Selected Bibliography

Premodern Sources in Chinese

Chanzong yulu jiyao Ivy˝Ën. Ed. Shanghai Guji Chubanshe. Shanghai:
Shanghai Guji Chubanshe, 1992.
Chu Renhuo uHÚ. Sui Tang yanyi ¶tq. Ed. Chen Shuliang Ø—}. Guiyang:
Guizhou Renmin Chubanshe, 1993.
Da Tang Sanzang qujing shihua jT√˙g÷‹. In Liu Jian and Jiang Shaoyu,
eds., Jindai Hanyu yufa ziliao huibian (Songdai juan), 235–259.
Da Yuan shengzheng guochao dianzhang j∏tFͬÂπ. Reprint. 2 vols. Taipei:
Wenhai Chubanshe, 1964.
Dong Jieyuan ≥—∏. Tang Xianzu ping Xixiang ji zhugongdiao ˆ„™˚Ë[O
—c’. Lanzhou: Gansu Renmin Chubanshe, 1982.
———. Ming Jiajing ben Dong Jieyuan Xixiang ji ˙≈tª≥—∏Ë[O. Reprint. 2
vols. Shanghai: Zhonghua Shuju, 1963.
Dong jing menghua lu wai sizhong F?⁄ÿ˝~|ÿ. Shanghai: Gudian Wenxue
Chubanshe, 1985.
Du Shanfu ˘Ω“. “Zhuangjia bushi goulan” ¯a£—ƒÊ. In Zhongguo wenxue
xinshang quanji §Í«Y‡˛∞. 46 vols. Taipei: Zhuangyan Chubanshe,
1981–1984. 25: 8–12.
Dunhuang bianwen ji ∞◊‹Â∞. Eds. Wang Zhongmin ˝´¡ et al. Beijing:
Renmin Wenxue Chubanshe, 1956.
Feng Menglong æ⁄s. Jingshi tong yan μ@q•. 3 vols. Photoreprint ed. in Guben
xiaoshuo jicheng jªp°∞®.
———. Xingshi heng yan Ù@Ì•. 2 vols. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe,
1987.
———. Yushi ming yan Î@˙•. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1992.
Gao Ru ™ß. Baichuan shuzhi ?t—”. Shanghai: Gudian Wenxue Chubanshe,
1957.
Gong Shengyu «t÷. “Song Jiang sanshiliu zan” ∫øTQªŸ. In Zhou Mi PK,
Guixin zashi xuji —د—Ú∞. Congshu jicheng O—∞® ed., 276–287.
Guben xiaoshuo jicheng jªp°∞®. Ed. Guben xiaoshuo jicheng bianji weihuanhui j
ªp°∞®sËe˚|. 1–5 series. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1990–.

