SPARE PARTS CATALOGUE

Velofax

Chassis prefix: VTAC 02000

Engine prefix:

Cataloghi Storici 375

1998-2005
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Index
Products..........................................................................................................................................................................................4
Part reference.................................................................................................................................................................................5
Instalacin elctrica........................................................................................................................................................................9
Drawing T34 - Dispositivos electricos...................................................................................................................................... 9
Drawing T35 - Dispositivos electricos.................................................................................................................................... 10
Drawing T36 - Piloto...............................................................................................................................................................11
Drawing T37 - Indicadores direccin delanteros................................................................................................................... 12
Drawing T38 - Conmutadores................................................................................................................................................ 13
Drawing T39 - Faro................................................................................................................................................................. 14
Drawing T40 - Grupo cables...................................................................................................................................................15
Motor............................................................................................................................................................................................16
Drawing T1 - Motor................................................................................................................................................................16
Drawing T10 - Engranajes buje rueda....................................................................................................................................17
Drawing T11 - Volante magnetico..........................................................................................................................................18
Drawing T12 - Tapa carter-Zapatas freno.............................................................................................................................. 19
Drawing T13 - Silenciador...................................................................................................................................................... 20
Drawing T15 - Carburador......................................................................................................................................................21
Drawing T16 - Filtro de aire................................................................................................................................................... 22
Drawing T2 - Carter................................................................................................................................................................ 23
Drawing T3 - Cigeal............................................................................................................................................................ 24
Drawing T4 - Grupo cilindro-piston-eje de piston................................................................................................................. 25
Drawing T5 - Racor de admision............................................................................................................................................26
Drawing T6 - Motor de arranque-Palanca de arranque.........................................................................................................27
Drawing T7 - Polea motriz......................................................................................................................................................28
Drawing T8 - Polea conducida................................................................................................................................................29
Drawing T9 - Bomba de aceite...............................................................................................................................................30
Manillar.........................................................................................................................................................................................31
Drawing T22 - Manillar...........................................................................................................................................................31
Drawing T23 - Piezas que componen el manillar.................................................................................................................. 33
Drawing T24 - Piezas que componen el manillar.................................................................................................................. 34
Transmisiones............................................................................................................................................................................... 35
Drawing T29 - Transmisiones................................................................................................................................................. 35
Drawing T30 - Transmisiones................................................................................................................................................. 36
Drawing T31 - Transmisiones................................................................................................................................................. 37
Suspensiones-Ruedas................................................................................................................................................................... 38
Drawing T25 - Suspensin delantera..................................................................................................................................... 38
Drawing T27 - Amortiguador tras.......................................................................................................................................... 41
Drawing T32 - Rueda delantera............................................................................................................................................. 42
Drawing T33 - Rueda trasera - Neumtico............................................................................................................................ 43
Chasis............................................................................................................................................................................................44
Drawing T14 - Caballete......................................................................................................................................................... 44
Drawing T17 - Chasis.............................................................................................................................................................. 45
Drawing T18 - GRIFO COMBUSTIBLE......................................................................................................................................46

11/05/2010 Page 2 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Drawing T19 - Silln................................................................................................................................................................ 47

Drawing T20 - Deposito aceite...............................................................................................................................................48
Drawing T21 - Tapas-Guardabarros trasero........................................................................................................................... 49
Drawing T26 - Guardabarro del............................................................................................................................................. 53
Drawing T28 - Brazo oscilante................................................................................................................................................54

11/05/2010 Page 3 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Products
Code Validity
no products

11/05/2010 Page 4 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
000267 T11 6 020105 T23 13 218988 T35 16
000397 T12 6 020105 T24 9 219528 T39 2
000686 T11 1 020105 T39 14 229935 T24 4
002800 T25 2 020105 T39 6 231571 T35 3
003038 T14 2 020106 T20 15 232108 T28 12
003054 T5 4 020106 T32 17 234390 T35 9
003055 T13 9 020108 T17 9 239455 T4 2
003055 T34 10 020108 T27 2 245816 T9 8
003056 T20 13 020208 T12 3 246188 T18 9
003056 T23 10 030072 T25 14 247653 T15 9
003056 T26 7 030101 T28 11 250623 T36 9
003056 T32 16 030115 T28 1 252945 T34 3
003056 T34 19 030117 T28 6 254485 T16 11
003058 T12 5 030251 T34 12 254485 T20 4
003058 T23 2 030280 T12 7 254485 T21 17
003058 T33 5 031084 T20 14 254485 T21 8
003208 T14 4 031088 T34 20 254485 T34 18
005141 T2 9 031091 T26 8 255967 T18 13
006078 T34 15 031091 T6 16 257121 T18 2
006410 T9 2 031116 T17 3 2577032 T38 10
006416 T6 7 080341 T35 2 257710 T38 9
006419 T10 7 082920 T15 4 258146 T16 10
006622 T12 14 083899 T15 8 258146 T22 4
006624 T8 3 097733 T39 5 258146 T25 16
006635 T2 10 098135 T15 16 259079 T18 7
006964 T7 4 099315 T15 5 259348 T19 2
006975 T11 5 099416 T15 8 259348 T19 5
006975 T9 16 101422 T25 3 259348 T20 3
006975 T9 7 102111 T39 2 259349 T18 4
006976 T3 6 102196 T10 6 259349 T20 1
006977 T4 8 102258 T2 11 259349 T21 2
007519 T2 15 104946 T14 3 259421 T38 6
008080 T18 5 109960 T15 17 259501 T26 3
008080 T21 3 113919 T15 15 259539 T21 5
008080 T34 6 121539 T39 2 259829 T20 7
008080 T34 8 122522 T18 10 259830 T16 4
008080 T35 12 122637 T25 31 259830 T21 12
008457 T22 5 123389 T24 11 259830 T21 4
009000 T39 10 123391 T24 5 261319 T25 4
012531 T5 5 123394 T23 12 265249 T24 3
012533 T16 2 123394 T24 7 265943 T23 8
012538 T12 4 126409 T10 3 265944 T23 5
012538 T25 24 143253 T20 12 266724 T12 11
012540 T17 4 145298 T39 17 266724 T32 22
012540 T33 6 146705 T32 7 266725 T32 20
013880 T13 3 154757 T15 10 267038 T27 4
013880 T16 3 158780 T15 8 267752 T23 3
015522 T4 9 158880 T15 8 268139 T22 6
015585 T11 4 163015 T36 6 269070 T23 9
015650 T5 6 163015 T39 18 269071 T24 10
015715 T34 16 164634 T22 2 270311 T29 5
015715 T9 9 174085 T27 11 270723 T34 9
015856 T11 8 174887 T2 12 270723 T35 11
015856 T35 7 177073 T23 6 270991 T32 9
015947 T7 3 177073 T24 2 270991 T33 3
016023 T2 16 179640 T29 2 272155 T32 3
016405 T13 8 180587 T37 2 273409 T32 5
016405 T34 11 181746 T36 5 273413 T12 12
016405 T35 5 181746 T37 4 273418 T32 13
016406 T13 5 184142 T20 2 2734205 T32 1
016406 T34 21 184468 T32 15 273425 T32 18
016408 T27 3 185453 T39 16 273430 T12 9
016410 T28 10 185802 T22 7 273467 T12 2
016626 T28 2 195482 T26 6 273470 T33 2
016686 T35 6 196868 T20 10 273505 T28 7
018515 T38 4 197101 T27 9 273562 T27 1
020006 T13 4 217280 T4 16 2735620004 T27 1

