News

Le 14 février 2002, l’Initiative de Budapest pour l’accès ouvert (BOAI) a offert la première définition de l’accès ouvert (OA). L’Initiative a proposé des stratégies complémentaires pour atteindre l’OA et a lancé une campagne mondiale en faveur de l’OA pour toutes les nouvelles recherches. Par des consultations, BOAI a offert des recommandations stratégiques détaillées qui ont été mises à jour lors du 10e anniversaire de 2012 et du 20e anniversaire de 2022. Les récentes recommandations BOAI20 soulignent que l’OA n’est pas une fin en soi, mais plutôt un moyen permettant d’atteindre d’autres objectifs, en particulier une recherche équitable, de qualité, facile d’utilisation et durable. Par conséquent, BOAI offre une plateforme unique pour nourrir les discussions sur les stratégies de l’OA et leur mise en œuvre. 

Aujourd’hui, pour le 23e anniversaire de notre première déclaration, nous avons le plaisir d’annoncer que BOAI est engagé dans un processus de transition visant à jouer un rôle plus actif au sein du mouvement de “Access to Knowledge.”  La nouvelle organisation entend promouvoir le développement de l’accès ouvert équitable et soutiendra l’adoption de politiques, pratiques et modèles durables permettant de lire et publier librement les contenus savants. Le BOAI Org offrira soutien et conseils dans le but d’accélérer la mise en œuvre des Recommandation du 20e Anniversaire, qui visent les problèmes systémiques qui bloquent la mise en place de notre vision d’origine, qui avançait que « Une tradition ancienne et une technologie nouvelle ont convergé pour rendre possible un bienfait public sans précédent ».

BOAI Org se concentrera sur les problèmes associés au développement inéquitable de l’OA. Nous développerons  des initiatives et offriront des ressources permettant de répondre aux problèmes suivants :

• Les revues savantes qui, en imposant des frais de publication par article (APC), excluent des auteurs pour des raisons économiques et sans égard pour la qualité ou l’importance de leur travail.
• L’ignorance et  l’incompréhension des systèmes de diffusion des connaissances dans le Sud Global
• Les accords de lecture et de publication et leurs effets sur les inégalités dans la publication savante.

Et nous collaborerons avec des partenaires déjà en place sur le terrain pour répondre aux problèmes suivants :

• La recherche OA risque de redevenir inaccessible lorsque  située au sein d’une infrastructure fermée, propriétaire ou commerciale.
• L’évaluation de la recherche ne fonctionne pas correctement et elle renferme des incitatifs qui affectent négativement la communauté de la recherche.   

Pour rendre nos activités complètement opérationnelles, nous recherchons de nouveaux partenaires et du financement.

Au cours des neuf derniers mois, nous avons mis en place une structure de gouvernance à deux niveaux comprenant un Comité de direction qui s’occupe de l’orientation stratégique directe et supervise la direction du projet, et un Comité conseil comptant davantage membres, qui fournit des orientations et du soutien au projet en partageant son expertise sur un région ou un sujet donné. Des informations complémentaires sont fournies dans la mise à jour la plus récente de notre site.

Alternativement, veuillez contacter Melissa Hagemann : (mh[at]budapestopenaccessinitiative.org).

Traduction de Jean-Claude Guédon et examiné par Vincent Larivière.
Translated by Jean-Claude Guédon and reviewed by Vincent Larivière.

La Iniciativa de Acceso Abierto de Budapest (BOAI, por sus siglas en inglés) ofreció la primera definición de acceso abierto (AA) el 14 de febrero de 2002. La iniciativa propuso estrategias complementarias para hacer realidad el AA y lanzó una campaña mundial para el acceso abierto a todas las nuevas investigaciones. A través de consultas y reuniones, BOAI ha proporcionado recomendaciones estratégicas detalladas, las cuales actualizó en su décimo aniversario en 2012 y en su vigésimo aniversario en 2022. Nuestras recientes Recomendaciones BOAI20 enfatizan que el AA no es un fin en sí mismo, sino un medio para otros fines, sobre todo, para la equidad, calidad, usabilidad y sostenibilidad de la investigación. Como resultado, BOAI ofrece una plataforma única para discutir estrategias de AA y su implementación.

