Perceptual Dialectology

Arabic has been traditionally described as a canonically diglossic language , with Standard Arabic (SA) as the high variety and spoken vernaculars as low varieties. Further research has proven that the actual linguistic landscape in Arabic speaking countries does not reflect this dichotomy, but rather a layered continuum where different varieties (and sometimes languages) interact, fulfilling different communicative functions and carrying multiple symbolic values. In this sea of varieties, the metalinguistic label «White Arabic» has gained prominence in the last decade, coinciding with the emergence of an increasingly interconnected Arab world. Although the notion of WA was treated peripherally in previous scientific studies Dufour, 2008;, none of these deal with the term as a main object. There seems to be no clear consensus regarding the definition of White Arabic -data hints at different understandings of the concept in Lebanon, Jordan, 1. We owe a huge debt of gratitude to Stephan Procházka, Mahmoud Al-Batal and Kristen Brustad for their valuable comments on earlier versions of this manuscript. Also, we sincerely thank Julie Haslé for participating in the discussions that shaped this article and Montserrat Benítez Fernández for making this collaboration possible in the frame of her research project Arabic Sociolinguistics and Linguistic Anthropology (LINKB20056), funded by CSIC. All the remaining errors are solely the authors' responsibility. 2.

In this paper, we highlight two recently developed, technology-enabled platforms for documenting the small Walser varieties spoken in northwestern Italy. These platforms address the urgent need to record linguistic varieties that are undergoing rapid erosion. Through four case studies, we show that they also support fine-grained analysis, revealing structurally significant and original features shaped by centuries of language contact. Because they are readily available and easy to use, these digital resources can motivate speakers-especially younger generations-to engage with their heritage and help slow, or even halt, the dissolution threatening these "small languages".

Вранці, в суботу, 24 травня 1952 року, об 11-й годині дня студенти виявили в саду у дворі філологічного факультету Чернівецького університету на дереві на 10-метровій висоті-національний синьо-жовтий прапор та ОУНівську листівку «До молоді». Чергове свідчення віковічного прагнення до незалежності України та до національного прапора. Подія викликала неабияку стурбованість у Києві та навіть у Москві, а Чернівецьке МГБ стало об'єктом критики через неспроможність виявити «зловмисників».

Universidade Federal da Paraíba/CNPq ResUmo os estudos sobre "Atitude", no Brasil, não têm recebido a ênfase merecida. Nos idos de 1980, em algumas reuniões do GT de sociolinguística da Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPoLL), algumas sessões foram organizadas focando este tema, com a participação de colegas como stella maris Bortoni-Ricardo, maria Cecília de magalhães mollica, manoel santos, e uma parceira muita querida, Cláudia Roncarati, que já não está entre nós, fisicamente, mas que sempre fará parte de nossas boas lembranças. É a ela que dedicamos este artigo, que tem como objetivo uma revisão de alguns pressupostos teóricos atrelados ao tema. À Cláudia, grande amiga, que lutou bravamente, mantendo sempre acesa a chama da vida até seus últimos momentos, demonstrando ser, além de uma grande mulher, uma mulher de ATITUDe. Palavras-chave: atitude direta; atitude indireta; reações subjetivas. ABsTRACT studies on "attitude" in Brazil have not received the emphasis it deserves. Back in 1980, in some meetings of the Working Group on sociolinguistics of the Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPoLL), some sessions were organized focusing on this theme, with the participation of colleagues as stella maris Bortoni-Ricardo, maria Cecília de magalhães mollica, manuel santos, and a very dear partner, Cláudia Roncarati, who is no longer with us physically, but will always be part of our fond memories. This article, dedicated to her, aims to review some theoretical assumptions linked to the theme. Cláudia, a great friend, fought bravely, keeping the flame of life until her last moments, showing that she was, in addition to being a great woman, a woman of ATTITUDe.

Os estudos sobre “Atitude”, no Brasil, nao tem recebido a enfase merecida. Nos idos de 1980, em algumas reunioes do GT de Sociolinguistica da Associacao Nacional de Pos-Graduacao em Letras e Linguistica (ANPOLL), algumas sessoes foram organizadas focando este tema, com a participacao de colegas como Stella Maris Bortoni-Ricardo, Maria Cecilia de Magalhaes Mollica, Manoel Santos, e uma parceira muita querida, Claudia Roncarati, que ja nao esta entre nos, fisicamente, mas que sempre fara parte de nossas boas lembrancas. E a ela que dedicamos este artigo, que tem como objetivo uma revisao de alguns pressupostos teoricos atrelados ao tema. A Claudia, grande amiga, que lutou bravamente, mantendo sempre acesa a chama da vida ate seus ultimos momentos, demonstrando ser, alem de uma grande mulher, uma mulher de ATITUDE.