11/05/2010 Page 5 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
2735620074 T27 1 2744930087 T22 12 293635 T39 1
2735620075 T27 1 2744930090 T22 12 293637 T40 1
2735620086 T27 1 2744930093 T22 12 293649 T36 3
2735620087 T27 1 2744930094 T22 12 293650 T36 4
2735620090 T27 1 2744935 T22 12 293651 T36 10
2735620093 T27 1 274529 T29 6 293653 T36 2
2735620094 T27 1 274640 T31 1 293664 T36 3
2735620095 T27 1 274666 T12 1 293665 T36 4
273586 T2 6 278940 T14 5 293666 T36 2
273587 T28 3 279168 T17 18 293667 T11 10
273588 T28 8 286143 T2 4 293670 T6 14
273678 T32 4 286158 T7 2 293707 T37 5
273682 T25 29 286206 T6 11 293709 T37 3
273682 T32 6 286207 T6 10 293710 T37 6
273705 T25 5 286217 T6 1 293712 T37 5
273731 T22 3 286218 T6 4 293714 T37 3
273732 T25 1 286219 T6 3 293720 T36 2
273755 T33 1 288041 T6 2 293749 T39 9
273756 T33 1 288245 T13 2 293750 T39 12
273808 T22 13 288327 T9 14 293750 T39 4
273809 T22 8 289127 T7 18 293751 T39 13
273811 T22 9 289309 T9 15 293751 T39 3
273819 T22 9 289519 T7 17 293752 T39 9
273835 T31 6 289519 T8 17 293753 T25 33
273838 T29 4 289783 T3 11 293753 T39 11
273840 T30 1 289829 T7 10 293756 T11 7
273841 T31 4 289840 T8 9 293757 T11 10
273844 T31 1 289926 T7 6 293774 T39 19
273845 T31 3 289931 T7 7 2937760004 T21 1
273870 T12 13 289933 T8 1 2937760075 T21 1
273871 T23 7 289936 T8 15 2937760087 T21 1
273872 T24 6 289950 T8 8 2937760090 T21 1
274030 T23 11 289953 T8 2 2937760093 T21 1
274042 T23 4 289955 T8 14 2937760094 T21 1
274061 T22 12 290402 T34 1 2937765 T21 1
2740610074 T22 12 290404 T34 2 293790 T11 9
2740610075 T22 12 290680 T38 2 293828 T38 7
2740610087 T22 12 291000 T34 7 293948 T21 6
2740610093 T22 12 2910162 T34 4 293949 T21 6
2740610094 T22 12 291791 T34 14 293951 T21 1
2740610095 T22 12 291954 T38 13 2939510004 T21 1
274062 T22 10 292015 T35 8 2939510075 T21 1
2740620004 T22 10 2921945 T35 4 2939510086 T21 1
2740620075 T22 10 292364 T38 1 2939510087 T21 1
2740620086 T22 10 2924654 T21 18 2939510090 T21 1
2740620087 T22 10 292530 T21 18 2939510093 T21 1
2740620093 T22 10 293320 T38 14 2939510094 T21 1
2740620094 T22 10 293480 T11 7 294013 T9 20
274187 T9 21 293502 T36 1 2940165 T34 17
274267 T25 7 293507 T40 1 294191 T38 3
274268 T25 10 293509 T39 8 294356 T40 1
274269 T25 8 293510 T37 1 294359 T21 1
274270 T25 6 293511 T37 1 2943590004 T21 1
274271 T25 12 293512 T34 4 2943590074 T21 1
274295 T2 5 293545 T39 8 2943590075 T21 1
274297 T32 19 293574 T39 8 2943590086 T21 1
274405 T12 10 293583 T22 1 2943590087 T21 1
274409 T28 5 293591 T25 34 2943590090 T21 1
274412 T27 5 293593 T20 16 2943590093 T21 1
274419 T14 1 293609 T40 1 2943590094 T21 1
274443 T27 5 293611 T38 7 2943590095 T21 1
274444 T25 11 293612 T36 1 294372 T40 1
274451 T25 15 293615 T40 1 294374 T21 1
2744835 T28 4 293617 T36 1 2943740004 T21 1
274488 T28 9 293626 T38 11 2943740074 T21 1
2744930004 T22 12 293633 T39 7 2943740086 T21 1
2744930075 T22 12 293634 T39 7 2943740087 T21 1