261
262 Selected Bibliography

Guben xiqu congkan jª∏±OZ. Ed. Guben xiqu congkan biankan weiyuanhui jª
∏±OZsZe˚|. Shanghai: Shangwu Yinshuguan, 1954.
Gudai hanyu jN~y. Eds. Guo Xiliang ¢¸}et al. 3 vols. Tianjin: Tianjin Jiaoyu,
1979.
Hong Pian x·. Qingping shantang huaben M≠sÛ‹ª. Shanghai: Shanghai Guji
Chubanshe, 1992.
Hu Yinglin J≥Ô. Shaoshi shanfang bicong ÷«s–ßO. Beijing: Zhonghua Shuju,
1959.
Huanmen zidi cuo lishen Δ˘lÃ˘fl≠. In Xiao Sun tu deng sanzhong p]O•Tÿ.
Guben xiqu congkan.
Jia Zhongming ÎÚ˙. Lugui bu xubian ˝≠ØÚs. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu
jicheng, 2: 277–300.
Jiaoding Yuankan zaju sanshi zhong ’q∏Z¯@TQÿ. Ed. Zheng Qian G?.
Taipei: Shijie Shuju, 1962.
Jin Shengtan ˜tƒ. “Du Diwu caizishu fa” ™ƒ≠~l—k. In Shuihu zhuan
huiping ben, 1: 15–22.
———. “Shuihu zhuan xu yi” Ùq««@. In Shuihu zhuan huiping ben, 1: 1–6.
———. “Shuihu zhuan xu er” Ùq««G. In Shuihu zhuan huiping ben, 1: 6–8.
———. “Shuihu zhuan xu san” Ùq««T. In Shuihu zhuan huiping ben, 1: 8–11.
Kong Yingda ’oF, annotator, Zhouyi zheng yi Pˆøq. Sibu beiyao |°Δn ed.
Lanling Xiaoxiaosheng ıÆ∫∫Õ (pseudonym). Jin ping mei cihua ˜~ˆ¸‹.
Taipei: Zengnizhi Wenhua Shiye Youxian Gongsi, 1980.
Li Dou ıÊ. Yangzhou huafang lu ≠{eÈ˝. Beijing: Zhonghua Shuju, 1960.
Li Kaixian ı}˝. Ci xue ¸¶. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng, 3: 257–418.
Li Ruzhen ıº√. Jing hua yuan Ë·t. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe,
1955.
Li Yu ıÆ. Xianqing ouji ~°∏H. In Ming Qing zaji ˙M¯O. Shanghai: Shanghai
Wenyi Chubanshe, 1992.
Li Zhi ıÙ. Fen shu, Xu Fen shu I—AÚI—. Beijing: Zhonghua Shuju, 1975.
Li Zhuowu piping Zhong yi Shuihu zhuan ıÙ^Â˚æqÙq«. 5 vols. Photoreprint
ed. in Guben xiaoshuo jicheng.
Ling Mengchu ‚¤Ï. Tanqu zazha ”±¯æ. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu
jicheng, 4: 253–261.
———. Erke Pai’an jingqi GËÁ◊Â_. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1992.
———. Pai’an jingqi Á◊Â_. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1992.
Liu Xie BE. Wenxin diaolong zhu ÂflJs`. Annotator Fan Wenlan dÂi. 2
vols. Hong Kong: Shangwu Yinshuguan, 1986.
Liu Zhiyuan zhugongdiao Bæ∑—c’. In Zhugongdiao liangzhong —c’‚ÿ. Eds.
Ling Jingshan ‚∫∫ and Xie Boyang ¬Bß. Ji’nan: Qi Lu Shushe,
1988.
 Selected Bibliography 263

Lu Ji ∞˜. Wen fu yizhu ·∂`. Annotator Zhang Huaijin ih‘. Beijing:

Beijing Chubanshe, 1984.
Luo Guanzhong πe§. Sanguo yanyi TÍtq. Beijing: Renmin Wenxue Chuban-
she, 1972.
Luo Ye πM. Xinbian Zuiweng tanlu ssKŒÕ˝. Tokyo: Bun kyû dò, 1941.
Meng Yuanlao s∏—. Dong jing menghua lu F?⁄ÿ˝. In Dong jing menghua lu wai
sizhong, 1–88.
Ming Chenghua shuochang cihua congkan ˙®Δ°¤¸‹OZ. Ed. Yang Jialuo ≠ad.
Taipei: Dingwen, 1979.
Naide Weng @oŒ (pseudonym). Ducheng jisheng £∞ˆ”. In Dong jing menghua
lu wai sizhong, 89–110.
Nogoltae ònhae —^jŒ—. In Nogoltae, Pak t’ongsa ònhae —^jμqΔŒ—.
Photoreprint ed. Seoul, 1973.
Pak t’ongsa ònhae μqΔŒ—. In Nog oltae, Pak t’ongsa ònhae.
Pu Songling ZQ÷. Liaozhai zhiyi ·Ù”ß. Hangzhou: Zhejiang Guji Chubanshe,
1993.
Qian Cai ˙m. Shuo Yue quanzhuan °®˛«. 4 vols. Photoreprint ed. in Guben
xiaoshuo jicheng.
Qiguo Chunqiu pinghua houji CÍKÓ≠‹·∞. In Song Yuan pinghua ji, 483–560.
Qin bing liuguo pinghua ≥√ªÍ≠‹. In Song Yuan pinghua ji, 561–664.
Rulin waishi huijiao huiping ben ßL~v|’|˚ª. Ed. Li Hanqiu ı~Ó.
Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1984.
San Sui ping yao zhuan TE≠Ø«. 20 hui. Photoreprint ed. in Guben xiaoshuo jicheng.
Sanguozhi pinghua TÍ”≠‹. In Song Yuan pinghua ji, 739–882.
Shemotashi qucong ¯Ø¶«±O. Ed. Wu Mei dˆ. Series 1–2. Shanghai: Hanfen-
lou, 1927.
Shi Nai’an I@g and Luo Guanzhong πe§. Rong yutang ben Shuihu zhuan
ePÛªÙq«. 2 vols. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1988.
———. Shuihu quanzhuan Ùq˛«. Shanghai: Shanghai Renmin Chubanshe, 1975.
Shuihu xiqu ji Ùq∏±∞. Eds. Fu Xihua «§ÿ and Du Yingtao ˘o≥. 2 vols.
Shanghai: Gudian Wenxue Chubanshe, 1957.
Shuihu zhizhuan pinglin Ùq”«˚L. 3 vols. Photoreprint ed. in Guben xiaoshuo
jicheng.
Shuihu zhuan huiping ben Ùq«|˚ª Eds. Chen Xizhong Øf¡ et al. 2 vols.
Beijing: Beijing Daxue Chubanshe, 1981.
Sima Qian q®E. “Bao Ren An shu” ¯Ùw—. In Sima Qian q®E. Hong Kong:
Shanghai Shuju, 1975. 282–296.
Song Yuan difang zhi sanshiqi zhong: Xianchun Lin’an zhi ∫∏aË”TQCÿRwE
{w”. Taipei: Guotai Wenhua Shiye Youxian Gongsi, n. d.
Song Yuan pinghua ji ∫∏≠‹∞. Ed. Ding Xigen B¸⁄. 2 vols. Shanghai: Shanghai
Guji Chubanshe, 1990.
264 Selected Bibliography

