SRW01 Brochure R04 en - US
SRW01 Brochure R04 en - US
SRW01
Smart Relay
www.weg.net
SRW01
The SRW01 is a low-voltage electric motor management system with state-of-the-art technology and
network communication capabilities. Additionally, its modular concept allows the expansion of its
funcionalities, Plug and Play philosophy, free WLP programming software and USB communication.
Versatility
The SRW01 supports the following communication networks
protocols: DeviceNet, Modbus-RTU, and Profibus-DP.
The communication modules can be easily exchanged due to
its plug and play capabilities.
The SRW has a HMI that can be used for quick system
monitoring and relay parameterization. Additionally, the
internal memory allows the user to do the upload and
download of up to three parameters set and three user
programs.
Flexibility
The SRW01 has a modular design, providing easy
assembling and integration.
The digital input and output functions of the Control Unit (UC)
are automatically configured as the operation mode is
selected, defining in an easy and simple way the connection
between the control circuit and the SRW01 in the starter.
* The current and voltage measuring unit (UMCT) only allows separate
assembly of the Control Unit (UC).
SRW01 3
www.weg.net
Modular Design
The SRW01 incorporates a main Control Unit SRW01-UC and The relay allows to add digital inputs and outputs through the
a Current Measuring Unit (SRW01-UMC) or a current and digital expansion module.
voltage measuring unit (SRW01-UMCT) that are electrically This management system is a modular design, providing more
connected using a flat cable SRW01-CB. flexibility in the design, project and assembly the motor starter.
The interface with the relay may be performed in three ways: Through Fieldbus, the user can operate, monitor and
configure the SRW01 remotely, via PLC or supervisory
g Via Fieldbus (Modbus, DeviceNet, Profibus) system.
g Via SRW01-HMI The HMI is connected to SRW01 through cable connection
g Via software - WLP (USB) that can be programmed, operated and monitored in a
use-friendly way.
The interaction can be done via software through a shielded
USB cable or via Modbus network, through the WLP.
4 SRW01
www.weg.net
Modular Design
Characteristics
g Reduced size, compact structure
g Control Unit (UC) input power range: 110-240 V ac/dc or 24 V ac/dc
Communication module
SRW01 5
www.weg.net
Modular Design
Digital Expansion Unit (EDU)
Provides the option of increasing the number of digital inputs and outputs.
It has 6 digital inputs and 4 digital outputs, totalizing 10 digital inputs and 8
digital outputs, with the inputs and outputs of the Control Unit (UC).
It can be used to transfer information, alarm signalling or external devices
state.
*Maximum of 1 digital expansion unit (EDU) for 1 Control Unit (UC).
Current Measuring Unit (UMC) or Current and Voltage Measuring Unit (UMCT)
The Current Measuring Unit (UMC) measures the current of the three
motor phases.
UMC UMCT
Configuration assistant
USB connection
Monitoring diagnosis
6 SRW01
www.weg.net
Benefits
Functions
The SRW01 protection, monitoring and operating functions enhance system protection reliability and precision. The operating
modes are auto-adjustable, meaning that the user selects the operating mode and the relay search for proper parameters
automatically. This feature ensures quick and safe parameterization. All operating modes allow motor monitoring. Its friendly
parameterization mode allows users to access all digital inputs and outputs, thus increasing flexibility to cover many applications.
g Thermal protection via PTC configured according to application needs. In this operation
g Phase loss protection mode the UMC/UMCT is used
g Protection against current unbalance between phases g Operation as overload relay - similar to an overload relay
g Protection against overcurrent and locked rotor g Direct starter - direct-on-line starter for single and three
g Protection against out of range frequency g Star-Delta starter - star-delta starter switch for three phase
g Over and underpower* In this operation mode the UMC/UMCT is not used
g Over and under power factor*
Monitoring
g Digital input and output activation
g RMS current of each phase and average in amperes
or % of In adjusted current
g Line and average voltage (V)
g Motor frequency
g Power factor*
g Consumption*
g PTC value
Applications
The main function of the SRW01 is to protect and control Due to its reduced size and modular design, the relay is
electric motors in their most diverse industrial applications. frequently used when space for its assembly is a determining
point, e.g. in Intelligent Motor Control Centers.
