Hans Rott and Mahler
Hans Rott and Mahler
Question
Author(s): Stephen McClatchie
Source: Music & Letters , Aug., 2000, Vol. 81, No. 3 (Aug., 2000), pp. 392-401
Published by: Oxford University Press
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/854859?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Music & Letters
UNTIL RELATIVELY RECENTLY, the few who recognized the name of the Austrian
composer Hans Rott (1858-84) knew him only as a friend of Gustav Mahler's youth
who went mad and died at an early age. In the last decade, however, no fewer than
three recordings of Rott's Symphony in E major (1878-80) have appeared, as well as a
handful of articles about the work, leading one scholar to write of Rott as 'the
musicological sensation of the 1990s'.' Almost without exception, this body of material
has focused on presenting Rott as a kind of musicological 'missing link' between Anton
Bruckner and Gustav Mahler in the development of the late nineteenth-century
symphony. This preoccupation was certainly understandable given the astonishing
similarities between Rott's work and Mahler's own symphonies, not only in general
terms but also in terms of motivic material.2 In conversation with Natalie Bauer-
Lechner, Mahler himself drew attention to their closeness:
What music has lost in him is immeasurable. His First Symphony, written when he was a
young man of twenty, already soars to such heights of genius that it makes him-without
exaggeration-the founder of the New Symphony as I understand it . . . His innermost
nature is so much akin to mine that he and I are like two fruits from the same tree, produced
by the same soil, nourished by the same air. We would have had an infinite amount irl
common. Perhaps we two might have gone some way together towards exhausting the
possibilities of this new age that was then dawning in music.3
More recently, however, the situation has started to change with the publication of a
detailed study of Rott's symphony, largely free of implicit or explicit comparisons with
Mahler.4 A critical edition of the score is in preparation, and Rott's other compositions
are beginning to be performed and published-notably the String Quartet in C minor
and the Pastorales Vorspiel. But just as Rott and his works are beginning to be studied in
I am grateful to Dr James Zychowicz for lending me his copy of the score of Rott's symphony; to Dr Paul Banks for
sharing his unpublished catalogue of Rott's works; and to both men for their comments on earlier versions of this
article. I would also like to extend my thanks to my colleague Dr Bruce Plouffe for his assistance in translating several
passages of tortuous German.
'Helmuth Kreysing, preface to Hans Rott: Der Begrunder der neuen Symphonie ('Musik-Konzepte', ciii-civ), Munich,
1999, p. 5. The recordings are by the Cincinnati Philharmonia Orchestra, conducted by Gerhard Samuel (Hyperion
CDA 66366; 1989, with notes by Paul Banks); the Norrkoping Symphony Orchestra, conducted by Leif Segerstam (Bis
CD 563; 1992); and the Radio Filharmonisch Orkest, conducted by Jac van Steen (Dutch Radio ZOC 9702; 1997).
2 This initial fixation is perfectly understandable, since Rott was first brought to notice by Mahler scholars, Paul
Banks in particular: Paul Banks, 'Hans Rott, 1858-1884', The Musical Times, cxxv (1984), 493-5; and idem, 'Hans Rott
and the New Symphony', The Musical Times, cxxx (1989), 142-7. Likewise, the exigencies of compact-disk marketing
meant that Rott needed to be positioned vis-d-vis Mahler; for example, Mahler's praise of Rott to Natalie Bauer-Lechner
is prominently displayed on the back cover of the Hyperion CD.
3 Natalie Bauer-Lechner, Recollections of Gustav Mahler, trans. Dika Newlin, ed. & annotated by Peter Franklin,
London, 1980, p. 146.
4 Frank Litterscheid, 'Die E-Dur-Sinfonie von Hans Rott: Analytische Betrachtungen', Hans Rott: Der Begrunder der
neuen Symphonie, pp. 15-44.
392
At his death, Rott left behind works for piano and organ, chamber music, sacred
works, overtures, Lieder and choruses, as well as the E major Symphony, none of
which had been published or publicly performed.5 His surviving manuscripts-he
destroyed some works, including the string sextet, in the asylum-were collected
together and preserved by his close friends, Joseph Seemiiller (1855-1920), a
philologist, and Friedrich Lohr (1859-1924), an archaeologist. Both men, but particu-
larly the latter, were also friends of Mahler, whose years at the Vienna Conservatory
(1875-8) had coincided with Rott's last three. After Lohr's death in 1924, Rott's
Nachlass passed to his daughter, Dr Maja Loehr, a historian.6 She began work on a
biography of Rott, which has only recently resurfaced.7 To this end in 1925 she asked a
5 He also left sketches for operas and oratorios as well as a second symphony. Leopold Nowak, 'Die Kompositionen
und Skizzen von Hans Rott in der Musiksammlung der Osterreichische Nationalbibliothek', Beitrage zur Musikdoku-
mentation: Franz Grasberger zum 60. Geburtstag, ed. Giinter Brosche, Tutzing, 1975, pp. 273-340, includes a thematic
catalogue of Rott's works, both complete and incomplete.