Song Yuan si da xiwen duben ∫∏|j∏™ª. Ed. Yu Weimin \∞¡. Nanjing:

Jiangsu Guji Chubanshe, 1988.
Tao Zongyi ≥vˆ. Chuogeng lu ˘—˝. Shanghai: Fuying Shuju, 1885.
Tian Rucheng –º®. Xihu youlan zhiyu ËÚ½”l. Taipei: Shijie Shuju, 1963.
Tuo Tuo ÊÊ et al. Song shi ∫v. 40 vols. Beijing: Zhonghua Shuju, 1977.
Wang Bocheng ˝B®. Tianbao yishi zhugongdiao —_ÚΔ—c’. In Zhugongdiao
liangzhong. Eds. Ling Jingshan and Xie Boyang. Ji’nan: Qi Lu Shushe,
1988.
Wang Jide ˝kw. Qu lü ±fl. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng, 4: 43–191.
Wang Shifu ˝Íj. Xinkan qimiao quanxiang zhushi Xixiang ji sZ_Æ˛¤`¿
Ë[O. 2 vols. In Guben xiqu congkan.
———. Xixiang ji Ë[O. Ed. Wang Jisi ˝u‰. 2nd ed. Shanghai: Shanghai Guji
Chubanshe, 1978.
Wang Zhuo ˝`. Biji manzhi —˚©”. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng, 1:
91–152.
Wu Cheng’en d”¶. Xiyou ji (Shidetang ben) ËCO]@wÛª^. Photoreprint ed.
in Guben xiaoshuo jicheng.
———. Xiyou ji ËCO. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe, 1973.
Wu Jingzi dqÍ. Rulin waishi ßL~v. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe,
1978
Wu Zimu d¤™. Meng liang lu ⁄Á˝. In Dong jing menghua lu wai sizhong,
129–328.
Wudaishi pinghua ≠Nv≠‹. In Song Yuan pinghua ji, 15–251.
Wuwang fa Zhou pinghua Z˝ÔÙ≠‹. In Song Yuan pinghua ji, 399–482.
Xia Tingzhi Lx¤. Qinglou ji C”∞. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng, 2:
17–84.
Xiao Sun tu p]O. In Xiao Sun tu deng sanzhong p]O•Tÿ. Guben xiqu congkan.
Xihu Laoren ËÚ—H (pseudonym). Xihu Laoren Fansheng lu ËÚ—Hc”˝. In
Dong jing menghua lu wai sizhong, 111–128.
Xu Shen \V. Shuowen jiezi °Â—r. Sibu beiyao ed.
Xuande xieben Jinchai ji ≈wgª˜¶O. Guangzhou: Guangdong Renmin Chuban-
she, 1985.
Xuanhe yishi ≈MÚΔ. In Xuanhe yishi, Zengcha Tian Hu Wang Qing Zhong yi Shuihu
quanzhuan ≈MÚΔAW°–Í˝yæqÙq˛«. Photoreprint ed. in
Guben xiaoshuo jicheng.
Yongle dadian ben Xue Rengui zheng Liao shilue √÷jª£ØQ∫ÒΔ§. In Ming
Chenghua shuochang cihua congkan, 209–288.
Yuan Zhen ∏“.“Huizhen ji” |uO. In Xixiang ji Ë[O. 2nd ed. Shanghai:
Shanghai Guji Chubanshe, 1978. 199–204.
Yuandai baihua bei ∏N’‹O. Ed. Feng Chengjun æ”v. Shanghai: Shangwu
Chubanshe, 1931.
 Selected Bibliography 265