Ele (a) O, a, lhe, se Si, consigo, ele(a) Nós Nos Conosco, nós Vós Vos Convosco, vós Eles (as) Os, as, lhes, se Si, consigo, ele(as) Quadro 01: Distribuição dos pronomes pessoais no português padrão No que se refere ao pronome acusativo de terceira pessoa, Rocha Lima (2005, p. 111) observa que "as formas o, a, os, as empregam -se em substituição a um substantivo que, sem vir precedido de preposição, completa o regime de um verbo". No que diz respeito ao pronome lhe, o autor diz que "as formas lhe e lhes representam substantivos regidos pelas preposições a ou para". E exemplifica: (1) Vi o menino (ou -Vi -o). (2) Não escrevi as cartas (ou -Não as escrevi). (3) Dei o livro ao menino (ou -Dei -lhe o livro). Porém, no Português do Brasil (PB), nas suas variedades faladas, vemos que a categoria de caso foi perdendo, ao longo da sua história, seu caráter distintivo e não apenas na língua não padrão, estando este domínio da gramática a passar por uma grande reestruturação. Assim, segundo Bagno (2013, p. 146), apesar de a GT só reconhecer o uso dos clíticos como retomada anafórica, na gramática do Português brasileiro, encontram -se situações como as seguintes: (4) a. Procurei o gato pela rua toda, mas não o encontrei em lugar nenhum. b. Procurei o gato pela rua toda, mas não encontrei ele em lugar nenhum. c. Procurei o gato pela rua toda, mas não ø encontrei em lugar nenhum. d. Procurei o gato pela rua toda, mas não encontrei o gato em lugar nenhum.

This study sheds light on the boundary between the informants' individuallinguistic micro-perspective and the socio-linguistic macro-perspective in modern regional languages of German by combining qualitative content analysis and scalable data for self-assessment in a diatopic and diastratic comparison of four regions (Oldenburg, Rostock, Balingen and Ingolstadt), each yielding different structures of a vertical layering of the prevalent varieties. Results show regional differences in all of the considered topics of the study.

Esta pesquisa apresenta análises sobre avaliação linguistica no português europeu madeirense, através de corpora (entrevistas sociolinguísticas selecionadas a partir da amostra Funchal do CORPORAPOT e Corpus Sociolinguístico do Funchal (CSF)) e de questionários no âmbito de trabalhos de investigação realizados por Andrade (2014), Rodrigues (2018) e Nunes (2019). Foram selecionadas para um exame mais detalhado, duas variáveis sociolinguísticas, objeto de estudos anteriores focados na produção linguística: a realização anafórica de OD (variantes não padrão - ele, lhe e realização nula - e variante padrão, com clítico o) e as construções existenciais (variante não padrão - com ter - e variante padrão - com haver). O objetivo central é contribuir para o conhecimento mais aprofundado da sociedade insular, amplamente heterogênea do ponto de vista sociodemográfico e linguístico. Pretende-se, ainda, refletir sobre a possível influência dos significados sociais dos usos linguísticos e d...

The aim of this study is to bring forth the notion of insularity in terms of frontier space, hybrid by definition, characterised by a dynamic relation and inner and outer fluctuation. First and foremost, we try to identify to what extent this configuration could get involved in the collective memory, the social life and in the identity construction of island people. Besides other forms of manifestations of identity stakes, the language, made up of stories, of shared references and of corpora of shared practices, would allow the subjects to track down the outreach of identity versus alterity. As part of the linguistic acclimatisation in an island context, the Portuguese language of the first colonisers who arrived on the Island of Madeira in the XVth century, has undergone a path marked both by isolation and linguistic contact with the overseas lands, resulting in an acknowledged, if little researched, regional variety. This variety circumscribed to periphery, discontinued against the varieties of peninsular Portuguese, is shaped as interwoven with a diversity of competing variants (conservatory, normative and innovative). The dialectal uniqueness, under the heterogeneity of socially structured usages, will be envisaged, in the present article, as the reflection, from a symbolic perspective, of an identity process led by these Lusophone island specialists, engaged in the debate on the multiple significances attached to their singularity.

This article examines supplementary clauses in Slovenian, focusing on the conjunction ki and criteria that classify cases with the conjunction ki as supplementary clauses. The fundamental properties of supplementary clauses which distinguish them from subordinate clauses are particularly highlighted. These properties include non-restrictiveness, the absence of a correlative and their non-constituent and non-collocable role in the clause-supplementary clauses are not part of the matrix clause. The core characteristics shared between supplementary clauses and subordinate clauses include the mandatory presence of a conjunction, the position of the clitic string immediately following the conjunction, and the order of clauses.

Sommario: Introduzione. .......................................................................................................................... ...........................................................2 1. La banca dati......... ... ... Corrispondenza: Daniele Checchi Facoltà di Economia Università degli Studi di Milano Bicocca Polo Bicocca - U6-356 viale ...

Language not only facilitates communication but also constructs social identities through listeners' perceptions and language ideologies. This study examines how listeners perceive second-generation Chinese Americans when they switch between English and Mandarin Chinese. Using a matched-guise perception task, 22 advanced-level English-speaking learners of Mandarin evaluated speakers on attributes of friendliness, confidence, meticulousness, and rationality. Results showed that speakers were rated as significantly more friendly and confident when speaking English than when speaking Mandarin, while no significant differences were observed for meticulousness and rationality. These findings suggest that language choice influences perceived identity traits, with English aligning speakers more closely with dominant American cultural norms, while Mandarin indexes different cultural associations.

