Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

A cause du shutdown aux Etats-Unis, des centaines de vols annulés dans les grands aéroports

Cette réduction des vols est présentée comme une précaution face à la pénurie de personnel dans les tours de contrôle, conséquence des blocages politiques concernant le budget fédéral qui paralysent l’administration depuis six semaines.

Le Monde avec AFP

Publié le 07 novembre 2025 à 13h53, modifié le 07 novembre 2025 à 18h16

Temps de Lecture 2 min.

Un écran affiche un vol United Airlines retardé à l’aéroport international O’Hare de Chicago, lundi 3 novembre 2025.

Les voyageurs aux Etats-Unis font face, vendredi 7 novembre, aux premières perturbations dans les aéroports, après l’entrée en vigueur d’une directive réduisant le nombre de vols dans les grands aéroports, au début d’un week-end prolongé.

Les compagnies aériennes ont déjà programmé l’annulation de centaines de vols pour se conformer à une instruction de la Federal Aviation Administration (FAA), régulateur aérien américain, imposant une réduction du trafic dans les aéroports très fréquentés comme ceux d’Atlanta, de Chicago et de Dallas. Cette réduction des vols est présentée comme une précaution face à la pénurie de personnel dans les tours de contrôle, conséquence des blocages politiques concernant le budget fédéral qui paralysent l’administration depuis six semaines. Le shutdown de l’Etat fédéral dure depuis trente-sept jours − un record −, républicains et démocrates étant incapables de s’entendre sur un nouveau budget.

A la mi-journée vendredi, au moins 817 vols avaient été annulés, selon le site de suivi FlightAware, soit davantage que les trois derniers jours réunis. Les aéroports les plus touchés à ce stade sont Chicago O’Hare, Hartsfield-Jackson à Atlanta, Denver et Dallas-Fort Worth.

American Airlines et United Airlines, deux des principales compagnies régulières américaines, ont dit à l’Agence France-Presse qu’elles réduisaient leur activité de 4 % dès vendredi et tout le week-end, soit « environ 220 vols annulés chaque jour » pour la première, et « moins de 200 vols vendredi et samedi » pour la seconde. Delta, autre compagnie américaine majeure, prévoit, elle, autour de 170 annulations vendredi sur « approximativement 5 000 départs quotidiens ».

L’administration Trump avait annoncé mercredi qu’une réduction de 10 % du nombre de vols dans 40 des aéroports américains les plus importants se justifiait dès vendredi par précaution. Chaque jour, plus de trois millions de passagers prennent l’avion aux Etats-Unis, à raison de plus de 44 000 vols en moyenne, selon la FAA.

Longues files d’attente aux points de contrôles

Des voyageurs patientent dans la file d’attente pour passer le contrôle de sécurité à l’aéroport Dallas Love Field, le jeudi 6 novembre 2025, à Dallas.

Les annulations de vols s’ajoutent aux longues files d’attente aux points de contrôles qui sont gérés par des agents de sécurité, également privés de salaire depuis plus d’un mois.

Les perturbations débutent à la veille d’un week-end que nombre d’Américains prolongeront jusqu’au mardi 11 novembre, jour férié aux Etats-Unis. Et elles surviennent à l’approche de Thanksgiving, la grande fête familiale américaine pour laquelle des millions d’Américains prennent l’avion chaque année, le 27 novembre.

« Si vous devez aller à un mariage, des obsèques ou autre chose d’important dans les prochains jours, compte tenu du risque d’annulation de vols, je conseillerais d’acheter un billet de secours sur une autre compagnie », a suggéré le patron de la compagnie à bas coût Frontier, Barry Biffle, sur les réseaux sociaux. « Ainsi, si votre vol est annulé, vous avez une solution de rechange immédiatement », a-t-il poursuivi, en avisant d’« acheter un billet remboursable ».

Les vols internationaux long-courriers ne sont pas concernés à ce stade, ont précisé United et Delta. United a rapporté que les annulations se concentraient sur « les vols domestiques et régionaux qui ne relient pas nos hubs » aéroportuaires.

Dans un mail adressé à ses clients, la compagnie a précisé que les vols « hub-à-hub », Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, Newark, San Francisco et Washington Dulles, n’étaient pas affectés. American Airlines table, elle, sur « environ 6 000 vols quotidiens ».

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Aux Etats-Unis, le shutdown commence à peser sur l’économie

Le contrôle aérien fortement perturbé

Une tour de contrôle aérienne plongée dans l’obscurité et sans personnel est visible à l’aéroport Hollywood Burbank le 6 octobre 2025 à Burbank, en Californie.

« Avec Thanksgiving qui arrive, si on est toujours dans cette situation, ça va être rude. On agira sur ce qui concerne la sécurité. Mais votre vol décollera-t-il à l’heure ? Décollera-t-il tout court ? Ça reste à voir, mais il y aura davantage de perturbations », a averti le ministre des transports, Sean Duffy, au micro de Fox News, jeudi.

Les principales compagnies américaines ont fait savoir que leurs clients impactés pouvaient modifier leur voyage ou en demander le remboursement sans pénalité financière.

Par ailleurs, le blocage budgétaire a également fortement désorganisé le contrôle aérien. A titre d’illustration, « actuellement, la moitié de nos 30 aéroports principaux connaissent des pénuries de personnel » et « près de 80 % des contrôleurs aériens sont absents dans les aéroports new-yorkais », communiquait le régulateur aérien américain le 31 octobre.

« Après trente et un jours sans salaire, les contrôleurs aériens sont soumis à un stress et une fatigue immenses », soulignait-il. Autour de 14 000 contrôleurs aériens surveillent le ciel américain − et reçoivent en ce moment des fiches de paie à zéro dollar.

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Aux Etats-Unis, Donald Trump compte faire du shutdown une arme politique

Le Monde avec AFP

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

Découvrir l’offre Famille Découvrir les offres multicomptes
  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    Si vous utilisez ce compte à plusieurs, créez un compte pour votre proche (inclus dans votre abonnement). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, cliquez sur «  » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Vous ignorez qui d’autre utilise ces identifiants ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    Si vous êtes bénéficiaire de l’abonnement, connectez-vous avec vos identifiants. Si vous êtes 3 ou plus à utiliser l’abonnement, passez à l’offre Famille. Sinon, cliquez sur «  » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Vous ignorez qui d’autre utilise ces identifiants ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    Si vous êtes bénéficiaire de l’abonnement, connectez-vous avec vos identifiants. Sinon, cliquez sur «  » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Vous ignorez qui d’autre utilise ce compte ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    Si vous utilisez ce compte à plusieurs, passez à une offre multicomptes pour faire profiter vos proches de votre abonnement avec leur propre compte. Sinon, cliquez sur «  » et assurez-vous que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Vous ignorez qui d’autre utilise ce compte ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.