6 Although Friedrich Lohr's name is always spelt with an umlaut in the Mahler literature, his daughter consistently
spelt the name 'Loehr', the spelling of her name that I adopt in this article.
7 It is being edited for publication by Uwe Harten, of the Kommission fur Musikforschung der Osterreichischen
Akademie der Wissenschaften, Wien. For a preliminary sketch of her work, see Maja Loehr, 'Hans Rott: Der
Lieblingsschtiler Anton Bruckners', Lebendige Stadt (1958), 16-22.
393
394
Krzyzanowski's words, written many years later with the benefit of hindsight, aptly
evoke the ethos of the Wagnerian-Schopenhauerian aesthetic with its worship of the
artist-as-genius.
Perhaps the most surprising thing about the (re)discovery of Rott's symphony was
the apparent impact it had on Mahler-an influence that was not just generic but also
seemed to extend to direct quotation. The passages in question (which have already
been discussed several times in the literature) are summarized in Table I.l4 Apart from
these specific instances, there are a significant number of what might be termed
generic influences: ideas and procedures found elsewhere in Mahler's works. The
apotheosis of the final movement of Rott's symphony is based on a chorale melody that
is first introduced in the slow second movement; Mahler does the same thing in the
Fifth Symphony (and uses chorales in the First, Third and Seventh Symphonies).15
Secondly, even apart from the apparent borrowings enumerated in Table I, Rott's
Scherzo sounds very much like many of Mahler's in its use of deliberately popular,
even banal, themes that are given immense rhetorical weight and development within
the movement.16 Rott also employs the frequent alternation between the major and
minor modes identified by Adorno as comprising Mahler's 'tone' (for example, in the
second theme of the Scherzo, bars 51 ff. (1'6")).17 There are obvious similarities in
orchestration: a favouring of heavy brass textures, for example, as well as extended
lyrical writing for the brass. At several climactic places, Rott directs the trumpets and
trombones to play with their bells up, a rather unusual effect at the time, but one often
employed later by Mahler. More interestingly, a passage in the trio of Rott's Scherzo
demonstrates all the characteristics of what Floros refers to in Mahler as 'music from
another world': a slow, soft, almost ametrical passage of sustained (string) sounds
13 'Wichtiger als all dies warjedoch die Tatsache, daB R[ott] in dieser Zeit eine groBe Sinfonie geschaffen hatte, groB
erstens dem Umfange und zweitens der Besetzung nach, wenn man die Stimmen der Freunde horte, zu denen in
diesem Falle auch die der Berufsgenossen zahlten, nur daB die letzteren in ihrem Urteile etwas collegialischer, d.h.
zuriickhaltender waren als die anderen. Fir diese stand die iiberragende GroBe des Werkes auBer jedem Zweifel, und
diese Wertung iibertrug sich nun allmahlich auch auf Rott, dem Gesetz seines Wesens gemiB, das ja von jeher durch
den Freund oder die Freunde bestimmt gewesen war. Eine Atmosphare der Andacht umgab die Sinfonie und ihren
Sch6pfer, seine Sinfonie wurde 'die Sinfonie' schlechtin-auch fir Rott war das nicht gut, nicht gesund-meiner
unmaBgeblichen Meinung nach'. Letter to Maja Loehr, ONB Mus. Hs. 34.247/IV/14; Hans Rott: Der Begriinder der
neuen Symphonie, p. 57. In a note, Loehr agrees with Krzyzanowski's assessment of the effect that Rott's symphony had
on his friends, but disagrees with his suggestion that Rott was over-influenced by their views.
14 Banks offers two suggestions to explain the aesthetic and personal significance of these borrowings for Mahler.
First, the Rott references could be Mahler's expression of grief and despair at his friend's fate, and a symbol of his own
frustrations and bitterness ('Hans Rott, 1858-1884', p. 494). But if this is the case, why would Mahler have waited
almost a decade after Rott's death so to apostrophize him? Elsewhere Banks argues that Mahler used Rott's symphony
as a model for a new, non-programmatic view of the symphony which bore fruit in his own Fifth Symphony ('Hans Rott
and the New Symphony', p. 147). But then why the allusions to Rott in the Second and Third? Like all questions of
compositional intent after the fact, these may be ultimately unanswerable.