11/05/2010 Page 6 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
2943740090 T21 1 2972170074 T25 20 410302 T7 8
2943740094 T21 1 2972170075 T25 20 410304 T8 5
2943740095 T21 1 2972170086 T25 20 410306 T8 21
294375 T39 15 2972170087 T25 20 410307 T8 16
294375 T39 20 2972170090 T25 20 410307 T8 20
294398 T38 2 2972170093 T25 20 410312 T8 18
294745 T22 1 2972170094 T25 20 410313 T10 9
294831 T40 1 2972170095 T25 20 410317 T10 8
294917 T38 5 297218 T26 2 410328 T12 16
295486 T25 18 2972180004 T26 2 410330 T10 14
295590 T17 14 2972180074 T26 2 410366 T7 15
295591 T17 15 2972180075 T26 2 410367 T2 7
295701 T34 5 2972180086 T26 2 410425 T2 1
297182 T17 1 2972180087 T26 2 410426 T1 1
297200 T35 13 2972180090 T26 2 410437 T9 5
297203 T21 10 2972180093 T26 2 410452 T7 16
2972030004 T21 10 2972180094 T26 2 414837 T6 6
2972030074 T21 10 2972180095 T26 2 414837 T9 13
2972030075 T21 10 297219 T19 1 414838 T12 8
2972030086 T21 10 297221 T18 6 425300 T27 8
2972030087 T21 10 297223 T18 11 430113 T2 3
2972030090 T21 10 297223 T18 8 430114 T2 2
2972030093 T21 10 297424 T34 13 432032 T15 19
2972030094 T21 10 297446 T19 3 432146 T9 18
2972030095 T21 10 297777 T38 12 433243 T16 8
297204 T21 9 297999 T6 17 433601 T4 11
2972040004 T21 9 298094 T25 19 433800 T13 10
2972040074 T21 9 298095 T25 19 433987 T6 8
2972040075 T21 9 298495 T19 1 434930 T8 11
2972040086 T21 9 298564 T17 2 435234 T6 9
2972040087 T21 9 298577 T17 10 435235 T6 5
2972040090 T21 9 298577 T17 8 435242 T7 1
2972040093 T21 9 298577 T21 15 4352625 T4 6
2972040094 T21 9 298582 T21 15 435263 T10 10
2972040095 T21 9 298617 T21 11 435264 T8 19
297205 T21 13 2986170004 T21 11 435267 T3 3
297206 T21 14 2986170074 T21 11 435269 T10 2
297207 T18 1 2986170075 T21 11 435282 T6 15
2972070004 T18 1 2986170086 T21 11 435283 T6 13
2972070074 T18 1 2986170087 T21 11 435372 T7 19
2972070075 T18 1 2986170090 T21 11 435375 T7 5
2972070086 T18 1 2986170093 T21 11 435376 T7 11
2972070087 T18 1 2986170094 T21 11 435377 T7 16
2972070090 T18 1 2986170095 T21 11 4353785 T7 9
2972070093 T18 1 298714 T17 7 435458 T16 9
2972070094 T18 1 298718 T17 12 435459 T16 6
2972070095 T18 1 298719 T17 5 435460 T15 18
297209 T19 4 298720 T17 16 435462 T16 5
297210 T21 7 298721 T17 11 435479 T8 7
297211 T21 1 298738 T17 13 435480 T8 4
2972110004 T21 1 298742 T18 3 435806 T10 1
2972110087 T21 1 298800 T20 8 435868 T9 3
2972110094 T21 1 2994770074 T18 1 435871 T9 6
297212 T20 9 2994770095 T18 1 435930 T2 14
297213 T20 9 307166 T31 2 4359425 T4 5
297216 T25 17 307166 T31 7 435966 T7 12
2972160004 T25 17 314056 T15 23 435968 T4 10
2972160074 T25 17 402384 T29 1 435970 T4 7
2972160075 T25 17 409565 T9 4 435994 T15 1
2972160086 T25 17 409570 T9 1 436005 T13 6
2972160087 T25 17 409572 T3 9 436063 T5 3
2972160090 T25 17 409592 T4 15 436071 T12 15
2972160093 T25 17 409595 T4 4 436080 T7 9
2972160094 T25 17 409611 T3 2 436128 T2 1
2972160095 T25 17 410299 T10 4 436161 T1 1
297217 T25 20 410300 T7 13 436163 T2 1
2972170004 T25 20 410301 T7 12 436164 T1 1

11/05/2010 Page 7 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
436166 T7 21 483444 T6 12 807867 T4 3
436173 T5 3 483577 T13 11 807870 T4 3
436174 T5 3 483580 T13 11 808276 T26 1
436324 T3 5 483581 T13 11 8083661 T5 2
436420 T7 14 483851 T10 13 808392 T5 1
436507 T15 14 486149 T9 19 808783 T25 30
436510 T15 21 487724 T27 10 808912 T3 4
436511 T15 20 487935 T8 12 808981 T33 4
436512 T15 6 498338 T24 8 809023 T35 1
436513 T15 7 560016 T25 21 810687 T25 22
436514 T15 3 5600160004 T25 21 810688 T25 25
436522 T15 12 5600160074 T25 21 810689 T25 23
436601 T13 1 5600160075 T25 21 810871 T10 11
436626 T11 3 5600160086 T25 21 810911 T3 7
436712 T9 12 5600160087 T25 21 810922 T4 14
436714 T16 1 5600160090 T25 21 811191 T35 14
436779 T15 11 5600160094 T25 21 811348 T4 12
436915 T15 2 5600160095 T25 21 811571 T27 6
436945 T8 13 5600165093 T25 21 811631 T4 5
438005 T4 11 560024 T25 13 811703 T26 4
440124 T10 12 560028 T25 26 811727 T9 10
440130 T2 13 5600280004 T25 26 812393 T26 5
440284 T34 14 5600280074 T25 26 812415 T25 27
440518 T3 10 5600280075 T25 26 8127115 T32 14
440527 T4 13 5600280086 T25 26 812726 T21 16
440583 T11 2 5600280087 T25 26 812809 T14 7
440633 T9 17 5600280090 T25 26 812811 T17 17
440711 T25 32 5600280093 T25 26 812812 T17 10
440712 T27 7 5600280094 T25 26 812812 T21 15
440809 T31 5 5600280095 T25 26 812819 T1 3
440862 T35 15 560029 T25 28 812820 T1 2
478002 T15 13 560137 T22 11 812960 T40 1
478028 T8 11 5601380004 T22 12 813173 T15 24
478119 T16 7 5601380086 T22 12 813174 T15 22
478197 T10 16 5601380090 T22 12 8136250090 T22 10
478269 T32 10 5601390086 T22 12 813784 T25 9
478412 T10 14 560442 T32 21 877887 T4 1
478413 T10 16 560525 T23 4 942135 T2 8
4784555 T10 5 560786 T29 3 CM002904 T18 12
478457 T10 2 560787 T24 1 CM100205 T8 13
478458 T2 1 561138 T2 5 CM100607 T7 20
478472 T4 4 561140 T14 6 CM101508 T9 11
4784735 T4 5 5611740004 T22 10
478474 T10 13 5611740074 T22 10
478558 T3 5 5611740075 T22 10
478567 T3 8 5611740086 T22 10
478816 T13 12 5611740087 T22 10
478819 T9 12 5611740090 T22 10
478840 T1 1 5611740093 T22 10
479014 T5 3 5611740094 T22 10
479259 T7 11 5611740095 T22 10
479266 T8 20 5611745 T22 10
479275 T5 7 5612350074 T22 12
4792875 T7 9 5612350086 T22 12
479340 T10 15 5612350095 T22 12
479372 T15 1 574362 T20 11
479675 T1 1 577557 T20 5
479679 T1 1 580953 T23 1
480075 T3 5 583337 T35 10
4805775 T3 5 584319 T35 10
481013 T10 15 620068 T13 7
4810195 T10 9 709047 T17 6
481020 T10 8 800011 T20 6
482125 T7 11 805410 T32 8
482314 T3 1 805518 T32 2
482766 T8 6 807840 T32 12
483443 T8 10 807841 T32 11

