Alex se rend aux Ătats-Unis avec ses trois « ami.e.s de toujours », Louise, Djo et Harli, pour une mastectomie programmĂ©e dans une clinique de West Lake Hills. Un grand voyage de dĂ©couverte enthousiaste dâune AmĂ©rique inconnue, plein de rencontres et dâimprĂ©vus comme on l’imagine, pour ce tourbillon amical de jeunes adultes  : New York et ses quartiers gays, Charlotteville en Virginie et une tante haute en couleur, le Texas enfin. Transatlantique donc !  Mais pas seulement : en jouant sur le titre, trans introduit parallĂšlement Ă un autre voyage, Ă une traversĂ©e du genre tissĂ©e Ă la prĂ©cĂ©dente qui en est comme la derniĂšre Ă©tape. Non sans incertitude, câest la quĂȘte dâun espace libre de toute assignation sexuelle ou genrĂ©e, libre du regard qu’on provoque encore aujourd’hui dĂšs quâon sort du rĂ©pertoire, libre mĂȘme de la bienveillance des proches, qui trĂ©buchent sur les mot ou sur la rĂ©alité⊠Câest une prouesse dâĂ©criture que le rĂ©cit de cette expĂ©rience :  proche du tĂ©moignage, le rĂ©cit tout Ă trac de cette transition et de sa complexitĂ© est tout simplement nĂ©cessaire. En alternance, des pauses en prose coupĂ©e reprennent le propos, sur un mode poĂ©tique, pudique, tout entier dâĂ©motion, quâon relit pour le plaisir, et câest trĂšs beau ! Le manifeste nâexclut ni enthousiasme, ni humour, ni un vrai talent d’Ă©crivain. (C.B, M.T.D)     Â
Transatlantique
CORCĂJOLI Camille
