Ukrayinska antroponimiya SPETs KURS dlya distantsiynogo navchannya Vinnitsya 2015 Povniy

Донецький національний університет (м. Вінниця) Філологічний факультет Спеціальність «Українська мова і література» ОКР «Спеціалісти» – денне відділення Кафедра української мови та прикладної лінгвістики Спецкурс «Українська антропонімія» Викладач – Познанська Віра Дмитрівна ([email protected]; тел. (095) 823-38-41) Форма контролю знань – залік у кінці семестру Щоб отримати залік, студентам треба: 1) опрацювати теоретичний матеріал названих нижче тем; 2) написати реферат на одну з названих нижче тем (тему обирає сам студент); 3) виконати подані нижче завдання; 4) виконати модульну контрольну роботу. Реферат, виконані завдання та модульну контрольну роботу треба здати на кафедру української мови та прикладної лінгвістики методистові Інні Олександрівні Аксьоновій. Теми занять ТЕМА 1. Власна назва як мовна категорія. Типи класифікацій власних назв. Предмет і завдання антропоніміки. Власні й загальні назви у системі мови. Специфіка власних назв і її виявлення на всіх мовних рівнях. Проблема семантики власних назв. Специфіка значення власних назв в оцінці мовознавців. Полеміка О. Єсперсена з Дж. Міллом, К.О. Левковської з В.Г. Шпербергом і О. Єсперсеном. Погляди Є. Куриловича, Н.О. Янко- Триницької. «Трикутник О.О.Реформатського. Концепції О.В.Суперанської, А.О. Білецького, Ю.О. Карпенка. О.В. Суперанська про типи «інформації» власних назв. Прихильники «понятійності» власних назв (Ф.І. Буслаєв, В.А. Никонов). Своєрідність концепції Ю.С. Маслова. Типи класифікацій власних назв. Види власних назв за типом референта. Антропоніми як окремий клас власних назв. Види антропонімів. Предмет і завдання антропоніміки. Проблематика української антропоніміки. Методи антропонімічних досліджень.  ТЕМА 2. Особові імена Специфіка особових імен. Формування іменника українців. Дохристиянський іменник східних слов’ян, ономасіологічні групи дохристиянських імен. Імена-композити, їх семантика та структура. Відкомпозитні імена. Християнські імена: склад, походження, етимологія. Адаптація християнських імен в українській мові. Взаємодія дохристиянського і християнського іменників. Склад сучасного іменника українців. Мотиви надання імен. Мода й ім’я. Варіантність імен. Поняття про варіант і форму імені. Іменні гнізда. Словотвір іменних варіантів: усічення, суфіксація, усічення у поєднанні з суфіксацією. Норми вживання іменних варіантів. Мотиви вибору імен. Словники особових імен. ТЕМА 3. Імена по батькові Патроніми в найдавніших пам’ятках східних слов’ян. Соціальна диференціація у вживанні імен по батькові у східних слов’ян. Нетиповість найменування за ім’ям батька для народного середовища. Творення імен по батькові. Правопис імен по батькові. Словники імен по батькові. ТЕМА 4. Українські прізвища Прізвища як окремий клас антропонімів. Час і причини виникнення прізвищ. Історія формування прізвищ української мови. Українські прізвища і прізвища українців. Лексична база українських прізвищ. Питання про семантику прізвищ. Погляди Ю.К. Редька, П.П. Чучки, М.Л. Худаша, А.Г. Шайхулова, В.А. Никонова, С.І. Зініна на семантику прізвищ. Відіменні прізвища. Прізвища, утворені від географічних назв. Прізвища, утворені від колишніх прізвиськ. Способи творення українських прізвищ. Питання про словотвір українських прізвищ. Погляди Ю.К. Редька, П.