Zang Jinshu N?˚ (Maoxun ∑`), ed. Yuanqu xuan ∏±Ô. 4 vols. Beijing:
Zhonghua Shuju, 1958.
Zeng Zuyin ø™Æ et al., eds. Zhongguo lidai xiaoshuo xuba xuanzhu §Í˙Np°
«[Ô`. Wuhan: Changjiang Wenyi Chubanshe, 1982.
Zengcha Tian Hu Wang Qing Zhong yi Shuihu quanzhuan W°–Í˝yæqÙq˛«.
In Xuanhe yishi, Zengcha Tian Hu Wang Qing Zhong yi Shuihu quanzhuan
≈MÚΔAW°–Í˝yæqÙq˛«. Photoreprint ed. in Guben
xiaoshuo jicheng.
Zhang Dai iß. Tao’an meng yi ≥g⁄–. Shanghai: Shanghai Yuandong Chuban-
she, 1995.
Zhang Tingyu i?… et al. Ming shi ˙v. 7 vols. Taipei: Guofang Yanjiuyuan,
1962.
Zhang Xie zhuang yuan iÛ¨∏. In Xiao Sun tu deng sanzhong p]O•Tÿ. Guben
xiqu congkan.
Zhao Lingzhi ØOœ. “Cui Yingying shangdiao dielianhua guzici” Zaa”’∫?·
™l¸. In Xixiang ji Ë[O. 2nd ed. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1978. 205–208.
Zhong Sicheng ¡‡®. Lu gui bu ˝≠Ø. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng, 2:
85–274.
Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng §ÍjÂ∏±◊¤∞®. Ed. Zhongguo Xiqu
Yanjiuyuan. 10 vols. Beijing: Zhongguo Xiju Chubanshe, 1959–1960.
Zhou Deqing PwM. Zhongyuan yinyun §Ïμ˝. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu
jicheng, 1: 169–285.
Zhou Lianggong PGu (1612–1672). Yinshuwu shuying L—Œ—v. Shanghai,
1957.
Zhou Mi PK. Wulin jiushi ZL¬Δ. In Dong jing menghua lu wai sizhong, 329–526.
Zhu Quan ∂v. Taihe zheng yinpu ”Møμ–. In Zhongguo gudian xiqu lunzhu
jicheng, 3: 1–231.
Zhu Shenglin —tF. Da Tang Qinwang cihua j≥˝¸‹. Beijing: Wenxue Guji
Kanxingshe, 1955.
Zhuzi jicheng —l∞®. 8 Vols. Beijing: Zhonghua Shuju, 1954.
Zhuzi yulei ∂ly˛. Ed. Wang Yunwu ˝≥≠. Taipei: Taiwan Shangwu Yin-
shuguan, 1968.

Modern Sources in Chinese and Japanese

Cao Guangshun ‰s∂. Jindai Hanyu zhuci ÒN~yU¸. Beijing: Yuwen Chuban-
she, 1995.
———. “Shishuo ‘jiu’ he ‘kuai’ zai Songdai de shiyong ji youguan de duandai wenti”
’°ßN®Mß÷®b∫N∫œŒŒ_N›D. Zhongguo yuwen §ÍyÂ
1987. 4: 288–294.
Chen Liao ØÒ. “Qu wei cun zhen, Shi Nai’an zhi mi ke jie” h∞suAI@gߺ
i—. Nantong shizhuan xuebao nqvM«¯. 1992. 1: 8–13.
266 Selected Bibliography

