Langues et littérature modernes (manuscrits)
La littérature reste avec l’histoire un des domaines très représenté dans les collections du service moderne et contemporain du département des Manuscrits. Quelques outils permettent de travailler sur ces fonds. Les fonds en langues modernes (anglais, allemand, basque, celtique, espagnol, italien, portugais, roumain, slave) mélangent les documents historiques et littéraires.
catalogues numérisés des manuscrits des Nouvelles acquisitions françaises et des langues occidentales modernes
Les catalogues des Nouvelles acquisitions françaises (NAF) du département des manuscrits sont disponibles en version numérique sur Gallica :
Catalogue général des manuscrits français : Nouvelles acquisitions françaises, par Henri Omont :
Tome I : NAF 1-3060. - 1899 ; II. NAF 3061-6500. - 1900 ; III. NAF 6501-10000. - 1900 ; IV. NAF 10001-11353 et 20001-22811
Catalogue des NAF 13005-14061 et 24219-25100
Catalogue des NAF 14062-16247 et 25101-25245
Catalogue des NAF 16428-18755
L’ensemble des cotes sont présentes dans le catalogue Archives et Manuscrits de la BnF qui constituent désormais la source de référence. Il n’y a plus de catalogues d’édité, les notices étant versées directement au catalogue en ligne.
Allemand
- Catalogue des manuscrits allemands de la Bibliothèque nationale, par Gédéon Huet.
- Inventaire des manuscrits de Winckelmann déposés à la Bibliothèque nationale, par André Tibal.
Anglais
- Catalogue des manuscrits anglais de la Bibliothèque nationale. Par Gaston Raynaud.
- Table de l’ensemble des manuscrits anglais.
Celtique & basque
- Catalogue des manuscrits celtiques et basques de la Bibliothèque nationale. Par Henri Omont.
- Le Répertoire des manuscrits sur la langue et la littérature basques de la Bibliothèque nationale. Par E. Knörr
Espagnol
- Inventaire des manuscrits espagnols 1-537.
-
Manuscrits espagnols 538 à 647
Italien
- Inventaire des manuscrits italiens de la Bibliothèque nationale qui ne figurent pas dans le catalogue de Marsand. Par Gaston Raynaud.
- Inventario dei manoscritti italiani delle Biblioteche di Francia. Par Giuseppe Mazzatinti. Vol. I
- Inventario dei manoscritti italiani delle Biblioteche di Francia. Par giuseppe Mazzatinti. Vol. II
- Inventario dei manoscritti italiani delle Biblioteche di Francia. Par giuseppe Mazzatinti. Vol. III
- Inventaire sommaire des dépêches des ambassadeurs vénitiens relatives à la France déposées au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale. Par Gaston Raynaud.
- Les dépêches des ambassadeurs vénitiens en France pendant le XVIe, le XVIIe et le XVIIIe siècle. Rapport à M. le Ministre de l’Instruction publique.
- Inventaire des documents provenant des ambassadeurs vénitiens relatifs à la France. Concordance.
- Inventaire sommaire des manuscrits italiens acquis par la Bibliothèque nationale (1886-1892). = Italien 2001 à 2066
- La Collection Armingaud à la Bibliothèque nationale. = Italien 2242-2260
- La Collection Custodi à la bibliothèque nationale. Par Lucien Auvray. = Italien 1545-1566 et autres
- Catalogue des manuscrits italiens n° 2001-2215
- Manuscrits italiens, acquisitions nouvelles = Italien 2216-2365
- I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina / descritti et illustrati dal dottore Antonio Marsand,… Vol. 1
- I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina / descritti et illustrati dal dottore Antonio Marsand,… Vol. 2
- Table alphabétique des manuscrits du fonds italien de la Bibliothèque nationale [Texte imprimé] / par M. P. Flament
Portugais
- Manuscritos do Fonds portugais da Biblioteca nacional de França / [prefácio : Arturo Teodoro de Matos] ; [investigação : Luís R. Guerreiro] ; [índice analítico : Andreia Martins de Carvalho]
-
Catalogue des manuscrits espagnols et portugais, par Alfred Morel-Fatio
Roumain
Les manuscrits roumains de la Bibliothèque nationale. C. C. Giurescu.
Slave
- Les manuscrits slaves de la Bibliothèque impériale. Par le P. Martinof.
- Catalogue des manuscrits russes et slavons de la Bibliothèque nationale.
- Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits. Par André Mazon.
- Ivan Mikhaǐlovitch MARTYNOV, Les manuscrits slaves de la Bibliothèque impériale de Paris, Paris : Julien, Lanier, Cosnard et Cie, 1858.
Ressources du service des manuscrits modernes et contemporains
Littérature et génétique des textes
Plusieurs sites internet traitent en détail de l’actualité de la recherche en critique génétique :
- Genesis, manuscrits, recherche, invention, revue consacrée à la critique génétique des textes
- Le site de l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS/ENS)
- Flaubert, revue critique et génétique
Le répertoire des manuscrits du XXe siècle
Le répertoire des manuscrits du XXe siècle, recensant, par noms d’auteurs, les différents fonds d’archives et de manuscrits conservés dans les différents départements de la BnF, est librement consultable et téléchargeable ici.
On trouvera une bibliographie sur le manuscrit contemporain sur le site de l’exposition virtuelle Brouillons d’écrivains
Projets partenaires
- Fonds Proust numérique de l’ITEM
- Archives Emile Zola
- Édition électronique des Pensées de Pascal
- Claude Lévi-Strauss : Le carnet Nambikwara
- Michel Foucault : Foucault Fiches de lecture
Expositions virtuelles
Vous pouvez retrouvez les images et extraits de manuscrits des expositions (Casanova, Hugo, Queneau, Sartre…) via les expositions virtuelles.
Les « essentiels de la littérature » est une sélection pédagogique de ressources autour d’écrivains dont les collections sont présentes à la BnF.