8 SRW01
www.weg.net
Selection Guide
UC - Control Unit
SRW01-U C P T 1 E47
Communication protocol
B = Without communication
D = DeviceNet
M = Modbus
P = Profibus
Protection
E - Earth leakage
T - PTC
Supply voltage
E26 - 24 V ac (50-60 Hz) / V dc
E47 - 110-240 V ac (50-60 Hz) / V dc
SRW01 9
www.weg.net
Accessories
Current Measuring Unit (UMC) or Current and Voltage Measuring Unit (UMCT)
Shall be chosen according to motor rated current.
Current range (A) Current Measuring (UMC) Current and Voltage Measuring (UMCT) 1)
0.5-5 SRW01-UMC1 SRW01-UMCT1
1.25-12.5 SRW01-UMC2 SRW01-UMCT2
2.5-25 SRW01-UMC3 SRW01-UMCT3
12.5-125 SRW01-UMC4 SRW01-UMCT4
42-420 SRW01-UMC5 SRW01-UMCT5
84-840 SRW01-UMC6 SRW01-UMCT6
SRW01-UMC1, 2 and 3 SRW01-UMCT1, 2 and 3 2) For current range 0.25 to 2.5 A use SRW01-UMC1 or SRW-UMCT1 with two windings on the primary.
For further information, verify the User´s Manual.
SRW01-UMC4 SRW01-UMCT4
SRW01-UMC5 SRW01-UMCT5
SRW01-UMC6 SRW01-UMCT6
For applications in higher currents, or that are out ot the UMC’s or UMCT’s range showed above, it is possible to use external current transformers (CT), supplied by
the user.
Notes: 1) Cable for connect the Control Unit with the EDU.
2) Minimum cable for connect the Control Unit with the UMC/UMCT 1,2,3 and 4.
3) Minimum cable for connect the Control Unit with the UMC/UMCT 5 and 6.
10 SRW01
www.weg.net
Reference Digital inputs External digital input supply voltage Digital outputs
SRW01-EDU1 6 24 V dc 4
SRW01-EDU2 6 110 V ac 4
Reference Description
SRW01-HMI Human machine interface - HMI
Reference Description
SRW01-HMI2 Human machine interface - HMI (Horizontal Installation)
It is recomended to use the equivalence relation between the Current Measuring Unit (UMC) or current and voltage measuring unit
(UMCT) and the ELS sensors for the instalation, as shown on the table above.
SRW01 11
www.weg.net
Communication Module
Fixing Adaptor
Reference Description
PLMP Adaptor for screws fixing (2 pieces per package/0.006 kg)
Reference Description
JBL-RW407D Bus bar for Current Measuring Unit UMC6 and UMCT6
Protection Cover
Reference Description
SRW01-CDB 1) Plastic cover for DB9 protection
SRW01-CMU 1) Plastic cover for mini USB connector
SRW01-CBP 1) 2) Plastic cover for HMI connector / accessories
12 SRW01
www.weg.net
11 11
33 33
N
N N
L
K1
K1 K1
K1 K1
K1 K1
K1
L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1 L2
L1 L2 L3
L3
T1
T1 T2
T2 T3
T3 T1
T1 T2
T2 T3
T3 T1
T1 T2
T2 T3
T3 T1
T1 T2
T2 T3
T3
SRW01-UMC
SRW01-UMC SRW01-UMCT
SRW01-UMCT SRW01-UMC SRW01-UMCT
SRW01-UMC SRW01-UMCT
M
M M
M M
M M
3 33 1
1 1
1
Three-phase and single-phase of the Current Measuring Unit (UMC) and Current/Voltage Measuring Unit (UMCT).