Chen Liming Ø˙˙. “Liu Xibi Jinchai ji de faxian jiqi gaimao” mBΔ≤˜¶On∫
o{Œ‰ß™. In Xuande xieben Jinchai ji ≈wgª˜¶O. 141–145.
Chen Maotong ØZP. Zhongguo lidai xuanguan zhidu §Í˙NÔxÓ◊. Shanghai:
Huadong Shifan Daxue Chubanshe, 1994.
Chen Ruheng غ≈. Shuoshu shihua °—v‹. Beijing: Zuojia Chubanshe, 1958.
———. Songdai shuoshu shi ∫N°—v. Shanghai: Shanghai Wenyi Chubanshe,
1979.
Deng Deyou Hwˆ. “Tan Xuanhe yishi yu ‘Song Jiang sanshiliu zan’ de shidai
xianhou wenti” Õm≈MÚΔnPm∫øTQªŸn∫…N˝·›D. Ming
Qing xiaoshuo yanjiu ˙Mp°„s 1986. 3: 415–420.
Deng Siyu H‡Í. Zhongguo kaoshi zhidu shi §Í“’Ó◊v. Taipei: Taiwan
Xuesheng Shuju, 1967.
Du Jiwen ˘~ and Wei Daoru QDß. Zhongguo Chanzong tongshi §ÍIvqv.
Nanjing: Jiangsu Guji Chubanshe, 1993.
Fang Zhengyao ËøÛ. Zhongguo xiaoshuo piping shilue §Íp°Â˚v§. Beijing:
Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, 1990.
Fu Xihua ≈§ÿ. Yuandai zaju quanmu ∏N¯@˛ÿ. Beijing: Zuojia Chubanshe,
1957.
Gu Tinglong U?s and Shen Jin Hz. “Guanyu xin faxian de Jingben Zhong yi
zhuan canye” ˆ_so{∫m?ªæq«n›∂. In Shuihu pinglun ji Ùq
˚◊∞. Shanghai: Shanghai Renmin Chubanshe, 1976. 105–106.
Gu Xuejie U«e. Yuan-Ming zaju ∏˙¯@. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1979. Reprint. Taipei: Guowen Tiandi, 1980.
Guo Shaoyu ¢–∑. Zhongguo wenxue piping shi §Í«Â˚v. Shanghai:
Shanghai Guji Chubanshe, 1979.
Guo Zhenyi ¢e@. Zhongguo xiaoshuo shi §Íp°v. Hong Kong: Taixing Shuju,
1961.
Han Rulin ˙ßL. Yuanchao shi ∏¬v. Beijing: Renmin Chubanshe, 1986.
Han Sheng Hn. “Xixiang ji gujin banben mulu jiyao” Ë[Oj쩪ÿ˝Ën. In
his Xixiang ji xinlun. 161–205.
———, ed. Xixiang ji xinlun Ë[Os◊. Beijing: Zhongguo Xiju Chubanshe, 1992.
He Manzi Û°l. Lun Jin Shengtan pigai Shuihu zhuan ◊˜tƒÂÔÙq«.
Shanghai, 1954.
He Xin Ûs. Shuihu yanjiu Ùq„s. Shanghai, 1985.
Hou Shaowen ‘–Â. Tang-Song kaoshi zhidu shi ∫“’Ó◊v. Taipei, 1973.
Hou Zhongyi ‘æq and Wang Rumei ˝ºˆ, eds. Jin ping mei ziliao huibian
˜~ˆÍΔ◊s. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe, 1985
Hu Shi JA. Hu Shi gudian wenxue yanjiu lunji JAj«„s◊∞. Shanghai:
Shanghai Guji Chubanshe, 1988.
———. Zhongguo zhanghui xiaoshuo kaozheng §Íπ^p°““. Taipei: Yunfeng
Shuju, 1976.
 Selected Bibliography 267