П. Чучки на словотвір українських прізвищ. Словотворча класифікація прізвищ С. Роспонда і М.В. Бірила.  Прізвища, утворені морфологічним способом. Прізвища утворені лексико- семантичним способом. Питання про словотвірну будову прізвищ-композит. Розміщення словотвірних типів прізвищ. Іншомовні прізвища у складі української антропонімії. Відмінювання українських прізвищ. До питання про правопис українських прізвищ. Стан вивчення українських прізвищ. Словники прізвищ. ТЕМА 5. Прізвиська Неофіційна система іменування людини і місце прізвиська в ній. Питання про межі прізвиська (погляди П.П. Чучки, І.Д. Сухомлина, К.Ф. Данилиної, М.М. Ушакова, О.В. Суперанської). Індивідуальні прізвиська. Групові прізвиська. Сімейно-родові прізвиська. Школярські прізвиська. Ніконіми. Семантико-мотиваційна база прізвиськ. Питання про відпрізвищеві прізвиська. Структурні типи прізвиськ. Питання про словотворення прізвиськ. Андроніми. ТЕМА 6. Літературно-художня антропонімія Антропонім як компонент образно-художньої тканини літературного твору. Принципи лінгвістичного вивчення антропонімійного матеріалу в художній літературі. Специфіка літературно-художніх антропонімів. Активізація семантико- стилістичного потенціалу антропонімів, їх мовної і позамовної асоціативності залежно від мети автора. Стан вивчення літературно-художньої антропонімії в сучасному мовознавстві (праці М.В. Карпенко, Ю.О. Карпенка, Л.І. Колоколової, Ю.О. Касіма, В.М. Галич, О.Ю. Карпенко, В.М. Калінкіна, Г.П. Лукаш та ін. Принципи найменування персонажів у художньому творі. ТЕМА 7. Вивчення антропонімії в школі Шляхи опрацювання антропонімійної лексики на уроках української мови. Ономастичний гурток у школі. Позакласна робота з ономастики. Методичне забезпечення спецкурсу  1. Познанська В.Д. Українська антропонімія і можливості вивчення її в школі. (Матеріали до спецкурсу) / В.Д. Познанська.- Донецьк, 2003.- 23 с. 2. Познанська В.Д. Програма спецкурсу «Українська антропонімія».- Донецьк, 2008.- 16с. 3. Познанська В.Д. Особові імена українців.- Донецьк, 1998.- 92 с. Рекомендована література до спецкурсу Підручники, посібники 1. Белецкий А.А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). – К.: Изд-во Киев. ун-та, 1972. – 211 с. 2. Бондалетов В.Д. Русская ономастика: Учебное пособие для студентов пединститута. – М.: Просвещение, 1983. – 224 с. 3. Зинин С.И. Введение в русскую антропонимию: Пособие для студентов- заочников. – Ташкент: Изд-во Ташкентского ун-та, 1972. – 277 с. 4. КовальА.П. Життя і пригоди імен. – К.: Вища шк., 1988. – 240 с. 5. Полякова Е.Н.Из истории русских имен и фамилий: Книги для учащихся. – М.: Просвещение, 1975. – 160 с. 6. Сухомлин І.Д. Питання антропоніміки в українській мові. – Дніпропетровськ, 1975. – 110 с. 7. Теория и методика ономастических исследований. М.: Наука, 1976. – 256 с. 8. Чучка П.П. Розвиток імен і прізвищ // Історія української мови: Лексика і фразеологія / Відп. ред. В.М.Русанівський. – К.: Наук.думка, 1983. – С. 592 – 620. Допоміжна література Наукова 1. Антропонимика: Сб. статей / Под ред. В.А.Никонова, А.В.Суперанской. – М.: Наука, 1970. – 248 с. 2. Бачинська Г.Д. Антропонімія переселенців з Польщі на Тернопільщину: Автореф. дис. ... канд.філол.наук. – Івано-Франківськ, 2001 – 19 с. 3. Белей Л.Е. Вариантность антропонимов на разных уровнях украинского языка: Автореф. дисс. ... канд.фылол.наук. – Ужгород, 1986. – 24 с. 4. Белей Л.О. Українська літературно-художня антропонимия кінця ХУШ – ХХ ст. – Ужгород, 1996. – 258 с. 5. Близнюк Б.