Objetivamos  com  esta  pesquisa  analisar  a  variedade  dialetal  de  Roraima  sob  a  ótica  dos  próprios  residentes  da  região.  Para  isso,  este  estudo  coletou  algumas  postagens  da  página  de  Instagram  South  BV  City,  em  que  se  manifestam  evidências  societais,  que  são  pistas  linguísticas  apontadas  pelos  seguidores  como  caracterizadoras  do  falar  roraimense,  bem  como  suas  reações  subjetivas sobre a existência (ou não) de um sotaque da região. Evidências societais é um conceito proposto por Garret, Coupland e Williams (2003), que significa os metadiscursos realizados por não especialistas  acerca  de  usos  linguísticos.  Os  resultados  mostram  que  (1)  os  roraimenses  possuem  sotaque e isso fica saliente quando os referidos moradores entram em contato com outras variedades dialetais; (2) em vários comentários, o dialeto de Roraima é apontado como derivado de outro dialeto ou da mistura entre outras variedades, o que converge para a história e constituição populacional de Roraima; e (3) os usuários avaliam que o falar roraimense se aproxima muito dos falares nordestino e nortista, e se distancia muito dos falares do Sul e do Sudeste.

A reorganização do quadro pronominal do português brasileiro atinge diretamente a configuração dos pronomes-objeto.  Para a representação do acusativo de segunda pessoa, por exemplo, é possível encontrarmos a concorrência entre, pelo menos, cinco formas: o/a, te, lhe, você e objeto nulo; na expressão do dativo, além dos clíticos lhe e te, destacam-se as estratégias com preposição – para/a ti, para/a você – e o objeto nulo. Partindo dessas considerações, este trabalho investiga, com base no
aporte teórico-metodológico da sociolinguística laboviana, o uso variável das formas pronominais objetivas em referência ao interlocutor na variedade do português falada em Santo Antônio de Jesus, no Recôncavo Baiano, com o propósito de identificar e analisar os condicionamentos linguísticos e extralinguísticos que atuam sobre as escolhas dessas formas e como elas se encaixam no sistema de tratamento dessa
comunidade. Os dados submetidos à analise estatística pelo programa computacional Goldvarb foram extraídos de amostras de fala de 36 informantes, de ambos os sexos, distribuídos em três faixas etárias (25 a 35, 45 a 55 e 65 a 85 anos) e dois níveis de escolaridade (superior e fundamental). Para melhor explorar o nosso objeto de estudo, propusemos dois esquemas de análise, a saber: a) uso alternante dos clíticos lhe e te; b) alternância entre os clíticos e o pronome tônico você na configuração do objeto direto. Dentre os resultados obtidos, destacamos: a atuação do paralelismo discursivo como fator condicionante nos dois confrontos entre variantes; a conservação de lhe como forma interlocutória entre os falantes da faixa 3; a atribuição de um traço
[+formalidade/respeito/cortesia] a esse clítico sobretudo pelos falantes mais jovens (25 a 35 anos); a prevalência de lhe no trato em relacões simétricas ascendentes e no discurso genérico; o favorecimento do preenchimento do objeto com clíticos em estruturas simples do tipo VT + OD, em detrimento do pronome tônico você, que prevalece em estruturas complexas em que o OD é seguido por complemento oblíquo oracional, predicativo ou oblíquo não-oracional e em estruturas com verbos causativos e perceptivos seguidos de sujeito com traço acusativo e oração infinita. Por fim, destacamos que este trabalho ratifica o emprego bastante acentuado de lhe como clítico acusativo de segunda pessoa em variedades do PB faladas no Nordeste.

l633_41.html). Tutti i diritti, in particolare quelli relativi alla traduzione, alla citazione, alla riproduzione in qualsiasi forma, all'uso delle illustrazioni, delle tabelle e del materiale software a corredo, alla trasmissione radiofonica o televisiva, alla registrazione analogica o digitale, alla pubblicazione e diffusione attraverso la rete Internet sono riservati, anche nel caso di utilizzo parziale. La riproduzione di questa opera, anche se parziale o in copia digitale, è ammessa solo ed esclusivamente nei limiti stabiliti dalla Legge ed è soggetta all'autorizzazione scritta dell'Editore. La violazione delle norme comporta le sanzioni previste dalla legge. Il regolamento per l'uso dei contenuti e dei servizi presenti sul sito della Casa Editrice Liguori è disponibile al seguente indirizzo: L'utilizzo in questa pubblicazione di denominazioni generiche, nomi commerciali e marchi registrati, anche se non speciÞ camente identiÞ cati, non implica che tali denominazioni o marchi non siano protetti dalle relative leggi o regolamenti.

The word parkade 'parking garage' is widely recognized as a good example of a twentieth-century Canadianism, on account both of its origin and of its frequency. This article draws on newspaper evidence from the United States and Canada to trace the origins and development of parkade. It demonstrates that a form parkade 'strip of grassed or planted land in a city' (from park 'urban green space') is attested in the United States from 1911 onward and that a form parkade 'parking lot' (from park 'leave a vehicle in a designated area, at the roadside, etc.') is attested in the United States from the 1930s onward, developing the sense 'parking garage' by 1950 in the United States and 1952 in Canada. Neither word parkade is therefore of Canadian origin. The article explains how parkade came to be used at such a higher frequency in western Canada than in its country of origin and ends with a note on the use of the word in southern Africa.