Hu Shiying Jh˜. Huaben xiaoshuo gailun ‹ªp°ß◊. 2 vols. Beijing: Zhonghua

Shuju, 1980.
Hu Zhu’an JÀw. “Song Yuan baihua zuopinzhong de yuqi zhuci” ∫∏’‹@~§
∫yU¸. Zhongguo yuwen §Íy 1958. 6: 270–274.
Huang Lin ¿M. “Ming-mo Yuan-chu ren Shi Nai’an ji ‘Shi Nai’an diben’ ” ˙Ω
∏ÏHI@gŒ©I@g∫ª™. Fudan xuebao _π«¯ 1982.5.
———. “Yizhong zhide zhumu de Shuihu guben” @ÿ»o`ÿ∫mÙqnjª.
Fudan xuebao _π«¯ 1980.4: 86–89.
Huang Lin and Han Tongwen ˙PÂ, eds. Zhongguo lidai xiaoshuo lunzhu xuan
§Í˙Np°◊¤Ô. 2 vols. Nanchang: Jiangxi Renmin Chubanshe,
1982–1985.
Huang Ticheng ¿‘®. “Shi Nai’an jiguan kaobian” I@gye“Î. Yangzhou
shiyuan xuebao ≠{v|«¯ 1992. 1: 135–139.
Huang Weiliang ¿˚Á Zhongguo wenxue zongheng tan §Í«aÓÕ. Taipei:
Dongda Tushu Gongsi, 1988.
Jiang Xingyu ±P‘. Xixiang ji kaozheng Ë[O““. Shanghai: Shanghai Guji
Chubanshe, 1988.
Kong Lingjing ’O“. Zhongguo xiaoshuo shiliao §Íp°vΔ. Beijing: Zhonghua
Shuju, 1957.
Kòsaka Jun’ichi ª¡∂@. Baihua yuhui yanjiu ’‹y◊„s. Trans. Jiang Lansheng
ø≈Õ and Bai Weiguo ’˚Í. Beijing: Zhonghua Shuju, 1997.
———. Shuihu cihui yanjiu (xuci bufen) Ùq¸◊„s]͸°¿^. Trans. Ueda
Hitoshi ”–°. Beijing: Wenjin Chubanshe, 1992.
Li Weishi ı∂Í. “Shuihu zhuan chengshu yu Yuan-mo Ming-chu zhi shuo buneng
chengli” mÙq«n®—_∏Ω˙Ïß°£‡®fl. Shehui kexue zhanxian
¿|Ï«‘u. 1993. 6: 224–227.
———. “Cong Du Jin de Shuihu renwu quantu kan Shuihu zhuan de chengshu
niandai” q˘ª∫mÙqH´˛œn›mÙq«n∫®—~N. Shehui kexue
zhanxian ¿|Ï«‘u 1991. 3: 274–276.
Lin Geng L∞. “Cong Shuihu xi kan Shuihu zhuan” qÙq∏›mÙq«n. In
Guoxue yanjiu (di yi juan) Í«„s]ƒ@˜^. Ed. Beijing Daxue Zhongguo
Chuantong Wenhua Yanjiu Zhongxin _?j«§Í«ŒÂΔ„s
§fl. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe, 1993. 209–233.
Liu Cunren hsØ (Liu Ts’un-yan). “Luo Guanzhong jiangshi xiaoshuo zhi
zhenwei xingzhi” πe§øvp°ßu∞?Ë. In Zhongguo gudai xiaoshuo
yanjiu: Taiwan Xianggang lunwen xuanji §ÍjNp°„sROWª‰◊Â
ÔË. Ed. Liu Shide B@w. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1983.
74–172.
Liu Dajie Bj«. Zhongguo wenxue fada shi §Í«oFv. Beijing: Zhonghua
Shuju, 1967.
Liu Dong BV and Huang Qingjiang ¿Mø “Shi Nai’an yu Shuihu zhuan” I@g
PÙq« Wenyi bao ¿¯ 1952, 21.
268 Selected Bibliography