15 Of course, the use of chorales in a symphony is unique to neither Rott nor Mahler, who probably first encountered
the practice in Bruckner. Mahler certainly knew Bruckner's Third Symphony very early, for his first publication was a
piano arrangement of it for Theodor Rattig. Incidentally, a letter from Rott to Heinrich Krzyzanowski, dated 3 October
1878, confirms Rudolf Krzyzanowski's involvement with this arrangement (as scholars have long asserted), although
Mahler's is the only name that appears on the title-page. Rott writes: 'Bruckner sends his greetings to Rudolf and asks
him to please hurry along with the symphony; Rattig is pressing him'. ONB Mus. Hs. 34.247/III/11; Hans Rott: Der
Begriinder der neuen Symphonie, p. 77. Is it possible that Mahler inherited the task from a dilatory Rudolf?
16 See Banks, 'Hans Rott and the New Symphony', for a comparison of Rott's Scherzo with that of Mahler's Fifth
Symphony.
7Theodor W. Adorno, Mahler: a Musical Physiognomy, trans. Edmund Jephcott, Chicago, 1991, p. 21 and Chap. 2,
passim.
395
ROTT MAHLER
Symphony/mov't Lo
1/iii 10ff. (11") (K/L, Ex. 1; facs. 2/iii 212ff.; 257ff.; 441 ff.
in Banks)
1/iii 208 ff. (4'58") (K/L, Ex. 2) 2/v 28 ff.; 696 ff.
4/iii 326 ff.
396
The paucity of information about Mahler's early years in Vienna makes bio-
graphical certainty difficult. Mahler and his friends all lived in Vienna, saw one
another socially, and had very little need to communicate by letter. Consequently, it is
20 See Helmuth Kreysing & Frank Litterscheid, 'Mehr als Mahlers Nullte! Der Einfluss der E-Dur Sinfonie Hans
Rotts auf Gustav Mahler', Gustav Mahler: Der unbekannte Bekannte ('Musik-Konzepte', xci), Munich, 1996, 46-64. The
authors also argue that Mahler failed to perform the work in the Philharmonic concerts out of guilt that his 'plagiarism'
would be discovered. Others, correctly, point out that Mahler resigned from the Philharmonic post soon after (in April
1901 after a serious illness). Thomas Leibnitz (' "Ja, er ist meinem Eigensten so verwandt..." Hans Rott und Gustav
Mahler: Notizen zu einer tragischen Beziehung', Gustav Mahler: Werk und Wirken, ed. Erich Wolfgang Partsch, Vienna,
1996, pp. 73-83) suggests that Mahler rejected the work either because it was not up to his standard or because of
practical difficulties. Banks ('Hans Rott, 1958-1884', p. 494) agrees that Mahler may have felt guilty, but only for not
having done enough for Rott before, and perhaps also for winning the 1878 competition mentioned above.
' Constantin Floros, 'Ein Vorlaufer Gustav Mahlers? - Hans Rott', Osterreichische Musikzeitschrift, vi (1998), 8-16, at
p. 15.
22 Constantin Floros, Gustav Mahler, ii: Mahler und die Symphonik des 19. Jahrhunderts in neuer Deutung: Zur Grundlegung
einer zeitgemassen musikalischen Exegetik, Wiesbaden, 1977, pp. 259-60.
23 In a personal communication, James Zychowicz has suggested that Bruckner's Third Symphony, with its
considerable use of quotation and self-quotation, served as a model for the younger generation of composers, including
Rott and Mahler. If this work served as a paradigm for the 'new symphony', it may be that other contemporaries used
quotation similarly, and thus the Rott-Mahler connection may only be the most visible of a longer chain of influence.
397
24 Letter to Emil Freund, 1 November 1880, Gustav Mahler Briefe, 2nd, rev. edn., ed. Herta Blaukopf, Vienna, 1996.
p. 39.
25 Banks, 'Hans Rott, 1858-1884', p. 494.
26 Likewise, her amusing story about Rott's mother being greeted by a totally nude Anton Bruckner is a fabrication:
Rott's mother had died in 1860; his stepmother died in 1872 (before Rott started at the Conservatory); and by 1876, Rott
was an orphan.