Б. Сучасні гуцульські прізвища в історичному розвитку: Автореф. дис. ... канд.філол.наук. – Львів, 1997. – 24 с. 6. Бучко А.Е. Фамилии Бойкивщины в период их становления и в наши дни: Автореф. дисс. ... канд филол.наук. – Ужгород, 1986. – 20 с. 7. Веселовский С.Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии. – М.: Наука, 1974. – 382 с. 8. Глинський І. Твоє ім’я – твій друг. – К.: Веселка, 1985. – 238с.  9. Данилина Е.Ф. Прозвища в современном русском языке // Восточнославянская ономастика: Материалы и исследования. – М.: Наука, 1979. – С. 281 – 297. 10. Демчук М.О. Слов’янські автохтонні особові власні імена в побуті українців ХІV – ХVПст. – 12.: Наук.думка, 1988. – 119 с. 11. Добровольська О.Я. Лексична база прізвищ Війська Запорізького за «Реєстрами» 1649 р.: Автореф. дис. ... канд. філол.наук – Ужгород, 1995. – 24 с. 12. Єфименко І.В. Українські прізвищеві назви ХУІ ст. – У., 2003. – 168 с. 13. Железняк І.М. До історії українських прізвищ // Мовознавство. – 1976. - № 5. – С. 65 – 72. 14. Жовтобрюх М.А. Про термін прізвище // Мовознавство. – 1969. - № 4. – С. 82 – 86. 15. Имя нарицательное и собственное / Под. ред. А.В.Суперанской. – М.: Наука, 1978. – 207 с 16. Карпенко А.Ю.Деминутивное антропонимическое словообразование (на материале русских говоров юга Украины) // Вопросы ономастики. – Свердловск, 1980. – С. 99 – 111. 17. Карпенко М.В. Русская антропонимика: Конспект лекций спецкурса. – Одесса, 1970. – 40 с. 18. Касим Е.Ю. Именник украинского населения Одесчины со П пол. ХІХ по 80-е 19. Керста Р.Й. Українська антропонимия ХУІ ст. Чоловічі іменування. – К.: Наук. думка, 1984. – 152 с. 20. Ковалик І.І. Словотвір особових імен в українській мові (здрібніло- пестливі утворення) // Територіальні діалекти і власні назви. – К.: Наук. думка, 1965. – С. 216 – 225. 21. Кравченко Л.О. Прізвища Лубенщини. – К.: «Факт», 2004. – 198 с. 22.Кракалия Л.В. Антропонимия советской Буковины: Автореф. дис. ... канд.филол.наук. – Черновцы, 1974. – 36 с. годы ХХ в.: Автореф. дис. ... канд филол. наук. – Ужгород, 1986. – 19 с. 23. Марталога Т.В. Антропонімія Північного Степу України: Автореф. дис. ... канд.філол.наук. – Кіровоград, 1997. – 19 с. 24. Масенко Л.Т. Українські імена і прізвища. – К.: Т-во «Знання»УРСР, 1990. – 48 с. 25. Масенко Л.Т. Власні назви у творах Г.Ф. Квітки-Основ’яненка // Мовознавство. – 1986. - № 6. – С. 43 – 48. 26. Медвідь-Пахомова С.М. Еволюція антропонімічних формул у слов’янських мовах. – Ужгород, 1999. – 246 с. 27. Неділько О.Д. Про утворення українських прізвищ // Українська мова і література в школі. – 1967. - № 9. – С. 19-26. 28. Никонов В.А. География фамилий. – М.:Наука, 1988. – 192 с. 29. Никонов В.А. Имя и общество. – М.: Наука, 1974. – 278 с. 30. Німчук В.В.Українські прізвища з суфіксами -ук, -чук та етимологічно споріднені утворення // Українська діалектологія і ономастика. – К.: Наук.думка, 1964. – С. 194-210.  31. Осташ Р.И. Украинская антропонимия 1пол. ХУП века. Мужские личные имена (на материале Реестра Запорожского Войска1649 г.): Автореф. дисс. ... канд.филол.наук. – Ужгород, 1986. – 16 с. 32.Панцьо С. Прізвища на -ський в антропонімії Лемківщини // Слов’янська ономастика. – Ужгород, 1998. – С. 180 – 187. 33. Панцьо С.Е. Антропонімія Лемківщини. – Тернопіль, 1995. – 125 с. 34. Панчук Г.Д. Антропонімія Опілля. – Тернопіль, 2001. – 195 с. 35. Познанская В.