11/05/2010 Page 8 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T34
Description Dispositivos electricos
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 290402 Porta fusible 1
2 290404 Tapa 1
3 252945 Fusible 7,5A 1
4 2910162 Disp. intermitentes 1
4 293512 Disp. intermitentes 1
5 295701 Tornillo 1
6 008080 Placa 1
7 291000 Gr.diod. 1
8 008080 Placa 1
9 270723 Tornillo 1
10 003055 Arandela plana 5,4x10x0,8 1
11 016405 Arandela elstica 2
12 030251 Tornillo 1
13 297424 Soporte 1
14 291791 Regulador 1
14 440284 Regulador 1
15 006078 Arandela plana 2
16 015715 Tornillo TBIC M5x12 2
17 2940165 Regulador 1
18 254485 Clip M6 1
19 003056 Arandela 6,4x12x1 1
20 031088 Vite M6x16 2
21 016406 Arandela 2

11/05/2010 Page 9 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T35
Description Dispositivos electricos
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 809023 Capuchn 1
2 080341 Cable A.T. 1
3 231571 Capuchn aislante 1
4 2921945 Bobina a.t. 1
5 016405 Arandela elstica 2
6 016686 Arandela 2
7 015856 Tornillo m5x21 2
8 292015 Tubo respiradero 1
9 234390 Batera 12V-4AH 1
10 583337 Telerruptor 80a 1
10 584319 Telerruptor 1
11 270723 Tornillo 1
12 008080 Placa 1
13 297200 Soporte 1
14 811191 Proteccin cable 1
15 440862 Proteccin capuchn 1
16 218988 Capuchn el. 1

11/05/2010 Page 10 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T36
Description Piloto
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293502 Faro trasero 1
1 293612 Faro trasero 1
1 293617 Faro trasero 1
2 293653 Grupo cables 1
2 293666 Grupo cables 1
2 293720 Grupo cables 1
3 293649 Transparente izq. 1
3 293664 Transparente izq. 1
4 293650 Transparente der. 1
4 293665 Transparente der. 1
5 181746 Lmpara R10W 12v 3
6 163015 Lmpara 12V-4W 1
9 250623 Torn. autorr. 2
10 293651 Transparente 1

11/05/2010 Page 11 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T37
Description Indicadores direccin delanteros
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293510 Intermitente 1
1 293511 Intermitente 1
2 180587 Placa 1
3 293709 Junta 1
3 293714 Junta 1
4 181746 Lmpara R10W 12v 1
5 293707 Transparente izq. 1
5 293712 Transparente der. 1
6 293710 Tornillo 1

11/05/2010 Page 12 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T38
Description Conmutadores
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 292364 Pulsador 1
2 290680 Botn arranque 1
2 294398 Pulsador arranque 1
3 294191 Conmut. luces 1
4 018515 Espiga 1
5 294917 Conmutador intermitentes 1
6 259421 Cuerp.cer. 1
7 293611 Conmut. de llave 1
7 293828 Conmut. de llave 1
9 257710 Esbozo 1
10 2577032 Grupo cilindros 1
11 293626 Tapn 1
12 297777 Cuerpo cerradura 1
13 291954 Conmutador 1
14 293320 Tapn 1

11/05/2010 Page 13 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T39
Description Faro
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293635 Tornillo 2
2 102111 Lmpara 1
2 121539 Lmpara 1
2 219528 Lmpara S2 35/35w 12v 1
3 293751 Distanciador 1
4 293750 Tampn 1
5 097733 Arandela 5,3x14x1 1
6 020105 Tuerca 1
7 293633 Portalmparas 1
7 293634 Lmpara 1
8 293509 Proyector 1
8 293545 Proyector 1
8 293574 Proyector 1
9 293749 Claxon 1
9 293752 Claxon 1
10 009000 Tornillo 3
11 293753 Soporte 1
12 293750 Tampn 1
13 293751 Distanciador 1
14 020105 Tuerca 1
15 294375 Conector 1
16 185453 Soporte elstico 1
17 145298 Abrazadera 1
18 163015 Lmpara 12V-4W 1
19 293774 Portalmparas 1
20 294375 Conector 1

11/05/2010 Page 14 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Instalacin elctrica

Code T40
Description Grupo cables
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293507 Grupo cables 1
1 293609 Grupo cables 1
1 293615 Grupo cables 1
1 293637 Grupo cables 1
1 294356 Grupo cables 1
1 294372 Grupo cables 1
1 294831 Grupo cables 1
1 812960 Grupo cables 1

11/05/2010 Page 15 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T1
Description Motor
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 410426 Motor 1
1 436161 Motor 1
1 436164 Motor 1
1 478840 Motor 1
1 479675 Motor 1
1 479679 Motor 1
2 812820 Juego de juntas 1
3 812819 Juego retenes 1

11/05/2010 Page 16 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T10
Description Engranajes buje rueda
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 435806 Bullon 5
2 435269 Junta 1
2 478457 Junta 1
3 126409 Tuerca 1
4 410299 Eje rueda 1
5 4784555 Tapa 1
6 102196 Buje 1
7 006419 Anillo 1
8 410317 Rueda dentada 1
8 481020 Rueda dentada 1
9 410313 Eje transmisin 1
9 4810195 Eje polea 1
10 435263 Arandela 2
11 810871 Anillo de retencin 1
12 440124 Jaula rodillos 1
13 478474 Anillo de retencin 1
13 483851 Junta 1
14 410330 Distanciador 1
14 478412 Distanciador 1
15 479340 Eje polea 1
15 481013 Eje polea 1
16 478197 Anillo compensator 1
16 478413 Anillo de retencin 1

