Key research themes
1. How did Christianity undergo inculturation and local adaptation in late imperial China despite official proscription?
This research theme explores the processes through which Christianity, especially during the 18th and 19th centuries under the Qing dynasty, transformed from a foreign religion into a locally adapted popular religion in China. It examines the forms of Christian practice, belief, and organization that mirrored or integrated with indigenous religious traditions and social structures, as well as the social consequences of such inculturation. Understanding inculturation sheds light on the resilience and evolution of Christianity in restrictive environments and the complex interactions between Christian converts, missionary agents, and Chinese society.
2. What was the nature of the earliest encounters and cultural transmission of Christianity in China during the Tang dynasty?
This theme investigates the initial establishment of Christianity, specifically East Syriac (Nestorian) Christianity, in Tang China (7th-10th centuries). It addresses how Christian missionaries translated their beliefs into Chinese cultural and religious idioms, the role of linguistic and conceptual translation, and the interactions with existing traditions like Buddhism, Daoism, and Confucianism. This theme matters for understanding the roots of Sino-Christian exchange and the historical precedents of religious acculturation in China.
3. How has Christianity influenced and transformed within modern China's socio-political and globalization contexts?
This theme covers the revival, growth, and sociological characteristics of Christianity in mainland China and the Chinese diaspora from late imperial times through the contemporary period, especially in relation to globalization, state policy, and civil society. It focuses on the dynamics of church-state relations, indigenous Christian identities, statistical debates on Christian population size, and Christianity’s role in social networks and economic globalization, offering a modern perspective on Christianity’s adaptation and impact in China.