Risk manage

O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa sobre a percepção dos riscos ambientais no Litoral, realizada nos municípios de Areia Branca (RN, Brasil) e de Figueira da Foz (Região Centro, Portugal). Apoiou-se na aplicação de questionários estruturados junto às populações dos dois municípios, tendo sido abordados cerca de 100 pessoas ao longo das comunidades litorâneas de cada um dos locais. Os resultados registram algumas diferenças significativas da consciência do risco entre os dois territórios que apontam, entre outras questões, para a necessidade de implementação da cultura do risco no processo de planejamento e ordenamento territorial do litoral.

O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa sobre a percepção dos riscos ambientais no Litoral, realizada nos municípios de Areia Branca (RN, Brasil) e de Figueira da Foz (Região Centro, Portugal). Apoiou-se na aplicação de questionários estruturados junto às populações dos dois municípios, tendo sido abordados cerca de 100 pessoas ao longo das comunidades litorâneas de cada um dos locais. Os resultados registram algumas diferenças significativas da consciência do risco entre os dois territórios que apontam, entre outras questões, para a necessidade de implementação da cultura do risco no processo de planejamento e ordenamento territorial do litoral.

O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa sobre a percepcao dos riscos ambientais no Litoral, realizada nos municipios de Areia Branca (RN, Brasil) e de Figueira da Foz (Regiao Centro, Portugal). Apoiou-se na aplicacao de questionarios estruturados junto as populacoes dos dois municipios, tendo sido abordados cerca de 100 pessoas ao longo das comunidades litorâneas de cada um dos locais. Os resultados registram algumas diferencas significativas da consciencia do risco entre os dois territorios que apontam, entre outras questoes, para a necessidade de implementacao da cultura do risco no processo de planejamento e ordenamento territorial do litoral.

O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa sobre a percepção dos riscos ambientais no Litoral, realizada nos municípios de Areia Branca (RN, Brasil) e de Figueira da Foz (Região Centro, Portugal). Apoiou-se na aplicação de questionários estruturados junto às populações dos dois municípios, tendo sido abordados cerca de 100 pessoas ao longo das comunidades litorâneas de cada um dos locais. Os resultados registram algumas diferenças significativas da consciência do risco entre os dois territórios que apontam, entre outras questões, para a necessidade de implementação da cultura do risco no processo de planejamento e ordenamento territorial do litoral.

O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa sobre a percepção dos riscos ambientais no Litoral, realizada nos municípios de Areia Branca (RN, Brasil) e de Figueira da Foz (Região Centro, Portugal). Apoiou-se na aplicação de questionários estruturados junto às populações dos dois municípios, tendo sido abordados cerca de 100 pessoas ao longo das comunidades litorâneas de cada um dos locais. Os resultados registram algumas diferenças significativas da consciência do risco entre os dois territórios que apontam, entre outras questões, para a necessidade de implementação da cultura do risco no processo de planejamento e ordenamento territorial do litoral.

This paper presents the results of a research on the perception of environmental risks in the Coast of the towns of Areia Branca (RN, Brazil) and Figueira da Foz (Center of Portugal). It was supported in the application of structured questionnaires in the populations of both towns, having been boarded about 100 people along the coastal communities of each one of the places. The results recorded some significant differences of risk awareness between the two territories that point, among others issues, the need for implementation of risk culture in the process of land planning and management of the coast.

Key-words: Risk perception, hazard naturals, land management.