27 Bauer-Lechner, Recollections, p. 116.
28 Ibid., p. 146.
398
Krzyzanowski also recounts a quarrel between Mahler and Rott, 'as a consequence
[of which] they became bitter enemies'.3' That anti-Semitism on the part of Rott may
have played a role is hinted at by Krzyzanowski's comments, and seems to be
confirmed by his letter to Hans Richter requesting a hearing of his symphony
(23 August 1880): here, he opines that Viennese art was in retreat 'thanks to the
whoring immigrants from Jerusalem'.32 Finally, even if Krzyzanowski's account is
biased or inaccurate with respect to the Rott/Mahler connection, he also tells of a real
change in Rott after graduating from the Conservatory and leaving the Piarists:
Rott had given up the organist's position with the Piarists and now lived in a very spacious,
well-decorated, respectable room with alcoves in the so-called bazaar of the Rothen-
turmstraBe. Rumour already had it that he become an 'elegant gentleman', [who] even
wore Oriental [gelbe] shoes (still no everyday occurrence at that time). He had considerably
restricted, if not completely given up, his contact with the musical bohemians. His innermost
circle, apart from Seemiiller, comprised the L6hr brothers, especially Fritz.33
29 'Mahler wohnt in unserer nachsten Nihe: nimlich in der Floriangasse, woselbst er ein hubsches Quartier zur
Verfugung hat'. Letter of 6 May 1878, ONB Mus. Hs. 34.247/III/3; Hans Rott: Der Begrunder der neuen Symphonie, p. 63.
30 'Zwischen R[ott] & Mahler hat, soviel sie auch beisammen waren, eine richtige Freundschaft nie bestanden, u[nd]
z[war] vorehmlich weil R[ott] einer solchen widerstrebte. Schon aus Eifersucht. Die Liebe zu meinem Bruder vertrug
es nicht, daB dieser auch mit Mahler eng und innig befreundet war. Dazu eine Menge groBer & kleiner jiidischer &
nichtjiidischer Unarten, die dem keinen kobaldartigen vom Leben noch gar nicht abgeschliffenen Mahler gerade nicht
nur Zier gereichten und auch andere als den aus vielen Grunden empfindlichen Rott, die spater Mahlers Freunde
wurden, zunachst abstieBen. Man konnte sich in der Tat keinen groBeren Gegensatz vorstellen als die ans hunenhafte
gemahnende stolz gelassene Figur R[ott]s, die auch in Lumpen etwas Vomehmes hatte, und den beweglichen,
zappelnden, hiipfenden, stoBenden kleinen Mahler in seinem vielzulangen Mantel, der beinahe den Boden fegte'. ONB
Mus. Hs. 34.247/IV/13; Hans Rott: Der Begrunder der neuen Symphonie, p. 51.
31 The quarrel revolved around the question of whether an artist, especially a musician, ought to eat meat; Mahler,
like many enthusiastic Wagnerians, went through a phase of vegetarianism in the late 1870s in imitation of the Master.
Rott disagreed. ONB Mus. Hs. 34.247/IV/15; Hans Rott: Der Begriunder der neuen Symphonie, p. 58.
32 'Wir Osterreicher haben eine nationale Kunst, mein Vater gehorte ihr an; sie ist Dank der Einwanderung aus
Jerusalem der Hurerei gewichen'. ONB Mus. Hs. 34.247/III/22; Hans Rott: Der Begrinder der neuen Symphonie, p. 96.
Tellingly, given the latent anti-Semitic discourse that surrounds it, Thomas Leibnitz compares the relationship between
Rott and Mahler to that between Siegfried and Mime ('Hans Rott und Gustav Mahler', p. 78).
3 'Rott hatte die Organistenstelle bei den Piaristen aufgegeben und bewohnte nun ein sehr geriumiges, gut
biirgerlich ausgestattetes Zimmer mit Alkoven im s.g. Bazar der Rothenturmstr. Die Fama hatte bereits gemeldet, daB
er ein >eleganter Herro geworden sei, ja sogar gelbe Schuhe trage (damals noch keine Alltaglichkeit). Der Umgang mit
der Musikanten-Boheme hatte er, wenn auch nicht ganz aufgegeben, doch ziemlich eingeschrankt, seinen vertrauten
399
I regard it as absolutely fateful that at this time Rott was almost without contact-or at least
intimate contact-with his old school friends and musical colleagues. His new friends-as
splendid, honest and dependable they also were as human beings-could not replace them,
the musicians (those others, who were just his equals, although, in purely human terms, they
displayed all kinds of flaws); in fact, in the respect with which they [his new friends]
surrounded him as a musical genius, they were almost a hazard for him.34
He even goes on to suggest that had Rott not given up his old friends, they might have
been able to help avert his collapse; in a note, Loehr disagrees with this assessment,
stating that Rott did in fact keep in touch with several of his Conservatory friends (but
Mahler is not mentioned). At any rate, the emergence of Krzyzanowski's testimony,
when taken together with the rest of the surviving biographical evidence, casts a very
strong shadow of doubt on our traditional assumption that Mahler first heard the
symphony from Rott himself.