110 ...240
110 ... 240 V ca/V
V AC/V dcHz50/60 Hz
DC 50/60
R/L1
R/L1 RL1
RL1
S/L2
S/L2 NN
T/L3
T/L3
Q1
Q1 Q2
Q2
> >
Q1
Q1 24
24 VVCCdc
S0
S0 S1
S1 S2
S2 K1
K1 K2
K2
S2
S2 S2
S2 S2
S2 S2
S2 S2
S2 S2
S2
> > >
S1
S1 S2
S2 I1
L1 I2
L2 I3
L3 I4
L4 IC
LC A1
A1 PE
PE I5
L5 I6
L6 I7
L7 I8
L8 I9
L9 I10
L10 EC
BC
SRW01-UC
SRW01-UC
SRW01-EDU
SRW01-EDU
SRW01-CB
SRW01-CB SRW01-CB
SRW01-CB
A2
A2 C1
C1 O1
O1 O2
O2 C3
C3 O3
O3 C4
C4 O4
O4 C5
C5 O5
O5 C6
C6 O6
O6 C7
C7 O7
O7 C8
C8 O8
O8
K1
k1 k2 K2
1
1 33 5
5 11 3
3 55
K1
K1 K2
K2
2
2 44 6
6 22 4
4 66
W2
W2 W1
W1
V2
V2 M
M V1
V1
33
V2
V2 V1
V1
Connection Diagrams of the Control Unit (UC) with the Digital Expansion Unit (EDU).
SRW01 13
www.weg.net
Direct Starter
R/L1
S/L2
T/L3
Q1 Q2
1 3 5
SO S1 K1
K1
2 4 6
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3
SRW01-CB
SRW01-UMC
T1 T2 T3
S1 C1 01 02 C3 03 C4 O4
U V W K1
M
3
Connection diagrams for the Direct Starting Operation Mode using digital inputs at 24 V dc and driven by pushbuttons (P230 = 1). For further information consult the
SRW-01 User’s Manual.
Reversing Starter
R/L1
S/L2
T/L3
Q1 Q2
1 3 5 1 3 5
K1 K2
2 4 6 2 4 6 S0 S1 S2 K1 K2
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3
SRW01-CB
SRW01-UMC
T1 T2 T3
A2 C1 O1 O2 C3 O3 C4 O4
U V W K1 K2
M
3
Connection diagram for the Reverter Starting Operation Mode using digital inputs at 24 V dc and driven by pushbuttons (P230 = 1). For further information consult the
SRW-01 User’s Manual.
14 SRW01
www.weg.net
Overload Relay
R/L1
S/L2
T/L3
Q1 Q2
1 3 5
S0 S1 S2 S3
K1
2 4 6
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3
SRW01-CB
SRW01-UMC
A2 C1 O1 O2 C3 O3 C4 O4
A1
U V W
K1
A2
M
3
Connection diagram for the Overload Relay operation mode using digital inputs at 24 V dc.
For further information consult the SRW-01 User’s Manual.
S/L2 N
T/L3
Q1 Q1
Q1
S0 S1 S2 K1 K2
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3
SRW01-UMC SRW01-CB
T1 T2 T3
A2 C1 O1 O2 C3 O3 C4 O4
K1 K2
1 3 5 1 3 5
K1 K2
2 4 6 2 4 6
W2 W1
V2 M V1
3
V2 V1
Connection diagram for the Two Windings Starting Operation Mode using digital inputs at 24 V dc and driven by pushbuttons (P230=1).
For further information consult the SRW-01 User’s Manual.
SRW01 15
www.weg.net
Star-Delta Starter
R/L1
S/L2
T/L3
Q1 Q2
1 3 5 1 3 5 1 3 5 K1
K1 K2 K3
S0 S1
2 4 6 2 4 6 2 4 6
K2 K3
S1 S2 I1 I2 I3 l4 lC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3
SRW01-CB
SRW01-UMC
T1 T2 T3
1 5 A1 C1 O1 O2 C3 O3 C4 O4
2 M 4
3
3 6 K1 K2 K3
Connection diagram for the Star-Delta Starting Operation Mode - using digital inputs at 24 V dc and driven by pushbuttons (P230=1) and measuring of delta current.
For further information consult the SRW-01 User’s Manual.
Transparent Mode
The transparent mode allows the user to develop its own application using the WLP software ladder language.
R/L1
S/L2
T/L3
Q1 Q2
S0
1 3 5
S0 K1
K1
2 4 6
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3
SRW01-CB
SRW01-UMC
T1 T2 T3
A2 C1 O1 O2 C3 O3 C4 O4
A1
U V W K1
A2
M
3
Connection diagram for the Transparent Operation Mode using digital inputs at 24 V dc.
For further information consult the SRW-01 User’s Manual.
16 SRW01
www.weg.net
WLP Software
The WLP is the SRW01 configuration software for Windows The LADDER program has a 64 kbytes memory and can use
environment with user friendly interface that enables system the relay digital inputs and outputs.
parametrization, programming, controlling and monitoring. Communication between software and relay can be
The WLP software enables the user to configure the relay, performed through USB port or Modbus network.
edit parameters and program in LADDER. The WLP software is free and supplied with the product.