11/05/2010 Page 17 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T11
Description Volante magnetico
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 000686 Arandela 1
2 440583 Tuerca 1
3 436626 Ventilador 1
4 015585 Tornillo m5x12 5
5 006975 Arandela 5,3x10x0,5 6
6 000267 Chaveta 1
7 293480 Volante magneto 1
7 293756 Volante magneto 1
8 015856 Tornillo m5x21 1
9 293790 Rotor 1
10 293667 Estator 1
10 293757 Estator 1

11/05/2010 Page 18 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T12
Description Tapa carter-Zapatas freno
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 274666 Muelle 1
2 273467 Palanca msndo freno 1
3 020208 Tuerca 1
4 012538 Arandela 1
5 003058 Arandela 1
6 000397 Junta 1
7 030280 Tornillo 1
8 414838 Tornillo m6X35 14
9 273430 Juego de zapatas 1
10 274405 Eje 1
11 266724 Placa 1
12 273413 Muelle de retorno 1
13 273870 Muelle de retorno 1
14 006622 Anillo 1
15 436071 Cojinete 1
16 410328 Tapa 1

11/05/2010 Page 19 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T13
Description Silenciador
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 436601 Junta 1
2 288245 Tuerca con reborde M6 2
3 013880 Arandela 2
4 020006 Tuerca m6 1
5 016406 Arandela 1
6 436005 Proteccin 1
7 620068 Tornillo 1
8 016405 Arandela elstica 3
9 003055 Arandela plana 5,4x10x0,8 3
10 433800 Tornillo autoaterrajable 3
11 483577 Silencioso 1
11 483580 Silencioso 1
11 483581 Silencioso 1
12 478816 Tampn 1

11/05/2010 Page 20 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T15
Description Carburador
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 435994 Carburador 1
1 479372 Carburador 1
2 436915 Vlvula gas 1
3 436514 Empalme 1
4 082920 Junta 1
5 099315 Filtro gasolina 1
6 436512 Buje 1
7 436513 Anillo de retencin 1
8 083899 Surtidor mximo 1
8 099416 Surtidor mx.aire 1
8 158780 Surtidor mx.aire 1
8 158880 Surtidor mx.aire 1
9 247653 Aguja 1
10 154757 Set junta 1
11 436779 Cubeta 1
12 436522 Capuchn 1
13 478002 Tubo 1
14 436507 Tapa 1
15 113919 Tornillo regulacin 1
16 098135 Muelle 1
17 109960 Abrazadera 1
18 435460 Fuelle 1
19 432032 Elemento filtrante 1
20 436511 Muelle de retorno 1
21 436510 Vlvula starter 1
22 813174 Capuchn 1
23 314056 Junta 1
24 813173 Flotador 1

11/05/2010 Page 21 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T16
Description Filtro de aire
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 436714 Empalme 1
2 012533 Arandela 6,6x11x0 2
3 013880 Arandela 2
4 259830 Tornillo m6x22 2
5 435462 Filtro aire 1
6 435459 Filtro aire 1
7 478119 Soporte 1
8 433243 Tubo de escape 1
9 435458 Junta 1
10 258146 Torn. autorr. m3x20 4
11 254485 Clip M6 2

11/05/2010 Page 22 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T2
Description Carter
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 410425 Semicrter 1
1 436128 Semicrter 1
1 436163 Semicrter 1
1 478458 Semicrter 1
2 430114 Anillo 1
3 430113 Casquillo 1
4 286143 Buje 2
5 274295 Tampn 1
5 561138 Tampn 1
6 273586 Silent-block 4
7 410367 Gasket ring 1
8 942135 Cojinete 1
9 005141 Anillo elstico 1
10 006635 Anillo elstico 1
11 102258 Cojinete 1
12 174887 Gasket ring 1
13 440130 Fondo 1
14 435930 Semicrter 1
15 007519 Clavija 1
16 016023 Prisionero 1

11/05/2010 Page 23 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T3
Description Cigeal
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 482314 Gasket ring 2
2 409611 Cojinete 2
3 435267 CIGEAL 1
4 808912 Jaula de agujas 1
5 436324 Tapa 1
5 478558 Tapa 1
5 480075 Tapa 1
5 4805775 Polea 1
6 006976 Arandela elstica 3
7 810911 Tornillo 3
8 478567 Proteccin 1
9 409572 Junta 1
10 440518 Tornillo 5
11 289783 Junta 1

11/05/2010 Page 24 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T4
Description Grupo cilindro-piston-eje de piston
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 877887 Pasador 1
2 239455 Anillo de tope pasador 2
3 807867 Segm. del embolo 2
3 807870 Segm. del embolo 1
4 409595 Grupo piston-eje 1
4 478472 Gr. pistn-buln 1
5 4359425 Grupo cilindro 1
5 4784735 Grupo cilindro 1
5 811631 Grupo cilindro 1
6 4352625 Cabeza cil. 1
7 435970 Tuerca 2
8 006977 Arandela 6
9 015522 Tornillo 2
10 435968 Protec.refrigeracin 1
11 433601 Not available 1
11 438005 Buja 1
12 811348 Tuerca 2
13 440527 Arandela plana 4
14 810922 Prisionero 2
15 409592 Junta 1
16 217280 Abrazadera 1

11/05/2010 Page 25 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T5
Description Racor de admision
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 808392 Junta 2
2 8083661 Not available 1
3 436063 Soporte 1
3 436173 Soporte 1
3 436174 Soporte 1
3 479014 Soporte 1
4 003054 Arandela 4,3x8x0,5 4
5 012531 Arandela 4,2x8x1,1 4
6 015650 Tornillo 3
7 479275 Tornillo 1

11/05/2010 Page 26 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T6
Description Motor de arranque-Palanca de arranque
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 286217 Proteccin 1
2 288041 Anillo 1
3 286219 Arandela 10,1x2,5 1
4 286218 Muelle 1
5 435235 Palanca de arranque 1
6 414837 Torn. CH con reborde 1
7 006416 Anillo de retencin 1
8 433987 Arandela 16,3x23,8 1
9 435234 Muelle 1
10 286207 Tampn 1
11 286206 Placa 1
12 483444 Eje arranque 1
13 435283 Grupo reenvo 1
14 293670 Grupo cables 1
15 435282 Motor arranque 1
16 031091 Tornillo 2
17 297999 Letrero piaggio 1