Toukokuussa 1981 tein Sysman lukion ensi-ja toisluokkalaisille kyselyn heidan murteentuntemuksestaan. Tarkoituksenani oli saada selville, minka verran koululaiset tuntevat kotipitajansa vanhaa kansankielta ja missa maarin he tiedostavat sita kayttavansa. Kummankaan luokan aidinkielen opetuksessa ei lukuvuonna 1980—81 ollut varsinaista murteita kasittelevaa oppijaksoa, mutta mm. kielenhuollon yhteydessa murteen ja kirjakielen eroihin kiinnitettiin huomiota. Kasitteet murre, yleiskieli ja kirjakieli olivat oppilaille jo ennalta tuttuja. Murrekysely oli kaksiosainen. Asennetestissa tiedustelin oppilaiden mielipiteita kotiseudun murteesta seka sita, millaista kielta he itse ja heidan vanhempansa puhuvat. Koska aikaa oli kaytettavissa vain yhden oppitunnin verran, asennekysely oli lyhyehko (kymmenen kysymysta). Oppilaat ilmoittivat lisaksi asuinkylansa seka vanhempiensa synnyinpitajat ja ammatit. Kyselyn toisessa osassa, tunnistustestissa, oppilaiden oli 47 tapauksessa alleviivattava Sys...

Convolutional neural networks allow new representations of texts that extend the standard statistical approaches. By combining frequency and context of words as well as allowing multidimensional treatments (graphical form, lemma and part of speech), convolution leads to the extraction of motifs, i.e. complex linguistic patterns that are likely to feed interpretation. In this paper, this architecture is tested on movie scripts in order to explore the hypothesis of a gendered differentiation of female and male dialogues.

Der Beitrag skizziert regionale Unterschiede im Spannungsgefüge von Standard und Dialekt in den Regionen Deutschlands. Es wird deutlich, welche Konfigurationen der Standard-Dialekt-Achse sich im intergenerationellen Vergleich nachweisen lassen, welche individuellen Bedingungen hinter diesen Konfigurationen stehen und welche kommunikativen Potentiale sich daraus ergeben. Die Datenbasis liefert das Akademie-Forschungsprojekt REDE mit einer flächendeckenden Dokumentation der regionalen Varietäten in Deutschland. Der Beitrag greift die Erhebungen von Personen dreier Generationen in unterschiedlichen Explorationskontexten auf und analysiert den sich daraus ergebenden regionalsprachlichen Möglichkeitsraum des gesprochenen Deutsch in der Bundesrepublik Deutschland. 1 Hinführung Der Beitrag bietet einen Überblick zum gegenwärtigen Stand der Dialekte in der Bundesrepublik Deutschland. Ausgehend von den Daten des Akademie-Projekts "Regionalsprache.de" (REDE) wird der Versuch unternommen, die Dialektintensität im gesprochenen Deutsch landesweit geostatistisch zu dokumentieren. Der Blick fällt dabei nicht nur auf die sprachlichen Kompetenzen der Gewährspersonen, sondern auch auf die situative Variation und die sich daraus ergebenden sprachlichen Repertoires. Wie sich zeigen wird, unterscheiden sich die Dialektkompetenz und das sprachliche Variationsverhalten auf der Standard-Dialekt-Achse teils erheblich. Dies steht mit der kommunikativen Funktionalität der regionalen Sprechlagen in Beziehung. Auf dieser Grundlage lassen sich verschiedene Sprechertypen identifizieren (Switcher, Shifter, Moveless), die den sprachlichen Alltag in den einzelnen Regionen prägen. Die Studie wird verdeutlichen, dass sich in praktisch allen Regionen Deutschlands sprachliche Regionalität erfassen lässt. Sie wird aber auch verdeutlichen, dass gegenwärtig starke Veränderungen im Gange sind, die zu neuen Konfigurationen der Standard-Dialekt-Achse und mit ihr auch zu neuen Konzeptualisierungen des Begriffs "Dialekt" führen. Vor diesem Hintergrund leitet das folgende Kapitel kurz in die Hintergründe der Untersuchung ein (Kap. 2), anschließend

Nelle zone montuose tra Veneto e Trentino è oggigiorno possibile trovare tre piccole isole linguistiche di un antico dialetto germanico, il cimbro,  insediatosi in questi territori tra i secoli XI e XIII, probabilmente in seguito a migrazioni provenienti dalla zona della Baviera meridionale. Obiettivo del presente lavoro è indagare la situazione sociolinguistica attuale della varietà linguistica cimbra presente nelle montagne veronesi, ad oggi ritenuta in via d’estinzione. Tale ricerca si concentra su due aspetti principali: oltre a proporre una valutazione della vitalità sociolinguistica di questa varietà, infatti, ne viene indagata anche la percezione da parte di utenti esterni più o meno coinvolti nella ‘questione cimbra’. Per quest’ultimo aspetto della ricerca, tra settembre e ottobre 2024 è stato diffuso in rete un questionario
che mirava a indagare conoscenze e opinioni dei partecipanti in merito alla varietà presente in Lessinia (o Monti Lessini), territorio di quelli che una volta erano i Tredici Comuni cimbri. Il presente lavoro è dunque suddiviso in quattro capitoli: nel primo vengono affrontati gli aspetti e gli elementi teorici utili ai fini della ricerca, andando anche a presentare tre scale di valutazione per la vitalità sociolinguistica; si passa poi nel secondo capitolo a una breve introduzione sulle comunità cimbre e sulla loro lingua, fornendo brevi accenni storici e linguistici e andando a delineare la situazione odierna; il terzo capitolo si concentra quindi sulla metodologia e sui contenuti inerenti al questionario, presentandone i contenuti e gli aspetti relativi alla condivisione e alla valutazione dei dati; infine, nel quarto e ultimo capitolo vengono analizzati i risultati ottenuti dal questionario e viene proposta una valutazione della vitalità sociolinguistica per la varietà cimbra in esame.