Through the WLP configuration assistants the user has a It can be also obtained from the website www.weg.net.
guided routine that enables relay configuration. When
necessary, the relay can be programmed in LADDER using
mathematical and control blocks.
Configuration Assistants
These routines have been especially created to assist relay configuration. They help the user to configure the relay in an easy self
explanatory manner.
g Configuration Assistant: Control Configuration
Monitoring Dialogues
These dialogues have been especially created to monitor the relay.
They monitor exclusive relay information.
g Monitoring dialogues: Diagnostic
SRW01 17
www.weg.net
Technical Characteristics
Mounting position Any
Pollution degree 2
- Control Unit (UC): IP20
- Current Measuring Unit (UMC):
- Without bus bar: IP20
- With bus bar: IP00
- Current and voltage measuring unit (UMCT):
Protection degree (IEC 60529)
- Without bus bar: IP20
- With bus bar: IP00
General data - Digital expansion unit (EDU): IP20
- Human machine interface (HMI): IP54
- Earth leakage sensor (ELS): IP20
- Operation: According IEC: 0...+55 ºC
Allowed ambient temperature According UL: 0...+40 °C
- Storage and transport: -25...+80 °C
Control Unit (UC): 200,000 A
Short-circuit ratings (UL)1)
Current Measuring Unit (UMC) and Current/voltage Measuring Unit (UMCT): 200,000 A
- Control Unit (UC): classes 10/20/30
Tripping class (UL)
- Current Measuring Unit (UMC): classes 10/20/30
Isolation rated voltage Ui 300 V
Supply rated voltage 110 - 240 V ac/V dc @ 50/60 Hz 24 V ac/V dc @ 50/60 Hz
Operation range 0.85 Us - 1.10 Us 0.80 Us - 1.20 Us
Consumption (typical) 2) 6W 5W
Number of digital inputs 4 opticaly isolated inputs (24 V dc or 240 V ac)
Digital inputs supply 24 V dc 110 V ac
Internal 24 V dc isolated power source or
Digital inputs power source External 110 V ac power
external
Digital inputs current 11 mA @ 24 V dc 5 mA @ 110 V ac
Digital inputs isolation 3 kV
Number of digital outputs 4 relay outputs
- 2 SPST outputs
Contacts grouping
- 2 common shared SPST outputs
Maximum operation voltage 250 V dc, 240 V ac
Smallest operation power 1 W or 1 VA
Control Unit (UC)
- UL 508: C300, R300
- AC-15 (IEC 60947-5-1): 1.5 A ac / 120 V ac
Switching capacity per relay contacts 0.75 A ac / 240 V ac
- DC-13 (IEC 60947-5-1): 0.22 A dc / 125 V dc
0.1 A dc / 250 V dc
Contacts capacity (resistive load) 3 A, 30 V dc / 250 V ac
External protection against short-circuit 6 A gL/gG fuse
- TRIP value: > 3.4 kΩ
Motor protection VIA - PTC
- Rearm value: < 1.6 kΩ
- Torque: 0.5 Nm - 4.5 lb.in
- Conductors section:
Terminals (conectors) - Rigid and bare: 1 x (0.2 ... 2.5 mm2); 1 x (2 ... 12 AWG)
- Flexible with/without terminals: 1x (0.2 ... 2.5 mm2); 1 x (26 ... 12 AWG)
- Screws: M3
- Error or fault reset - system
Reset button - TRIP or alarm reset - protections