Д. Антропонимия Юго-Восточной Украины: Автор. дисс. ... канд.филол.наук. – Харьков, 1983. – 22 с. 36. Познанська В.Д. Назви професій як джерело творення прізвищ південно-східної України // Лінгвістичні студії. – Вип. 2. – Донецьк, 1996. – С. 232-239. 37. Познанська В.Д. Відіменні прізвища Донеччини // Вісник Донецького університету. Серія Б. Гуманітарні науки. – 2006. - № 1 – 2 . С. 84-92. 38. Познанська В.Д. Неофіційні найменування жінок на Донеччині // Филология в пространстве культуры. – Донецьк: Юго-Восток, 2007. – С. 269-273. 39. Познанська В.Д. Прізвища з суфіксом -к-о в антропонімії Донеччини // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. – Т.16. – Донецьк: Східний видавничий дім, 2007. – С. 62-67. 40. Познанська В.Д. Усічені особові імена в сучасній антропонімії Донеччини // Лінгвістичні студії: Зб. наук. пр. – Вип. 11.ч. 1. – Донецьк: ДонНУ, 2003. – С. 317-321. 41. Познанська В.Д. Складні прізвища в антропонімії Південно-Східної України // В пространстве филологии. – Донецьк: Юго-Восток, 2002. – С. 290- 297. 42. Пура Я.О. Сучасні прізвища Рівненщини. – Рівне, 1989 – 1990. – ч. ІУ – У. 43. Редько Ю.К. Сучасні українські прізвища. – К.: Наук.думка, 1966. – 216 с. 44. Селищев А.М. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ // Избранные труды. – М.: Просвещение, 1968. – С. 97 – 129. 45. Сенив М.И. Украинская антропонимия ХIV – ХVIII вв. (женские именования). – Автореф. дис. ... канд.филол.наук. – Ужгород, 1986. – 16 с. 46. Суперанская А.В., Суслова А.В. О русских именах. – М.: Наука, 1985. – 201 с. 47. Суперанская А.В. Структура имени собственного. Фонология и морфология. – М.: Наука, 1969. – 225 с. 48. Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. – М.: Наука, 1981. – 176 с. 49. Сухомлин І.Д. З історії українських прізвищ // Укр. мова і література в школі. – 1965. - № 4. – С. 24 – 29. 50. Тарновецкая Л.А. Становление украинск5их фамилий Буковинского Поднестровья (на материале ревизских сказок первой половины ХIХ века): Автореф. дис. ... канд.филол.наук. – К., 1990. – 2 с. 51. Ткаченко О.Б. Українські прізвища з суфіксом –енк-о та споріднені утворення // Слов'янське мовознавство. – К., 1958. – С. 38 – 53.  52. Ушаков Н.Н. Прозвища и личные неофициальные имена (К вопросу о границах прозвища) // Имя нарицательное и собственное. – М.: Наука, 1978. – С. 146 – 173. 53. Фаріон І. Українські прізвищеві назви Прикарпатської Львівщини кін. ХУШ – поч. ХІХ ст. (з етимологічним словником). Львів: Літопис, 2001. – 371 с. 54. Федотова Н.М. Сучасні прізвиська Луганщини: когнітивна прагматика творення тексту оніма: Автореф. дис. ... канд.філол.наук. – Харків, 2008. – 20 с. 55. Худаш М.Л. З історії української антропонімії. – К.: Наук. думка, 1977. – 235 с. 56. Худаш М.Л. Антропонім Бойко і питання його генезису // Мовознавство. – 1978. - № 1. – С. 66-73. 57. Антропонімія Закарпаття (Вступ та імена): Конспект лекцій. – Ужгород: Вид-во Ужгород. ун-ту, 1970. – 103 с. 58. Чучка П.П. Патроніми та їх місце в лексичній системі мови // Мовознавство. – 1984. - № 6. – С. 49 – 58. 59. Шульгач В.П. Етимологічні замітки з української антропонімії // Мовознавство. – 1994. - № 4 – 5. – С. 12 – 18. 60. Шульгач В.П. Етимологічна інтерпретація деяких поліських прізвищ // Матеріали міжнародної конференції «Полісемія: мова, культура, історія». – К., 1996. – С. 117 – 181. 61. Шульгач В.П. Українські етимології. – 7 – 14 // Мовознавство. – 1996. - № 1. – С. 33 – 37. 