relação a variedades do português brasileiro e, em especial, de variedades linguísticas nordestinas, por meio dos depoimentos de informantes voluntários -no total, cinco alagoanos, dois baianos e um paulista -, acerca de identidade e de consciência linguísticas. Para tal, valeu-se de questionário semiestruturado online, com uso de falasestímulo, em prol do debate e da caraterização do cenário sociolinguístico do locus pesquisado -uma zona de fronteira político-administrativa do sertão nordestino -, com a proposição de destacar as avaliações subjetivas acerca da diversidade linguística.

Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria» è una rivista scientifica internazionale. Seguendo il «Regolamento per la classificazione delle riviste nelle aree non bibliometriche» dell'Anvur, i testi pubblicati sono vagliati, con la modalità del "doppio cieco", da non meno di due lettori anonimi scelti in un'ampia cerchia internazionale di specialisti, normalmente non appartenenti alla redazione o al Comitato scientifico. Le recensioni e rassegne sono vagliati da un solo lettore anonimo. La lista dei lettori anonimi, nonché i loro pareri, sono disponibili per le organizzazioni nazionali ed internazionali di valutazioni scientifiche. La decisione ultima sulla pubblicazione di tutti i contributi ricevuti spetta ai direttori e al Comitato scientifico. «Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria» is an international scientific journal. Following the «Rules for rating journals in "not bibliometric" fields» provided by Anvur, it employs the double-blind peer review process. All research articles are submitted to at least two anonymous referees, chosen from among a wide circle of international experts usually not belonging to either the Editorial Staff or the International Scientific Committee. Reviews and recommendations are submitted to one anonymous referee only. The lists of anonymous referees and their scientific evaluations are available to national and international organisations of scientific evaluation. The final decision regarding the publication of all contributions rests with the directors and with the Scientific Committee. «Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria» è stata classificata «rivista scientifica» nelle aree 10 e 11 dall'Anvur, Agenzia italiana di valutazione del sistema universitario e della ricerca, con delibera n. 12 del 5 febbraio 2014. Questo volume si pubblica con il contributo del Governo italiano ai sensi della legge 72/2001 e s.m.i.

The April, 6th, 2009 Mw 6.3 L'Aquila destructive earthquake represented the first real-case to test the entire emergency seismic network infrastructure (Rete Mobile Real Time, REMORT). Less than 6 hours after the earthquake occurrence, a first station was already sending data at INGV seismic monitoring headquarters. A total number of 9 seismic stations have been installed within 3 days after the earthquake. The deployment of the seismic network is managed in a geographical information systems (GIS) by particular scenarios that visualizes, for the epicentral area, information about instrumental seismicity, seismic risk, macroseismic felts and territorial data. Starting from digital terrain model, the surface spatial analysis (Viewshed, Observer Point) allows the geographic arrangement of the stations and relative scenarios. Published Bari, Italia 5.5. TTC - Sistema Informativo Territoriale

This article discusses attitudes towards and perceptions of different kinds of suburban-sounding Swedish-ranging from new urban youth styles (here called suburban slang) to a more formal Swedish with a "suburban touch", due to, in particular, phonological features indexing suburb (here called suburban Swedish). Special attention is paid to the question of how these ways of speaking are labeled, and whether they should be labeled at all. Empirical data from our previous and ongoing studies will be used to illustrate an inside as well as an outside perspective on these issues. Our data confirm that there are a number of labels for the slang language; labels employed both by language users with a suburban background ("insiders") and by language users who are not familiar with linguistically and culturally heterogenic suburban areas ("outsiders"). This indicates that the slang language is enregistered. By contrast, there is no established label yet for the formal suburban-sounding Swedish. However, this kind of language variation is perceived, discussed and described by the insider participants in our studies. The outsider participants on the other hand do not seem to perceive these nuances within suburban-sounding Swedish. For many of them, the "suburban touch" triggers cognitive and evaluative reactions, commonly associated with the slang language. Since the slang variety is stigmatized in the majority society, such confusion may have negative consequences for young suburban residents-especially when this occurs in situations that are crucial to their opportunities for social inclusion (e.g. in institutional conversations concerning access to education, labor and housing). Thus, our stance is that we must talk about risks of exclusion, and that the strategic distinction between slang and "suburban touch" can be helpful in arguing for the acknowledgment of suburban Swedish as simply one of many ways to speak a more formal Swedish with some kind of sociodialectal sound.

In dieser Diplomarbeit wird der Gebrauch von Germanismen im kajkavischen Dialekt von Međimurje dargestellt, weil die Mehrheit der Germanismen in der kroatischen Sprache gerade im kajkavischen Dialekt bis heute erhalten ist. Mithilfe zweier Probanden – der Probandin A aus der jungeren „30-“ Generation und des Probanden B aus der alteren „90+“ Generation – konnte die gegenwartige Situation in der Mundart von Međimurje deutlicher dargestellt werden. Dabei muss betont werden, dass der Fokus der durchgefuhrten Untersuchung auf der Verwendung von Germanismen liegt: wie viele Germanismen sind in der Mundart von Međimurje erhalten geblieben und wer verwendet mehr Germanismen – die jungere oder die altere Generation?