Liu Jian BÌ et al. Jindai Hanyu xuci yanjiu ÒN~y͸„s. Beijing: Yuwen
Chubanshe, 1992.
Liu Jian and Jiang Shaoyu ±–M, eds. Jindai Hanyu yufa ziliao huibian ÒN~yyk
ÍΔ◊s. Beijing: Shangwu Yinshuguan, 1992.
Liu Shide B@w. “Lun Jingben Zhong yi zhuan de shidai, xingzhi he diwei” ◊m?ª
æq«n∫…NA?ËMaÏ. In Xiaoshuo xiqu yanjiu (IV) p°∏±„s
]ƒ|∞^. Ed. Guoli Qinghua Daxue Renwen Shehui Xueyuan Zhong-
wenxi ÍflMÿj«H¿|«|§Ât. Taipei: 1993.
———, ed. Zhongguo gudai xiaoshuo yanjiu: Taiwan Xianggang lunwen xuanji §ÍjN
p°„sROWª‰◊ÂÔË. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1983.
Liu Xiaopeng BƒP. “Yongle dadian sanben xiwen yu wu da nanxi de jiegou bijiao”
√÷jÂTª∏ÂP≠jn∏∫≤cÒ˚. Wenxue pinglun «˚◊
(Taipei) 1980. 3: 63–134.
Liu Xinzhong BY§. Jin Shengtan de xiaoshuo lilun ˜tƒ∫p°z◊. Shijia-
zhuang: Hebei Renmin Chubanshe, 1986.
Lu Decai |w~. Zhongguo gudai xiaoshuo yishu lun §ÍjNp°¿N◊. Tianjin:
Nankai Daxue Chubanshe, 1987.
Lu Xun |≥. Lu Xun lun wenxue yu yishu |≥◊«P¿N. Beijing: Renmin
Wenxue Chubanshe, 1980.
———. Zhongguo xiaoshuo shilue §Íp°v§. In Lu Xun quanji |≥˛∞. 16 vols.
Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe, 1981. 9: 1–297.
Lü Shuxiang fQ. “Ba zi yongfa de yanjiu” ‚rŒk∫„s. In his Hanyu yufa
lunwenji. 125–144.
———. Hanyu yufa lunwen ji ~yyk◊Â∞. Beijing: Kexue Chubanshe, 1955.
———. Lü Shuxiang yuwen lunji fQyÂ◊∞ Beijing: Shangwu Yinshuguan,
1983.
———. “Shuo men” °Ã. In his Hanyu yufa lunwen ji. 145–168
———. “Wenyan he baihua” •M’‹. In his Lü Shuxiang yuwen lunji. 55–76.
———. Xiandai Hanyu babai ci {N~yK?¸. Beijing: Shangwu Yinshuguan,
1980.
Lun Zhongguo gudian xiaoshuo de yishu: Taiwan Xianggang lunzhu xuanji ◊§ÍjÂ
p°∫¿NROWª‰◊¤ÔË. Eds. Ning Zongyi Áv@ and Lu Decai
|w~. Tianjin: Nankai Daxue Chubanshe, 1984.
Luo Ergang π∏ı. “Cong Luo Guanzhong San Sui ping yao zhuan kan Shuihu
zhuan zhuzhe he yuanben” qπe§mTE≠Ø«n›mÙq«n¤ÃM
Ϫ. In his Shuihu zhuan yuanben he zhuzhe yanjiu, 58–84.
———. Shuihu zhuan yuanben he zhuzhe yanjiu Ùq«ÏªM¤Ã„s. Nanjing:
Jiangsu Guji Chubanshe, 1991.
Ma Nancun ®n6. Yanshan yehua Ps]‹. Beijing: Beijing Chubanshe, 1993.
Ma Tiji ®·e, ed. Shuihu shulu Ùq—˝. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1986.
 Selected Bibliography 269

