fastlane-plugin-localize：自动化提取代码字符串到.strings文件

fastlane-plugin-localize是一个专门用于iOS开发的自动化工具插件，它旨在帮助开发者在代码中识别那些需要本地化的字符串，并且能够交互式地将这些字符串提取到iOS项目的.strings文件中。这个过程对于多语言应用的开发至关重要，因为它允许程序文本随着应用部署的语言环境变化而变化。 ### 知识点详细说明： #### 1. fastlane是什么？ fastlane是一个iOS和Android的自动化部署工具，它由多个插件组成，每一个插件都是一个独立的任务。fastlane的目标是简化复杂的移动应用部署流程，让开发者能够通过一个简单的命令来执行复杂的任务。 #### 2. fastlane-plugin-localize的作用 fastlane-plugin-localize插件的作用是自动化地搜索代码中的可本地化字符串，然后将这些字符串提取到相应的.strings文件中，以便为不同语言环境创建本地化版本。这个过程可以手动完成，但使用插件可以大大提高效率，减少重复劳动，降低出错概率。 #### 3. 本地化过程的介绍 本地化指的是将应用程序界面中的文本内容转换成用户所在地区的语言。这包括语言的翻译，调整布局（防止文本太长导致界面错乱），以及适配文化差异（比如日期和数字的格式）。本地化能够显著提高应用的用户体验，特别是在多语言环境中。 #### 4. 如何开始使用fastlane-plugin-localize？ 首先，你需要在项目中通过命令行运行`fastlane add_plugin localize`来添加该插件。安装完成后，就可以通过定义的命令来运行本地化任务。 #### 5. 如何从命令行运行fastlane-plugin-localize？ 在命令行中，可以使用`fastlane run localize`命令来调用插件。此外，可以通过`fastlane action localize`命令查看所有可用的选项和参数。 #### 6. 示例命令的解析 在例子中提到了`fastlane run localize strings_file: "Sources/Base/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings" file_filter: "Swiftgen,Sourcery" use_`。这表明可以自定义插件的执行，指定.strings文件的路径，筛选特定的文件，以及使用某种工具（如Swiftgen）来处理字符串。 #### 7. 默认行为和白名单 默认情况下，fastlane-plugin-localize会将代码中找到的字符串标记为NSLocalizedString。这意味着在代码中使用这些字符串的地方，需要调用NSLocalizedString函数来进行本地化。白名单可以用来将特定字符串排除在本地化过程之外，这在一些字符串不需要根据不同的语言环境改变时非常有用。 #### 8. 使用use_swiftgen的支持 如果提供`use_swiftgen:true`参数，fastlane-plugin-localize会使用SwiftGen工具来生成本地化字符串。SwiftGen是一个代码生成器，它可以自动化地创建和更新本地化文件，这样开发人员就不必手动添加字符串到本地化文件中，也可以减少忘记添加本地化字符串的情况。 #### 9. Ruby编程语言 fastlane-plugin-localize是用Ruby编写的，Ruby是一种高级、动态的面向对象编程语言，非常适合脚本编写和自动化任务。由于fastlane的主体也是用Ruby编写的，因此使用Ruby语言可以无缝地与fastlane的其他插件进行集成。 #### 10. 使用场景和效益 这个插件特别适用于那些多语言支持非常关键的应用程序。在大型项目中，可能有成千上万个字符串需要本地化，手动完成这一任务不仅耗时而且容易出错。通过使用fastlane-plugin-localize，开发团队可以快速准确地完成本地化工作，专注于更重要的开发任务。 综上所述，fastlane-plugin-localize提供了自动化提取和本地化iOS代码中字符串的便利方法，通过减少手动劳动、降低错误率，并加速多语言应用的开发进程，是iOS开发者工具箱中一个强大的组件。