Hoy, en el 23º aniversario de nuestra declaración original, nos complace anunciar que BOAI está en proceso de transición para desempeñar un papel más activo dentro del movimiento de Acceso al Conocimiento. La nueva organización fomentará el desarrollo del acceso abierto equitativo y apoyará la adopción de políticas, prácticas y modelos de sostenibilidad que hagan que las comunicaciones académicas sean gratuitas para leer y publicar. La Organización BOAI proporcionará apoyo y orientación para acelerar la implementación de nuestras Recomendaciones del Vigésimo Aniversario, que abordan los problemas sistémicos que obstruyen el progreso hacia la realización de nuestra visión original de que “una vieja tradición y una nueva tecnología han convergido para hacer posible un bien público sin precedentes”.

La Organización BOAI se centrará en el problema general del desarrollo inequitativo del AA. Lo haremos proporcionando liderazgo y recursos para abordar los siguientes desafíos:

• Las revistas basadas en cargos por procesamiento de artículos (APC, por sus siglas en inglés) excluyen a los autores por razones económicas, sin considerar la calidad e importancia de su trabajo.
• Falta de conciencia, comprensión y apreciación de los sistemas operativos en el Sur Global.
• Los acuerdos de lectura-publicación exacerban las desigualdades existentes en la publicación académica.

Y colaboraremos con socios establecidos en el campo para abordar los siguientes desafíos:

• La investigación en AA corre el riesgo de quedar restringida cuando se aloja en infraestructuras cerradas, propietarias o comerciales.
• El sistema de evaluación de la investigación está defectuoso y contiene incentivos perversos que afectan a la comunidad académica.

Estamos buscando socios adicionales y financiación para llevar a cabo completamente nuestras actividades. 

Durante los últimos nueve meses, hemos desarrollado una estructura de gobernanza de dos niveles que consiste en un pequeño Comité Directivo que proporciona orientación estratégica directa y supervisión del liderazgo del proyecto, y un Consejo Asesor más grande, que ofrece orientación y apoyo al proyecto, compartiendo su experiencia geográfica o de área temática. Se puede encontrar más información en nuestro sitio web actualizado o contactando a Melissa Hagemann (mh[at]budapestopenaccessinitiative.org).

Traducción hecha por Arianna Becerril-García.
Spanish translation by Arianna Becerril-García.

The Budapest Open Access Initiative (BOAI) offered the first definition of open access (OA) on February 14, 2002. The initiative proposed complementary strategies for realizing OA and launched a worldwide campaign for OA to all new research. Through consultations and convenings, the BOAI has provided detailed strategic recommendations, which it updated on its 10th anniversary in 2012 and 20th anniversary in 2022. Our recent BOAI20 Recommendations emphasize that OA is not an end in itself, but a means to other ends –  above all, to the equity, quality, usability, and sustainability of research. As a result, the BOAI offers a unique platform for discussions on OA strategies and their implementation.

Today, on the 23rd anniversary of our original declaration, we are pleased to announce that the BOAI is in the process of transitioning to play a more active role within the Access to Knowledge movement. The new organization will foster the development of equitable open access and support the adoption of policies, practices and sustainability models that make scholarly communications free to read and publish. The BOAI Org will provide support and guidance to accelerate the implementation of our 20th Anniversary Recommendations which address the systemic problems that obstruct progress towards the realization of our original vision that “an old tradition and a new technology have converged to make possible an unprecedented public good.”

The BOAI Org will focus on the overarching problem of the inequitable development of OA. We will do so by providing leadership and resources to address the following challenges:

• Article-processing-charge (APC)-based journals exclude authors for economic reasons and without regard to the quality and importance of their work.
• Lack of awareness, understanding and appreciation of systems operating in the Global South. 
• Read-and-publish agreements exacerbate existing inequalities in scholarly publishing.

And we will collaborate with established partners in the field to address the following challenges: 

• OA research is at risk of enclosure when hosted on closed, proprietary or commercial infrastructure. 
• The research assessment process is broken and contains perverse incentives that positively harm the scholarly community.

We are seeking additional partners and funding to fully operationalize our activities.

Over the last nine months, we have developed a two-tiered governance structure consisting of a small Steering Committee which provides direct strategic guidance and oversight of project leadership, and a larger Advisory Board, which offers guidance and support to the project, by sharing geographic or subject-area expertise. More information can be found on our updated website or please contact Melissa Hagemann (mh[at]budapestopenaccessinitiative.org).