———, ed. Shuihu ziliao huibian ÙqÍΔ◊s. Beijing: Zhonghua Shuju, 1980.
Ma Youyuan ®ÆÆ (Y. W. Ma). “Cong zhao’an bufen kan Shuihu zhuan de
chengshu guocheng” q¤w°¿›Ùq«∫®—L{. In his Shuihu
lunheng, 141–175.
———. “Huyu yanjiu jianben Shuihu yijianshu” IS„s≤ªÙqN£—. In his
Shuihu lunheng, 29–53.
———. Shuihu lunheng Ùq◊≈. Taipei: Lianjing Chuban Shiye Gongsi, 1992.
———. “Xiancun zuizao de jianben Shuihu zhuan” {sÃ≠∫≤ªÙq«. In his
Shuihu lunheng, 55–96.
Mao Dun Tfi. Mao Dun gudian wenxue lunwen ji Tfij«◊Â∞. Shanghai:
Shanghai Guji Chubanshe, 1983.
Masuda Mataru W–A. “ ‘Wahon’ to iu koto ni tsuite” b{Δ¢§±Δ…¬¢ƒ.
Jimbun kenkyû H„s 16.5 (1965): 22–33.
Mei Tsu-lin ˆ™Ô. “Cong yuyanshi kan jiben Yuan zaju binbai de xiezuo shiqi”
qy•v›Xª∏¯@´’∫g@…¡. Yuyanxue luncong y•«◊O
13 (1984): 111–153.
Min Ze ”A. Zhongguo wenxue lilun piping shi §Í«z◊Â˚v. Beijing: Renmin
Wenxue Chubanshe, 1981.
Nie Gannu øÊ∏. “Shuihu wu lun” Ùq≠◊. In his Zhongguo gudian xiaoshuo lunji
§ÍjÂp°◊∞. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1981. 9–204.
Okamoto Sae ™{≥¶. Shindai kinsho no kenkyû ¥„÷ëçÜ. Tokyo: Tokyo
University Tòyò Bunka Kenkyûjo, 1996.
Òta Tatsuo ”–∞“. Chûgokugo rekishi bumpò §Íy˙vÂk. Tokyo, 1958.
Ouyang Jian ⁄ß∑. “Shuihu zhuan jianben fanben dishan guocheng xinzheng”
mÙq«n≤ªcªºQL{s“. In his Ming-Qing xiaoshuo xinkao
˙Mp°s“. Beijing: Zhongguo Wenlian Chuban Gongsi, 1992.
43–80.
———. “Jingben Zhong yi zhuan canye pingjia shangdui” m?ªæq«n›∂˚˘
”I. In his Ming-Qing xiaoshuo xinkao ˙Mp°s“. 81–99.
———. “Ping yao zhuan: Shuihu zhuan de zimei pian” m≠Ø«nRmÙq«n∫
nfg. In his Ming Qing xiaoshuo caizheng ˙Mp°ˆø. Taipei: Guanya
Wenhua, 1992.
Ouyang Jian and Xiao Xiangkai Ω_. Shuihu xinyi Ùqs≥. Chongqing:
Chongqing Chubanshe, 1983.
Qian Xuantong ˙»P. “Rulin waishi xin xu” ßL~vs‘. In Rulin waishi huijiao
huiping ben ßL~v|’|˚ª. 2: 785–786.
Rong Zhaozu eF™. Mingdai sixiang shi ˙N‰Qv. Taipei, 1962.
Shang Yanliu ”l‹. Qingdai keju kaoshi shulu MNÏ|“’z˝. Beijing: Sanlian
Shudian, 1958.
Shen Jianshi H›h. Zhongguo kaoshi zhidu shi §Í“’Ó◊v. Taipei: Taiwan
Shangwu Yinshuguan, 1971.
270 Selected Bibliography

Shi Nan’an yanjiu I@g„s. Ed. Jiangsu Shehui Kexueyuan Wenxue Yanjiusuo
ø¨¿|Ï«|«„s“ Nanjing: Jiangshu Guji Chubanshe, 1984.
Shijing jinzhu jinyi ÷gμ`μ∂. Ed. Wang Yunwu ˝≥≠ and annotator Ma
Chiyin ®˘’. Taipei: Taiwan Shangwu Yinshuguan, 1970
Shiroki Naoya ’ÏΩ]. “Kaku Butei hon shikò” ¢Zwªp“. In Hiroshima
daigaku bungakubu kiyò 27.1 (1968): 140–159.
———. “Ko-shi, Shin-shi kyòcho kanyo shinhakkenteki Kyòbon chûgiden zanya
hihan” ⁄Åæŧò÷óV≠ªIû{â``c≈·ª Tohogaku 66 (June
1983): 76–88.
Shuihu yanjiu lunwen ji Ùq„s◊Â∞. Beijing: Zuojia Chubanshe, 1957.
Shuihu zhengming ÙqßÔ. Ed. Hubei Shehui Kexueyuan Wenxue Yanjiusuo. 4
vols. Wuhan: Changjiang Wenyi Chubanshe, 1982–1985.
Si Su ‰¨. “Shuoshu youwu jiaoben” °—≥L}ª. Quyi ¿ 52 (1962): 44–45.
Song Yuan Ming Hanyu yanjiu ∫∏˙~y„s. Ed. Cheng Xiangqing {M. