In the (Chinese) KitchenPosted by
sasha on Apr 28, 2015 in Culture, housing, Vocabulary
I love to cook, and one of the things I miss most about home is being able to walk
into the local grocery store, understand everything on the shelves, and then cook
up a tasty meal in the kitchen. As is the case with many aspects of daily life here,
things are just not so simple in China. For some help doing your grocery shopping
in Chinese, you can check out these past posts:
Meat & Seafood
Fruit
Vegetables
Now that you’ve got all your ingredients, it’s time to hit the kitchen. You may be surprised,
however, to find out that Chinese kitchens are incredibly tiny and bare-boned. For a people who
take great pride in their cuisine and seem to plan their entire day around meals, you’d think
kitchens would be a bigger deal here. For most Westerners living in China, the major drawback to
a Chinese kitchen is the lack of an oven. We love baking things – cakes, chickens, pizzas – and
this is simply not a preferred style of cooking in China. It might be more popular, but ovens are
expensive and large. Some may also be bummed to find the kitchen devoid of a dishwasher as
well.
As for me, I’d love to have an oven, but get by just fine with my simple toaster oven. I lived without
a dishwasher for two years before I moved here, so I’m used to and actually prefer doing dishes by
hand. What really gets me is the sheer lack of space in Chinese kitchens. Cooking here is usually
a one-person job by necessity – you simply can’t fit two people in there. Any time I’m trying to cook
up a big meal, I get claustrophobic and stressed out. With just two burners and very limited counter
space, I have to get creative about where I put things – cutting board with veggies ready to go on
top of the coffee machine, rice cooker nestled next to the water cooler, and so on.
To at least make your life a bit easier when dealing with kitchen issues in China, here’s some
useful vocabulary to study:
The Room
kitchen (厨房 – chú fáng)
sink (洗碗池 – xǐ wǎn chí)
shelf (搁板 – gē bǎn)
cabinet (厨柜 – chú guì)
counter (柜台 – guì tái)
drawer (抽屉 – chōu tì)
Appliances
stove (火炉 – huǒ lú)
oven (烤箱 – kǎo xiāng)
refrigerator (冰箱 – bīng xiāng)
freezer (冰柜 – bīng guì)
microwave (微波炉 – wéi bō lú)
dishwasher (洗碗机 – xǐ wǎn jī)
toaster (烤面包机 – kǎo miàn bāo jī)
blender (电搅拌器 – diàn jiǎo bàn qì)
food processor (食物调理机 – shí wù tiáo lǐ jī)
coffee machine (咖啡机 – kā fēi jī)
slow cooker (慢炖锅 – màn dùn guō)
tea kettle (茶壶 – chá hú)
rice cooker (电饭锅 – diàn fàn guō)
can opener (开罐器 – kāi guàn qì)
Here’s a little description of my kitchen and what appliances I have:
Chinese
我的厨房有点小。 里面只有洗碗池，火炉，很小的柜台，和几个厨柜。
厨房电器的话，我有：冰箱，咖啡机，烤面包机，电饭锅，和电搅拌器。没有
烤箱，洗碗机，或者慢炖锅。
Pinyin
wǒ de chú fáng yǒu diǎn xiǎo. lǐ miàn zhǐ yǒu xǐ wǎn chí, huǒ lú, hěn xiǎo de
guì tái, hé jǐ gè chú guì.
chú fáng diàn qì de huà, wǒ yǒu: bīng xiāng, kā fēi jī, kǎo miàn bāo jī, diàn
fàn guō, hé diàn jiǎo bàn qì. méi yǒu kǎo xiāng, xǐ wǎn jī, huò zhě màn dùn
guō.
English
My kitchen is a little small. Inside there’s only a sink, stove, a very small
counter, and a few cabinets.
As for kitchen appliances, I have: a fridge, coffee maker, toaster, rice cooker,
and a blender. I don’t have an oven, dishwasher, or microwave.
Now, try to put these words into action yourself by answering a few questions:
How’s your kitchen?
你的厨房怎么样?
(nǐ de chú fáng zěn me yàng)
What appliances are in your kitchen?
你的厨房里面有什么电器?
(nǐ de chú fáng lǐ miàn yǒu shén me diàn qì)