11/05/2010 Page 27 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T7
Description Polea motriz
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 435242 Arandela 1
2 286158 Engranaje 1
3 015947 Tornillo 3
4 006964 Arandela elstica 3
5 435375 Tapa 1
6 289926 Anillo compensator 1
7 289931 Taco de arrastre 3
8 410302 Contenedor aimanes 1
9 4353785 Rodillo 6
9 436080 Rodillo 6
9 4792875 Rodillo 6
10 289829 Distanciador 1
11 435376 Polea conductora 1
11 479259 Polea conductora 1
11 482125 Polea conductora 1
12 410301 Semipolea 1
12 435966 Semipolea 1
13 410300 Correa 1
14 436420 Muelle 1
15 410366 Disco 1
16 410452 Distanciador 1
16 435377 Distanciador 1
17 289519 Tuerca con reborde m10x1,25 1
18 289127 Engranaje 1
19 435372 Semipolea 1
20 CM100607 Distanciador 1
21 436166 Arandela 1

11/05/2010 Page 28 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T8
Description Polea conducida
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 289933 Campana embrague 1
2 289953 Cojinete 1
3 006624 Anillo 1
4 435480 Cubeta 1
5 410304 Casquillo 1
6 482766 Perno 3
7 435479 Semipolea 1
8 289950 Anillo de retencin 2
9 289840 Junta 1
10 483443 Cubeta 1
11 434930 Muelle 1
11 478028 Muelle variador 1
12 487935 Cubeta 1
13 436945 Gr.embrague 1
13 CM100205 Embrague centrfugo completo 1
14 289955 Virola 1
15 289936 Pan. ins. 1
16 410307 Grupo embrague 1
17 289519 Tuerca con reborde m10x1,25 1
18 410312 Cojinete 1
19 435264 Distanciador 1
20 410307 Grupo embrague 1
20 479266 Grupo embrague 1
21 410306 Distanciador 1

11/05/2010 Page 29 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Motor
Code T9
Description Bomba de aceite
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 409570 Pasacable 1
2 006410 Anillo 1
3 435868 Engranaje 1
4 409565 Correa 1
5 410437 Tapa 1
6 435871 Proteccin 1
7 006975 Arandela 5,3x10x0,5 3
8 245816 Tornillo 3
9 015715 Tornillo TBIC M5x12 2
10 811727 Tubo aceite 1
11 CM101508 Tubo 1
12 436712 Bomba aceite 1
12 478819 Bomba aceite 1
13 414837 Torn. CH con reborde 2
14 288327 Abrazadera 1
15 289309 Abrazadera 1
16 006975 Arandela 5,3x10x0,5 2
17 440633 Arandela plana 1
18 432146 Arandela 1
19 486149 Abrazadera 1
20 294013 Abrazadera 1
21 274187 Tubo 1

11/05/2010 Page 30 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Manillar
Code T22
Description Manillar
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293583 Tablero de instr. 1
1 294745 Tablero de instr. 1
2 164634 Lmpara 12V-1,2W 6
3 273731 Manillar 1
4 258146 Torn. autorr. m3x20 2
5 008457 Torn. autorr. m4,2x19 2
6 268139 Tornillo 1
7 185802 Placa elastica 2
8 273809 Tampn 1
9 273811 Retrovisor 1
9 273819 Retrovisor 1
10 274062 Cubremanillar 1
10 2740620004 Cubremanillar 1
10 2740620075 Cubremanillar 1
10 2740620086 Cubremanillar 1
10 2740620087 Cubremanillar 1
10 2740620093 Cubremanillar 1
10 2740620094 Cubremanillar 1
10 5611740004 Cubremanillar 1
10 5611740074 Cubremanillar 1
10 5611740075 Cubremanillar 1
10 5611740086 Cubremanillar 1
10 5611740087 Cubremanillar 1
10 5611740090 Cubremanillar 1
10 5611740093 Cubremanillar 1
10 5611740094 Cubremanillar 1
10 5611740095 Cubremanillar 1
10 5611745 Cubremanillar 1

11/05/2010 Page 31 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Manillar
Code T22
Description Manillar
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

10 8136250090 Tapa manillar 1
11 560137 Tapn 1
12 274061 Cubremanillar 1
12 2740610074 Cubremanillar 1
12 2740610075 Cubremanillar 1
12 2740610087 Cubremanillar 1
12 2740610093 Cubremanillar 1
12 2740610094 Cubremanillar 1
12 2740610095 Cubremanillar 1
12 2744930004 Cubremanillar 1
12 2744930075 Cubremanillar 1
12 2744930087 Cubremanillar 1
12 2744930090 Cubremanillar 1
12 2744930093 Cubremanillar 1
12 2744930094 Cubremanillar 1
12 2744935 Cubremanillar 1
12 5601380004 Cubremanillar 1
12 5601380086 Cubremanillar 1
12 5601380090 Cubremanillar 1
12 5601390086 Cubremanillar 1
12 5612350074 Cubremanillar 1
12 5612350086 Cubremanillar 1
12 5612350095 Cubremanillar 1
13 273808 Distanciador 1

11/05/2010 Page 32 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Manillar
Code T23
Description Piezas que componen el manillar
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 580953 Pulsador 1
2 003058 Arandela 1
3 267752 Arandela 1
4 274042 Manguito 1
4 560525 Manguito 1
5 265944 Distanciador 1
6 177073 Perno 1
7 273871 Puo izq. 1
8 265943 Tornillo 1
9 269070 Palanca de freno 1
10 003056 Arandela 6,4x12x1 1
11 274030 Palanca 1
12 123394 Tornillo 1
13 020105 Tuerca 1

11/05/2010 Page 33 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Manillar
Code T24
Description Piezas que componen el manillar
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 560787 Manguito 1
2 177073 Perno 1
3 265249 Tornillo cpl. 1
4 229935 Patn 1
5 123391 Tornillo 1
6 273872 Puo der. 1
7 123394 Tornillo 1
8 498338 Registro 1
9 020105 Tuerca 1
10 269071 Palanca de freno 1
11 123389 Tornillo 1

11/05/2010 Page 34 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Transmisiones
Code T29
Description Transmisiones
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 402384 Registro 2
2 179640 Perno 2
3 560786 Transm. freno del. 1
4 273838 Transm. freno tras. 1
5 270311 Registro 1
6 274529 Registro 1

11/05/2010 Page 35 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Transmisiones
Code T30
Description Transmisiones
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 273840 Transmisin estrang. 1

11/05/2010 Page 36 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Transmisiones
Code T31
Description Transmisiones
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 273844 Transmisin gas 1
1 274640 Transmisin gas 1
2 307166 Abrazadera 1
3 273845 Mando mezclador 1
4 273841 Mando desdoblador 1
5 440809 Desdoblador 1
6 273835 Transmisin c. km. 1
7 307166 Abrazadera 2