This talk retraces the interesting parts of my thinking over the past decade. Starting with a cross-linguistic comparison of the social situations of Canadian English and Austrian German, it led me to identify silo-concepts in German dialectology that, at first glance, may seem alright (The Pluricentricity Debate, Dollinger 2019a). I used that insight and commenced research into the history of German dialectology to suggest that relevant fields within German linguistics are fraught with a “One Standard German Axiom”, i.e. that linguists are not “neutrally” approaching what they call “German” and, inadvertently, discriminate against younger standards of German (Austrian or Swiss German, with South Tyrolean German approaching its own standard form). After a dive into the archives (Dollinger 2024), I strongly suggested that legacy data, e.g. as used by the Marburg Sprachatlas or the Vienna Bavarian dictionary projects, which go back the height of pan-German (großdeutsch) thought, ought to be screened for lingering Nazi-bias before being analyzed as data today.

The purpose of this paper is to study the current sociolinguistic situation of the language community of
Xálima through the prism of the theory of community of practice. We define the community of practice
as an aggregate of people who come together around mutual engagement in an endeavour of preserving and promoting their vernacular language. The empirical material will be a series of anthropological
observations and comments on the semi-directed interviews, made in situ by the authors, in which we
will analyse the efforts towards the orthographic standardization and their possible effects. We aim
to demonstrate that the methodological principle of community of practice is applicable and suitable to
shed new light over sociolinguistic minorized contexts, especially when conducting research in the
field of the so-called third wave of sociolinguistics.

Türkiye’nin kültürel çeşitliliğine rağmen, halk dilbilimi ve algısal
diyalektoloji araştırma haritasında dikkate değer bir boşluk olarak
kalmaktadır. Bu makale, İstanbul’da gerçekleştirilen ve çizim harita
yöntemi kullanılan diyalektal varyasyon algısı üzerine bir pilot
çalışmanın sonuçlarını sunmaktadır. Türkiye’deki büyük diyalektal
çeşitlilik iddialarına rağmen, katılımcıların yalnızca küçük bir azınlığı
kendilerinin bir diyalekt kullandığını kabul etmiştir. Bununla birlikte, bazı
sosyodemograk değişkenlerin haritada belirli şehirlerin seçilmesiyle
ilişkili olduğu bulunmuştur. Tartışma, yanıtları etkileyen olası dilbilimsel
ve sosyolojik faktörleri, ayrıca genel olarak diyalektal varyasyon algısını
incelemektedir. Maruz kalma, bilgi ve kültürel çeşitlilik arasındaki
etkileşime vurgu yapılmakta ve Türkiye’deki sosyodilbilimsel bağlam ele
alınmaktadır.
Anahtar Sözcükler: Algısal diyalektoloji, Türkçe, toplum dilbilim,
kültürel çeşitlilik, sosyal kimlik, stereotipler.

The so-called potential mood in Finnish – not a mood after all?

The morphological moods of the Finnish language include the indicative, the imperative and the conditional mood. The pervading view is that the fourth mood is the so-called potential mood, though in contemporary standard literary Finnish the potential is quite different from those of the traditional vernaculars, where it belongs mostly to the eastern dialects of the language, and its morphology often poses difficulties for schoolchildren and others who have not mastered standard literary Finnish.

This article describes and evaluates a number of marginal and often fully overlooked innovations in the use of the so-called potential, the existence of which ultimately challenges the status of the potential as a mood. Instead of focusing on the most common, finite forms of the potential, the article looks at forms in which the potential marker -ne- is followed by the conditional mood marker -isi- (e.g., vieras saapu-ne-isi huomenna guest arrive-pot-cond.3sg tomorrow ‘the guest would probably arrive tomorrow’), the present participle in -vA (e.g., huomenna saapu-ne-va vieras tomorrow arrive-pot-ptcp.prs guest ‘the guest that will probably arrive tomorrow’) or the infinitive-like non-finite “referative form” in -vAn (e.g., usko-n vieraa-n saapu-ne-van huomenna believe-1sg guest-gen arrive-pot-inf ‘I believe that the guest will probably arrive tomorrow’). Forms like saapu-ne-isi where the potential marker is followed by the conditional marker have been dubbed the “eventive” mood, and in the 19th century such forms were advocated as a part of standardised literary Finnish; while they were never officially adopted, such forms still marginally exist. Participles with the potential marker -ne- (e.g., saapu-ne-va arrive-pot-ptcp.prs) and especially the infinitive-like non-finite in -vAn (saapu-ne-van) are all but unknown in previous descriptions of the language.