62. Щетинин Л.М. Русские имена: Очерк по донской антропонимии. – Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов. ун-та. – 256 с. 63. Ястребов В. Малорусские прозвища Херсонской губернии. Этнографический очерк. – Одесса, 1893. – 17 с. СЛОВНИКИ 1. Дей О.І. Словник українських псевдонімів та криптонімів. – К.: Наук.думка, 1969. – 213 с. 2. Веселовский С.Б. Ономастикон. – М.: Наука, 1974. – 384. 3. Горпинич В.О. Прізвища степової України. Словник. – Дніпропетровськ: ДДУ, 2000. – 404 с. 4. Никонов В.А. Словарь русских фамилий. – М.: Школа-пресс, 1993. – 224 с. 5. Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. – М.: Русский язык, 1980. – 198 с. 6. Подольская Н.В. Словарь ономастической терминологии. – М.: Наука, 1978. – 198 с. 7. Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ. – К.: Рад.шк., 1969. – 255 с. 8. Скрипник Л.Г., Дзятківська Н.П. Власні імена людей: Словник-довідник. – К.: Наук. думка, 1996. – 263 с. 9. Словник прізвищ: практичний словозмінно-орфографічний (на матеріалі Чернівеччини). – Чернівці: «Букрек», 2002. – 424 с. 10. Трійняк І.І. Словник українських імен. – К.: Вид-во «Довіра», 2005. – 509 с.  11. Чабаненко В. Прізвиська Нижньої Наддніпрянщини (словник): У 2кн. – Запоріжжя, 2005. 12. Чучка П.П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. – Львів: Світ, 2005. 704 с. ТЕМИ РЕФЕРАТІВ (на вибір студента) 1. Види власних назв за відношенням до об’єкта. 2. Семантичні групи слов’янських автохтонних імен. 3. Імена-композити, їхня семантика. 4. Християнські імена, їхнє походження та адаптація в українській мові. 5. Варіантність особових імен. Способи творення іменних варіантів. 6. Мотиви вибору особових імен. 7. Відіменні прізвища української мови. 8. Прізвища, утворені від колишніх прізвиськ. 9. Питання про способи творення українських прізвищ. 10. Українські прізвища з суфіксом –енк-о. 11. Українські прізвища з суфіксами –ськ-ий, -зьк-ий, -цьк-ий. 12. Індивідуальні прізвиська людей. 13. Андроніми (назви заміжніх жінок). Ґ ЗАВДАННЯ І ВПРАВИ для самостійного виконання. 1. За словником особових імен визначити походження і семантику свого імені, імен батька та матері, братів і сестер. 2. Записати усі варіанти свого імені (Іван – Іванко, Ваня, Ванько, Ванюша…). 3. Пояснити, від якого слова і яким способом утворилось ваше прізвище. 4. Записати до 20 прізвиськ свого села (міста, вулиці, класу…), пояснити причини їхнього виникнення. МОДУЛЬНА КОНТРОЛЬНА РОБОТА 1. Які типи особових імен за походженням виділяються в сучасному українському іменнику. 2. Які прізвища називаємо українськими? Навести приклади їх. 3. У поданому ряду вкажіть: а) офіційне ім’я; б) його нормативні рівноправні варіанти; в) варіанти, які вживаємо у побутовому мовленні (в різних мовленнєвих ситуаціях): Артем, Артемій, Артемон, Артемко, Артемочко, Артемчик, Тьома, Тьомчик.  Наталія, Наталя, Наталка, Наталочка, Натальця, Ната, Натуся, Таля. Поясніть, як утворене підкреслене ім’я. 4. Прізвища Попенко, Войтюк, Василик, Кривець, Мартинів утворені: а) лексико-семантичним способом; б) морфологічним способом; в) синтаксично-морфологічним способом. 5. Утворіть імена по батькові (чоловічі й жіночі) від імен: Артемій, Святослав-Ігор. 6. Виправте помилки в написанні українських прізвищ: Лифарь, Оніщук, Марусіч, Россоха, Алєксєєнко, Вьюнік, Гнибєда, Червяченко, Ільєнко. Матеріали для опрацювання теоретичного матеріалу спецкурсу