11/05/2010 Page 37 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Suspensiones-Ruedas
Code T25
Description Suspensin delantera
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 273732 Tornillo 1
2 002800 Cojinete 2
3 101422 Arandela 1
4 261319 Tuerca m12x1,25 h=12,5 1
5 273705 Distanciador 1
6 274270 Capuchn sup. 2
7 274267 Muelle 2
8 274269 Distanciador 2
9 813784 Tubo guia 2
10 274268 Muelle 2
11 274444 Tampn 2
12 274271 Capuchn inf. 2
13 560024 Tubo 1
14 030072 Tornillo 1
15 274451 Arandela plana 1
16 258146 Torn. autorr. m3x20 4
17 297216 Proteccion 1
17 2972160004 Proteccion 1
17 2972160074 Proteccion 1
17 2972160075 Proteccion 1
17 2972160086 Proteccion 1
17 2972160087 Proteccion 1
17 2972160090 Proteccion 1
17 2972160093 Proteccion 1
17 2972160094 Proteccion 1
17 2972160095 Proteccion 1
18 295486 Escudo "Piaggio" 1
19 298094 Letrero piaggio 1

11/05/2010 Page 38 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Suspensiones-Ruedas
Code T25
Description Suspensin delantera
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

19 298095 Letrero piaggio 1
20 297217 Proteccion 1
20 2972170004 Proteccion 1
20 2972170074 Proteccion 1
20 2972170075 Proteccion 1
20 2972170086 Proteccion 1
20 2972170087 Proteccion 1
20 2972170090 Proteccion 1
20 2972170093 Proteccion 1
20 2972170094 Proteccion 1
20 2972170095 Proteccion 1
21 560016 Placa 1
21 5600160004 Placa 1
21 5600160074 Placa 1
21 5600160075 Placa 1
21 5600160086 Placa 1
21 5600160087 Placa 1
21 5600160090 Placa 1
21 5600160094 Placa 1
21 5600160095 Placa 1
21 5600165093 Placa 1
22 810687 Tornillo 2
23 810689 Arandela 4
24 012538 Arandela 2
25 810688 Tuerca 2
26 560028 Tubo 2
26 5600280004 Tubo 2
26 5600280074 Tubo 2

11/05/2010 Page 39 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Suspensiones-Ruedas
Code T25
Description Suspensin delantera
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

26 5600280075 Tubo 2
26 5600280086 Tubo 2
26 5600280087 Tubo 2
26 5600280090 Tubo 2
26 5600280093 Tubo 2
26 5600280094 Tubo 1
26 5600280095 Tubo 2
27 812415 Anillo de retencin 2
28 560029 Tubo 1
29 273682 Tapa 2
30 808783 Junta 2
31 122637 Tornillo Allen rebajado M6x30 2
32 440711 Anillo 1
33 293753 Soporte 1
34 293591 Catafaro 2

11/05/2010 Page 40 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Suspensiones-Ruedas
Code T27
Description Amortiguador tras.
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 273562 Funda 1
1 2735620004 Funda 1
1 2735620074 Funda 1
1 2735620075 Funda 1
1 2735620086 Funda 1
1 2735620087 Funda 1
1 2735620090 Funda 1
1 2735620093 Funda 1
1 2735620094 Funda 1
1 2735620095 Funda 1
2 020108 Tuerca M8x6,5 1
3 016408 Arandela elstica 1
4 267038 Arandela plana 1
5 274412 Tras.Amortiguador 1
5 274443 Tras.Amortiguador 1
6 811571 Tornillo 1
7 440712 Tuerca 1
8 425300 Tapa 1
9 197101 Arandela 1
10 487724 Tuerca 2
11 174085 Tampn 1

11/05/2010 Page 41 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Suspensiones-Ruedas
Code T32
Description Rueda delantera
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 2734205 Not available 1
2 805518 Distanciador 1
3 272155 Cojinete 12x32x10 2
4 273678 Eje rueda delantera 1
5 273409 Distanciador 1
6 273682 Tapa 2
7 146705 Arandela plana 2
8 805410 Tuerca 2
9 270991 Vlvula neum. sin cmara 1
10 478269 Anillo 1
11 807841 Fijacin 1
12 807840 Renvio cuentakilometros 1
13 273418 Corona dentada 1
14 8127115 Disco p.zapatas 1
15 184468 Arandela 1
16 003056 Arandela 6,4x12x1 1
17 020106 Tuerca M6 1
18 273425 Palanca 1
19 274297 Eje palanca freno 1
20 266725 Muelle de retorno 1
21 560442 Zapata freno 1
22 266724 Placa 1

11/05/2010 Page 42 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Suspensiones-Ruedas
Code T33
Description Rueda trasera - Neumtico
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 273755 Neumtico 1
1 273756 Neumtico 1
2 273470 Rueda trasera 1
3 270991 Vlvula neum. sin cmara 1
4 808981 Tornillo 4
5 003058 Arandela 4
6 012540 Arand. Dentada 4

11/05/2010 Page 43 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T14
Description Caballete
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 274419 Perno 1
2 003038 Arandela plana 8,4x18x2 1
3 104946 Muelle 1
4 003208 Clavija 1
5 278940 Muelle 1
6 561140 Tapn 1
7 812809 Tampn 1

11/05/2010 Page 44 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T17
Description Chasis
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 297182 BASTIDOR 1
2 298564 Parasalpicaduras 1
3 031116 Tornillo hexagonal 6
4 012540 Arand. Dentada 2
5 298719 Estribo 2
6 709047 Arandela 2
7 298714 Soporte 1
8 298577 Placa 1
9 020108 Tuerca M8x6,5 2
10 298577 Placa 1
10 812812 Placa 1
11 298721 Perno 2
12 298718 Soporte 2
13 298738 Anillo 2
14 295590 Muelle 2
15 295591 Bola D6 2
16 298720 Estribo 1
17 812811 Placa 1
18 279168 Placa 1

11/05/2010 Page 45 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T18
Description GRIFO COMBUSTIBLE
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 297207 Tapn depsito 1
1 2972070004 Tapn depsito 1
1 2972070074 Tapn depsito 1
1 2972070075 Tapn depsito 1
1 2972070086 Tapn depsito 1
1 2972070087 Tapn depsito 1
1 2972070090 Tapn depsito 1
1 2972070093 Tapn depsito 1
1 2972070094 Tapn depsito 1
1 2972070095 Tapn depsito 1
1 2994770074 Tapn 1
1 2994770095 Tapn 1
2 257121 Junta 1
3 298742 Remache 1
4 259349 Tornillo 1
5 008080 Placa 1
6 297221 Indicador de reserva 1
7 259079 Junta 1
8 297223 Llave 1
9 246188 Junta 1
10 122522 Tuerca 1
11 297223 Llave 1
12 CM002904 Faja stringitubo 2
13 255967 Tubo mezcla 1