- TRIP test
18 SRW01
www.weg.net
SRW01 19
www.weg.net
71,2
104
100
Dimensions (mm)
13.5
Control Unit - SRW01-UC 45
Digital Expansion Unit - EDU
127
127 45
45
71,2
71,2
104
100
104
100
104
104
13,5
13.5
45
45 3,7
3.7 118,2
118.2 5,14.69
36,5
58
16 98
91,1
101
98
18 101
3.7 118.2 4.69
50
18
16
91,1
66 68
54,3
45 3,7 74,9
3,7 59,3
Ø15
Ø8
SRW01-UMC1/UMC2/UMC3 SRW01-UMC4
45 45
25
110
127
130
155
84
40 49,5
M10
76,3
120 152
Ø8
45
SRW01-UMC5
20 SRW01
www.weg.net
84
150
120
84
70
Ø5
50
50
70
250,5 90
265 167
250,5
50,3
265 81 81
90
Ø32
81 81 167
Ø32
45,5
45,5
Ø8
Ø8
sin barramiento
45 69
45 69
SRW01-UMC6 SRW01-UMC6
(without bus bar) (with bus bar)
11
80
84
45
3,7
54,3
Ø8 59,3
SRW01 21
www.weg.net
11
11 45 45
25
94,2
155
130
110
94
84
127
11 45 45
94,2
90
25
155
130
155
110
94
110
84
127
84
94
127
66 68 49,5
3,7
94,2
M10
40 76,5
155
130
110
94
84
94
127
66 68 120 49,5
3,7
3,7 49,5
M10
97 40 76,3
76,5 167
94
94
Ø 15 120
120 171
66 68 97 49,5 167
3,7
M10
Ø15 40 76,5
Ø 1594 171
171
120
97 167
Ø 15 171
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
SRW01-UMCT4 45 SRW01-UMCT5
UMCT 4 (mm) UMCT
45 5 (mm)
45
UMCT 4 (mm) UMCT 5 (mm)
UMCT 5 (mm)
UMCT 4 (mm)
81
81 81
81
32
32
81 81 81 81
32 32
84,46
50 70
50 50
84,46
84,46
84,46
84,46
70
70
120
50
70
70
7050
120
50
84,46
150
150
84,46
Ø5 Ø5
70
120
Ø5 Ø5
50
150
Ø5
84,46
Ø5
70
120
50
150
250,5 Ø5
250,5
250,5 91
91 91 Ø5
M12
M12
265 250,5 181,9
181,90 M12
265 265 91 181,90 250,5
81 81 Ø34 250,5
250,5
M12
81 81 Ø 34 50,3
81 81 Ø 34 185,5
185,5
185,5
181,90
50,3
50,3
265 265
250,5 265
265
91
81 81 Ø 34 81 81 Ø 34 181,9 50,3
91
45,5
185,5 91
45,5
81
81
265 81
81
185,5 Ø34
Ø 34 181,9
181,9
45,5
45,5
91
81 81 Ø 34 181,9 185,5
185,5
45,5
45,5
45,5 185,5
45,5
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8 Ø8
Ø8 45 70
45
45 70
70
SRW01-UMCT6 - without bus bars SRW01-UMCT6 - with bus bars
UMCT 6 – Sem barramento (mm)
UMCT 6 – Com barramento (mm) 45
45 70
70
8 45 70
Earth Leakage Sensors
45
45
(ELS)
70
70 X1
UMCT 6 – Com barramento (mm)
UMCT X2
64 66––Sem
Sem barramento (mm) UMCT 6 – Com barramento (mm)
8 8
UMCT barramento (mm)
36
D2
D1
20
40
5 4
D1
5 4 Detail 1
EL2 and EL3
20
H
Detail 1
EL4
74
35
W D2
64 40 Detail 1
SRW01-EL1 SRW01-EL2 / EL3 / EL4
Model ∅ H W X1 X2 D1 D2
EL2 70 116 104 64 36 20 40
EL3 120 169 154 94 66 20 40
EL4 210 304 290 150 110 33 90 *
22 SRW01
www.weg.net
The Global Solution With Electric Machines and Automation for Industry
and Energy Systems.
WEG, one of the largest global manufacturers of Electric Motors with Quality and Efficiency recognized
in different industrial areas worldwide, is also present in Energy, Transmission and Distribution, Coatings
and Industrial Automation sectors, and produces and offers a wide range of electric components for
Motor Control and Protection and Electric Circuit Protection.
