hlasového prístupu: Použitie rôznych príkazov hlasového prístupu na rôzne úlohy:

    • Používanie príkazov Na kliknutie alebo prekrytia čísel na interakciu s konkrétnymi položkami na obrazovke.

    • Použitie prekrytia mriežky na ovládanie ukazovateľa myši.

    • Používanie funkcií na úpravu textu, ako sú opravy a pravopis v hlasovom prístupe.

Tipy: 

  • Stlačením kombinácie klávesov Alt + Tab môžete prechádzať cez všetky otvorené aplikácie a presunúť zameranie na používateľské rozhranie hlasového prístupu.

  • Ak na počúvanie čítačky obrazovky nepoužívate slúchadlá, zvukový výstup z čítačky obrazovky môže byť zdvihnutý mikrofónom hlasového prístupu, čo môže viesť k nechcenému správaniu.

Ukážka prirodzených hlasov v Moderátori

V rámci aktualizácie windowsu zo septembra 2023 sme spustili prirodzené hlasy v 10 nových miestnych nastaveniach. Medzi prirodzené hlasy patria čínština, španielčina (Španielsko), španielčina (Mexiko), japončina, angličtina (Spojené kráľovstvo), francúzština, portugalčina, angličtina (India), nemčina a kórejčina. Vďaka tejto aktualizácii Windowsu budú môcť používatelia pred stiahnutím hlasového modelu zobraziť ukážku a počúvať prirodzený hlas.

Po stiahnutí hlasy prirodzeného Moderátora podporujú prevod textu na reč v zariadení a nevyžadujú internetové pripojenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Prirodzené hlasy v dodatku A: Podporované jazyky a hlasy.

Poznámky: 

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.