This article focuses on a synchronic analysis of contemporary written Finnish. In this corpus-exemplified qualitative study, most of the examples presented are taken from the ordinary written standard language as used in contemporary media. With a wealth of examples, the article shows that in texts that otherwise represent the standardised language, there is also a diverse range of non-standard potential forms in use. In addition to the afore-mentioned saapuneisi, saapuneva and saapunevan, there are also corresponding passive potential non-finites as well as other, even more marginal potential non-finites, including occasional past-tense forms of the potential. The novel forms described in this article do not fit the traditional view of the potential mood in Finnish. The phenomena observed are also assessed via a small questionnaire. In light of the observations presented, the article questions the received view of the potential as a mood. Instead, it is claimed that unless the traditional notion of mood in Finnish grammar is radically modified, the category dubbed the potential cannot be regarded as a wholly unambiguous mood; rather, we are dealing with a phenomenon that belongs mainly to the realm of derivation instead of inflection.

This paper presents a synchronic analysis of two items-bass and ġayr-in Siwi Berber and Arabic L2 spoken in the Siwa Oasis (Egypt). Despite their different etymologies, both items have followed a similar grammaticalization path, going from focus particles to contrastive conjunctions and, in turn, to discourse markers. These three functions are attested in the synchronic stage of both languages under study as well as in other Berber and Arabic varieties. After a general overview of the distribution and functions of bass and ġayr in Arabic and Berber languages, data on Siwi and Arabic L2 are discussed in a comparative fashion. This study shows that the use of bass and ġayr in the two languages largely overlaps, confirms the layered influence of Arabic on Siwi on a diachronic level, and demonstrates the increasing presence of Egyptian Arabic and its dominance over other Arabic varieties in the present day.

A COVID-19 trouxe mudanças significativas para a sociedade. O uso de máscaras faciais é uma delas, e, de acordo com Freitag e Tejada (2022), esse uso pode instaurar mudanças na língua implicando em compensação linguística. Este trabalho tem como objetivo avaliar os efeitos das máscaras faciais enquanto catalisador da implementação da palatalização das consoantes /t/ e /d/ (Souza 2016, Corrêa 2019, Silva 2021). A pesquisa foi realizada em duas etapas; na primeira, para obter os valores da realização da palatalização, foi utilizada uma amostra composta por 17 entrevistas Sociolinguísticas do banco de dados Falares Sergipanos. Na segunda etapa, para quantificar a realização da variante palatal com máscaras, foram feitas 48 gravações de áudio, em uma cabine acústica, sendo 24 com máscaras. Na primeira etapa foram identificados 2031 contextos de “te”, “ti”, “di”, “de”. Na segunda etapa, foram selecionados 1440 dados também com os contextos “te”, “ti”, “di”, “de” para comparação com os resultados da primeira etapa. Como resultado da primeira etapa, a variante palatal correspondeu a 27,13% do total. Na segunda etapa, a variante palatal representou 40,14% do total, contudo, o uso de máscaras faciais não interferiu significativamente na palatalização.

This study aims to heed the call of giving importance to the creative aspects of first language interference in oral English communication. It contends that languages have their own distinct features but this does not mean inferiority or superiority to another. The suprasegmental features of the Philippine English Variety as spoken in the southern towns of Cebu are identified to examine the aspects of first language interference in speaking English. An investigation on the distinct suprasegmental features of the southern Cebuano Variation is first identified and compared to the standard. Results indicate that the Southern Cebuano Variation is spoken with a sing-song twang. This is characterized with a strong emphasis on the last syllable of most words, especially when they are used in a sentence. Further, findings reveal that the distinct prosodic features of the L1 studied do not significantly affect the respondents’ English prosody despite the obvious disparity of both languages. ...

This thesis investigates the appearance of linguistic ideologies and stereotypes in four recent Disney films (Frozen 2013, Moana 2016, Coco 2017, and The Lion King 2019) as they compare to those studied in older animated films in the Disney canon. Utilizing a research framework based on previous work by Lippi Green (2012), as well as more recent work by Azad (2009), Sønnesyn (2011), Ellis (2012), and Soares (2017), I analyze the patterns and trends in these films, observing how different dialects and languages are used and which characters are speaking them. First analyzing the data collected according to the original studies’ methods, I then execute a broader, more nuanced analysis as I question the applicability of the original methods to the current study. Additionally, I consider the recent increase in discussion of media representation of minority racial and ethnic groups to contextualize the meaning and importance of linguistic representation and the harms of linguistic discri...

RESUMO. No intuito de debater o condicionamento das normas sociais na implementação de novas formas linguísticas em uma comunidade de fala, discuto no presente trabalho a relação entre as atitudes de uma amostra de falantes do português brasileiro diante da plausibilidade da adoção de estratégias para uma linguagem não-binária, abarcando-se a possibilidade de inserção na gramática desta língua de neopronomes, e suas percepções sobre essa mesma linguagem. Com respaldo na ideia de que em todas as sociedades circulam ideologias linguísticas, entendidas como compreensões socialmente incorporadas sobre a natureza, a estrutura e os usos linguísticos, parto da premissa sociolinguística da percepção enquanto julgamento do interlocutor, ao correlacionar fatores sociais a traços sociolinguísticos, constituindo um padrão de consciência social na comunidade. E, por seu turno, atitudes enquanto reações, positivas ou negativas, desse interlocutor diante da possibilidade de implementação de novas formas pronominais para gênero. A discussão parte de um experimento piloto offline feito com 144 participantes, que responderam a um questionário online contendo questões sobre (a) seu perfil social, (b) suas percepções quanto ao uso dos pronomes canônicos de terceira pessoa, os quais exprimem marca de gênero na língua, (c) suas percepções sobre mudança linguística e gênero gramatical, e, por fim, (d) sua opinião diante do uso de pronomes não-binários. Os resultados da amostra demonstram divergência entre suas atitudes, motivadas por ideologias linguísticas conservadoras, e suas percepções linguísticas, que tenderam a ser progressistas. Palavras-chave: atitudes linguísticas; percepção linguística; ideologia linguística; pronomes não-binários.