g Double pushbutton
Smart Relay
Electrical Connections g Low voltage electric motor management system
g Terminal blocks with screw type connection g Compact and Modular concept
g Terminal block with spring type connection Full motor protection and monitoring through Current
g
g Identifiers for terminals and cables Easy network module change via exclusive drawer
g
g Lighting
g Motor-run
SRW01 23
WEG Worldwide Operations
ARGENTINA COLOMBIA MEXICO SINGAPORE
WEG EQUIPAMIENTOS WEG COLOMBIA WEG MEXICO WEG SINGAPORE
ELECTRICOS Bogotá Huehuetoca Singapore
San Francisco - Cordoba Phone: +57 1 416 0166 Phone: +52 55 5321 4231 Phone: +65 68589081
Phone: +54 3564 421 484 [email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] www.weg.net/co www.weg.net/mx www.weg.net/sg
www.weg.net/ar
FRANCE VOLTRAN - WEG Group SCANDINAVIA
WEG PINTURAS - Pulverlux WEG FRANCE Tizayuca - Hidalgo WEG SCANDINAVIA
Buenos Aires Saint Quentin Fallavier - Lyon Phone: +52 77 5350 9354 Kungsbacka - Sweden
Phone: +54 11 4299 8000 Phone: +33 4 74 99 11 35 www.voltran.com.mx Phone: +46 300 73 400
[email protected] [email protected] [email protected]
www.weg.net/fr NETHERLANDS www.weg.net/se
AUSTRALIA WEG NETHERLANDS
WEG AUSTRALIA GERMANY Oldenzaal - Overijssel UK
Victoria WEG GERMANY Phone: +31 541 571 080 WEG ELECTRIC MOTORS U.K.
Phone: +61 3 9765 4600 Kerpen - North Rhine Westphalia [email protected] Worcestershire - England
[email protected] Phone: +49 2237 9291 0 www.weg.net/nl Phone: +44 1527 596 748
www.weg.net/au [email protected] [email protected]
www.weg.net/de PERU www.weg.net/uk
AUSTRIA WEG PERU
WATT DRIVE - WEG Group GHANA Lima UNITED ARAB EMIRATES
Markt Piesting - Viena ZEST ELECTRIC GHANA Phone: +51 1 472 3204 WEG MIDDLE EAST
Phone: +43 2633 404 0 WEG Group [email protected] Dubai
[email protected] Accra www.weg.net/pe Phone: +971 4 813 0800
www.wattdrive.com Phone: +233 30 27 664 90 [email protected]
[email protected] PORTUGAL www.weg.net/ae
BELGIUM www.zestghana.com.gh WEG EURO
WEG BENELUX Maia - Porto USA
Nivelles - Belgium INDIA Phone: +351 22 9477705 WEG ELECTRIC
Phone: +32 67 88 84 20 WEG Electric India [email protected] Duluth - Georgia
[email protected] Bangalore - Karnataka www.weg.net/pt Phone: +1 678 249 2000
www.weg.net/be Phone: +91 80 4128 2007 [email protected]
[email protected] RUSSIA www.weg.net/us
BRAZIL www.weg.net/in WEG RUSSIA
WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS Saint Petersburg ELECTRIC MACHINERY
Jaraguá do Sul - Santa Catarina WEG INDUSTRIES INDIA Phone: +7 812 363 2172 WEG Group
Phone: +55 47 3276-4002 Hosur - Tamil Nadu [email protected] Minneapolis - Minnesota
[email protected] Phone: +91 4344 301 501 www.weg.net/ru Phone: +1 612 378 8000
www.weg.net/br [email protected] www.electricmachinery.com
www.weg.net/in SOUTH AFRICA
CHILE ZEST ELECTRIC MOTORS VENEZUELA
WEG CHILE ITALY WEG Group WEG INDUSTRIAS VENEZUELA
Santiago WEG ITALIA Johannesburg Valencia - Carabobo
Phone: +56 2 784 8900 Cinisello Balsamo - Milano Phone: +27 11 723 6000 Phone: +58 241 821 0582
[email protected] Phone: +39 02 6129 3535 [email protected] [email protected]
www.weg.net/cl [email protected] www.zest.co.za www.weg.net/ve
www.weg.net/it
CHINA SPAIN
WEG NANTONG JAPAN WEG IBERIA
Nantong - Jiangsu WEG ELECTRIC MOTORS Madrid
Phone: +86 0513 8598 9333 JAPAN Phone: +34 91 655 30 08
[email protected] Yokohama City - Kanagawa [email protected]
www.weg.net/cn Phone: +81 45 550 3030 www.weg.net/es
[email protected]
www.weg.net/jp
The values shown are subject to change without prior notice.
For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.
Cod: 50022690 | Rev: 04 | Date (m/y): 02/2013