1.
Ambai’s ‘Mother Has Committed a Murder’ (‘Amma Oru Kolai Seidal’ translated from Tamil
by Venkat Swaminathan; Manushi)
2. Uday Prakash’s ‘The Walls of Delhi’ from Delhi Noir (‘Dilli ki Deewar’ translated from Hindi by
Jason Grunebaum; Akashic Books)
3. William Dalrymple's ‘The Red Fairy’ from Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern
India (Bloomsbury)
4. ‘The Shah of Blah’ from Salman Rushdie’s Haroun and the Sea of Stories (Penguin)
5. Parashar Kulkarni’s ‘Cow and Company’ (Granta/Commonwealth Short Story Prize Winner
2016)
6. Amitav Ghosh’s ‘The Ghosts of Mrs Gandhi’ (The New Yorker)
7. ‘Water’ from Bhimayana: Incidents in the Life of Bhimrao Ramji Ambedkar (Durgabai Vyam,
Subhash Vyam, Srividya Natarajan, S Anand; Navayana)
8. Temsula Ao’s ‘The Night’ from The Hills Called Home (Zubaan)
9. Urmilla Pawar’s ‘The Fourth Wall’ (‘Chauthi Bhint’ translated from Marathi by Gail Omvedt;
Manushi)
10. Vijay Dan Detha’s ‘A Double Life’ from Same-Sex Love in India :Readings from Literature and
History ( ‘Dohri Zindagi’ translated from Rajasthani by Ruth Vanita; Palgrave Macmillan)
11. Krishna Sobti’s ‘Ai Ladki’ (translated from Hindi by Shivanath; The Little Magazine)
12. Stalin K’s 2007 feature documentary India Untouched: Stories of a People Apart
13. Chaitanya Tamhane’s 2015 feature film Court
14. The Hungry Stones, Rabindranath Tagore http://www.gutenberg.org/files/2518/2518-
h/2518-h.htm
15. The Indigo Terror, Satyajit Ray
https://www.parabaas.com/translation/database/translations/stories/satyajit_indigo.html
16. ‘Commonwealth Literature Does Not Exist’, Salman Rushdie (From Imaginary Homelands)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=140AC584E3B031547DBEC2C8C63F1725
(Libgen)
17. A Real Durwan, Jhumpa Lahiri (From the Interpreter of Maladies)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=6D9A264D41716910AB9E6E36B38BB688
(Libgen)
18. A Choice of Accommodations, Jhumpa Lahiri (From Unaccustomed Earth)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=2BCC61E87D7C876EC71318FC7ECD55CA
(Libgen)
19. Ten Rupees, Manto http://intranslation.brooklynrail.org/urdu/ten-rupees-and-mozelle-two-
short-stories-by-saadat-hasan-manto
20. Mozelle, Manto http://intranslation.brooklynrail.org/urdu/ten-rupees-and-mozelle-two-
short-stories-by-saadat-hasan-manto
21. Ranamama, Urvashi Butalia (From The Other Side of Silence)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=BC09E10C689256AC1AFD0A460EA2E3D7
(Libgen)
22. ‘Is there an Indian way of thinking?’ Section 1 and 2 , A.K. Ramanujan
http://archives.cerium.ca/IMG/pdf/Is_there_an_Indian_Way_of_Thinking_An_Informal_Ess
ay.pdf
23. “The Revolt of the Untouchables” (Excerpt)
http://roundtableindia.co.in/index.php?option=com_content&view=article&id=4834:the-
revolt-of-the-untouchables&catid=116:dr-ambedkar&Itemid=128
24. The Breast-Giver, Mahashweta Devi, http://briancroxall.pbworks.com/f/Devi-
BreastGiver.pdf
25. Delhi in a Day (Film) https://www.youtube.com/watch?v=WmI3ATWlBRw&t=10s