There are two implications to be drawn from the aforementioned biographical
evidence. First, it seems unlikely that Rott and Mahler were as close friends as has
generally been supposed. Second, even if they were, in his final years of sanity-the
very years in which he completed the symphony-Rott had much less contact with his
earlier circle of friends. While Mahler may have heard the first movement of the
symphony from Rott, he almost certainly did not hear the last three movements from
him. To return to my question: when did Mahler get to know Rott's symphony?
Earlier I alluded to a mention of Rott in an unpublished Mahler letter. The letter in
question was addressed to his sister, Justine, and dates from late December 1890. In it,
Mahler reports that he has 'received Hans's symphony just fine'.35 Mahler must have
borrowed the score from his close friend Friedrich L6hr, with whom his siblings were
living in Vienna; as already mentioned, Lohr had assumed responsibility for Rott's
JVachlass.36 There is no record of when Mahler returned the score. It is quite probable
that his most intensive engagement with Rott's music occurred after Rott's death, as a
Verkehr bildeten nur auBer Seemiiller die Briider Lbhr bes. Fritz'. ONB Mus. Hs. 34.247/IV/15; Hans Rott: Der
Begrunder der neuen Symphonie, pp. 56-7.
34 'Ich halte es geradezu fir schicksalsvoll, daB R. in dieser Zeit fast auBr Verkehr - will sagen intimen Verkehr mit
seinen alten Schulfreunden & Berufsgenossen war. Die neuem Freunde, so trefflich, lauter und verliBlich dieselben als
Menschen auch waren, konnten ihm, dem Musikanten, jene anderen, die nun einmal seinesgleichen waren, obgleich
sie rein menschlich genommen allerlei Mangel aufwiesen, nicht ersetzen, ja sie wurden durch den Respekt, mit dem sie
ihn as musikalisches Genie umgaben, geradezu eine Gefahr fur ihn'. ONB Mus. Hs. 34.247/IV/15; Hans Rott: Der
Begriinder der neuen Symphonie, p. 58.
35 'Die Symphonie von Hans habe ich richtig empfangen.' Unpublished letter to Justine in the Gustav Mahler-
Alfred Rose Collection, Music Library, University of Western Ontario; shelfmark E3-MJ-363. Cited by permission of
the University of Western Ontario Library System. Like most of Mahler's letters, it is undated. On the basis of its
content and the similarity of the content to that of another letter in the collection that mentions Christmas, it seems to
date from between 18 and 24 December 1890. Because it also asks Justine to send him Fritz Lohr's address in Rome, it
has a terminus post quem of September 1890 and a terminus ante quem of September 1891. Gustav Mahler Briefe No. 102 was
written to Lohr in Rome and is postmarked 28 January 1891. This letter was not known to Henry-Louis de La Grange
when he completed his monumental biography of the composer. I am currently preparing an edition and translation of
these family letters, which number over 500.
36 Banks ('Hans Rott and the New Symphony', p. 142) likewise assumes that Mahler borrowed the score from Lohr
in 1900. It is true that Lohr was in Italy in late 1890, but Mahler's siblings remained at the same address, presumably
with the L6hrs' effects (although they moved immediately upon their return to Vienna). Mahler and his sisters and
brother Otto had spent the summer of 1890 together with the Lbhrs in Hinterbriihl, near Vienna (see Liohr's n. 62,
Gustav Mahler Briefe, pp. 439-40); it is quite possible that Mahler was reminded of the work at this time, and discussed
Rott with Friedrich Lohr.
400
37 Die Musik, iii (1903-4), repr. in Hans Rott: Der Begrunder der neuen Symphonie, p. 12 n. 2.
38 The one unknown factor is when the nine early Wunderhorn songs were composed. La Grange dates them between
1887 and 1890, but there is no firm evidence that this is the case. Another letter to Justine from June or July 1890,
likewise unknown to La Grange, proves that at least one song was composed that summer.
39 He also instructs various instruments to play with their bells raised, for example the oboes and clarinets in the first
trio of the Scherzo.
40 See p. 392, above.
401