The paper deals with Lithuanian lexemes related to the semantic sphere of the human body. In this study, the oldest portion of the lexicon is analysed, i.e. somatonyms ofIndo-European heritage. The aim of the research is double fold: firstly, I attempt at reconstructing the internal structure of the lexemes under consideration, i.e. bringing to light the morphological means involved in their coinage (naming act), as well as their semantic content. The second task is to re-establish the underlying (no longer actual) semantic motivation, i.e. the semantic relationship between lexical and functional motivators recognizable in the structure of the somatonyms. The analysis makes it possible to distinguish between diachronically unmotivated (or “primary”)
and motivated (or “secondary”) somatonyms. The latter can be assigned to three motivational models: descriptive, functional, and relational. Identifying the conceptual properties of each body-part that were selected as motivators helps understanding what cognitive principles have presided over the structuring of this portion of the lexicon.

Dialect contact occurs whenever speakers of mutually intelligible language varieties interact. Many linguists are interested in the outcome of such contact—how it leads people and languages to vary and change, and what such patterns can reveal about language, mind, and society. Dialect contact can thus be approached as an individual-level or a community-level phenomenon; a cognitive process or a social one.

In Dialect Contact, international contributors present studies touching on both perspectives, representing languages and varieties spanning five continents. The chapters shed light on the many factors influencing dialect change and highlight the importance of considering the contact dynamics that are specific to individual people and communities.

This book will benefit sociolinguistics scholars and students interested in the outcomes of dialect contact, the implications of contact for understanding language change, and the various methods used to investigate contact effects in individuals and communities.

This reply explores issues with documenting prosodic structures given their unique relationship with metalinguistic knowledge. New evidence and perspectives are incorporated into a deeper investigation of Budai Rukai and the analytical decisions that underlie its reanalyzed prosodic system. This case study is then taken as a basis for discussion of a possible standardized protocol for the documentation of prosodic structures, in which diverse types of phonological evidence are integrated and contextualized.

L'analisi che segue prende le mosse da una riflessione, a lungo meditata, suggerita da due punti di osservazione particolari: la scuola e l'università. La mia personale esperienza didattica si muove, infatti, tra questi due luoghi del sapere trasmesso, due spazi che dovrebbero sempre comunicare in virtù del loro definirsi, al di là delle diversità strutturali e sostanziali, come gradini della stessa scala di formazione culturale. A scuola, la pratica scrittoria e compositiva resta ancora un punto fermo della formazione dello studente. Nell'asse dei linguaggi un'intera unità didattica di apprendimento è dedicata proprio allo sviluppo di questa competenza, con l'obiettivo di permettere allo studente un'adeguata padronanza della lingua italiana tale da consentire la produzione di testi di vario tipo in relazione ai differenti scopi comunicativi 1 . Diversa la prospettiva in ambito universitario, dove, probabilmente tale capacità viene ormai considerata come ampiamente acquisita, quindi la pratica scrittoria perde i suoi spazi di applicazione. E, tranne alcuni casi, gli studenti si trovano a produrre un testo, soltanto durante la stesura della tesi di laurea triennale o magistrale. Spesso questa è la sede in cui si svelano lacune, incapacità e mancanza di piani progettuali finalizzati alla creazione di un buon testo 2 . Per tale ragione, ho deciso di inserire uno spazio dedicato alla composizione all'interno dei moduli di insegnamento di istituzioni di linguistica italiana che ho curato negli ultimi anni. Per coniugare in maniera armoniosa le esigenze della materia e della produzione testuale, ho proposto la stesura di un'autobiografia linguistica. Chiaramente questo allenamento narrativo è stato accolto sulle prime con

The current investigation addresses a vital lacuna in forensic authorship studies, and more concretely, in Native Language Influence Detection (NLID) research: narrowing down a speaker’s native dialect instead of only their native language (L1), which might not be enough when carrying out sociolinguistic profiling tasks. Native Dialect Influence Detection (NDID), the focus of our study, can thus greatly aid at the investigative level. We approach this topic by providing a comprehensive analysis of linguistic features that serve to identify two non-contact dialects of L1 Spanish (i.e., Mexican and Peninsular varieties) when dealing with data written in L2 English, which come from Tripadvisor. Our main aim is to investigate if an author’s L2 features can point to their L1 native dialect, rather than only to their native language. Findings point to L1 dialectal transfer of punctuation signs, adjectives of affect, and intensifiers: these linguistic features, even when expressed in an L2, show a culturally bound use. Additionally, we implemented an automatic classifier that achieved an accuracy of 69% in categorizing test data, using only linguistic features that have explanatory power and can aid linguistic theory. This is key for explainability in the forensic context, which Native Language Identification (NLI) studies tend to neglect (Kingston 2019). Results show that L1 Spanish dialects can be differentiated by analyzing L2 English text, pointing to NDID as a fertile approach for narrowing down candidate L1 dialects of a language when analyzing L2 data.