11/05/2010 Page 46 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T19
Description Silln
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 297219 Silln 1
1 298495 Silln 1
2 259348 Tornillo 3
3 297446 Tampn 1
4 297209 Compart.portacasco 1
5 259348 Tornillo 2

11/05/2010 Page 47 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T20
Description Deposito aceite
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 259349 Tornillo 1
2 184142 Clip 1
3 259348 Tornillo 2
4 254485 Clip M6 2
5 577557 Abrazadera 1
6 800011 Muelle 1
7 259829 Tapa d.ac. 1
8 298800 Indicador nivel de aceite 1
9 297212 Porta-equipajes-deposito 1
9 297213 Transportn 1
10 196868 Junta 1
11 574362 Empalme cpl. 1
12 143253 Arandela 1
13 003056 Arandela 6,4x12x1 1
14 031084 Tornillo 1
15 020106 Tuerca M6 1
16 293593 Pasacable 1

11/05/2010 Page 48 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T21
Description Tapas-Guardabarros trasero
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 2937760004 Guardab. Delantero 1
1 2937760075 Guardab. Delantero 1
1 2937760087 Guardab. Delantero 1
1 2937760090 Guardab. Delantero 1
1 2937760093 Guardab. Delantero 1
1 2937760094 Guardab. Delantero 1
1 2937765 Guardab. Delantero 1
1 293951 Guardab. Delantero 1
1 2939510004 Guardab. Delantero 1
1 2939510075 Guardab. Delantero 1
1 2939510086 Guardab. Delantero 1
1 2939510087 Guardab. Delantero 1
1 2939510090 Guardab. Delantero 1
1 2939510093 Guardab. Delantero 1
1 2939510094 Guardab. Delantero 1
1 294359 Guardab. Delantero 1
1 2943590004 Guardab. Delantero 1
1 2943590074 Guardab. Delantero 1
1 2943590075 Guardab. Delantero 1
1 2943590086 Guardab. Delantero 1
1 2943590087 Guardab. Delantero 1
1 2943590090 Guardab. Delantero 1
1 2943590093 Guardab. Delantero 1
1 2943590094 Guardab. Delantero 1
1 2943590095 Guardab. Delantero 1
1 294374 Guardab. Delantero 1
1 2943740004 Guardab. Delantero 1
1 2943740074 Guardab. Delantero 1

11/05/2010 Page 49 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T21
Description Tapas-Guardabarros trasero
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 2943740086 Guardab. Delantero 1
1 2943740087 Guardab. Delantero 1
1 2943740090 Guardab. Delantero 1
1 2943740094 Guardab. Delantero 1
1 2943740095 Guardab. Delantero 1
1 297211 Guardab. Delantero 1
1 2972110004 Guardab. Delantero 1
1 2972110087 Guardab. Delantero 1
1 2972110094 Guardab. Delantero 1
2 259349 Tornillo 2
3 008080 Placa 2
4 259830 Tornillo m6x22 2
5 259539 Placa 2
6 293948 Catafaro 1
6 293949 Catafaro 1
7 297210 Soporte batera 1
8 254485 Clip M6 4
9 297204 Cobertura 1
9 2972040004 Cobertura 1
9 2972040074 Cobertura 1
9 2972040075 Cobertura 1
9 2972040086 Cobertura 1
9 2972040087 Cobertura 1
9 2972040090 Cobertura 1
9 2972040093 Cobertura 1
9 2972040094 Cobertura 1
9 2972040095 Cobertura 1
10 297203 Cobertura 1

11/05/2010 Page 50 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T21
Description Tapas-Guardabarros trasero
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

10 2972030004 Cobertura 1
10 2972030074 Cobertura 1
10 2972030075 Cobertura 1
10 2972030086 Cobertura 1
10 2972030087 Cobertura 1
10 2972030090 Cobertura 1
10 2972030093 Cobertura 1
10 2972030094 Cobertura 1
10 2972030095 Cobertura 1
11 298617 Tapa 1
11 2986170004 Tapa 1
11 2986170074 Tapa 1
11 2986170075 Tapa 1
11 2986170086 Tapa 1
11 2986170087 Tapa 1
11 2986170090 Tapa 1
11 2986170093 Tapa 1
11 2986170094 Tapa 1
11 2986170095 Tapa 1
12 259830 Tornillo m6x22 4
13 297205 Estribo 1
14 297206 Estribo 1
15 298577 Placa 2
15 298582 Placa 2
15 812812 Placa 2
16 812726 Proteccin 1
17 254485 Clip M6 2
18 2924654 Soporte matrcula 1

11/05/2010 Page 51 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T21
Description Tapas-Guardabarros trasero
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

18 292530 Portamatrcula 1

11/05/2010 Page 52 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T26
Description Guardabarro del.
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 808276 Junta 1
2 297218 Guardab. Delantero 1
2 2972180004 Guardab. Delantero 1
2 2972180074 Guardab. Delantero 1
2 2972180075 Guardab. Delantero 1
2 2972180086 Guardab. Delantero 1
2 2972180087 Guardab. Delantero 1
2 2972180090 Guardab. Delantero 1
2 2972180093 Guardab. Delantero 1
2 2972180094 Guardab. Delantero 1
2 2972180095 Guardab. Delantero 1
3 259501 Distanciador 1
4 811703 Placa 1
5 812393 Soporte 1
6 195482 Tuerca de seguridad 4
7 003056 Arandela 6,4x12x1 4
8 031091 Tornillo 4

11/05/2010 Page 53 / 54
 Chassis prefix: VTAC 02000
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
375 -

Assembly Chasis
Code T28
Description Brazo oscilante
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 030115 Tornillo 1
2 016626 Arandela plana 10,4x18x2 2
3 273587 Tampn 1
4 2744835 Brazo oscilante 1
5 274409 Silent-block 2
6 030117 Tornillo 1
7 273505 Distanciador 1
8 273588 Tampn 2
9 274488 Fondo 1
10 016410 Arandela 1
11 030101 Tornillo 1
12 232108 Tuerca 2

11/05/2010 Page 54 / 54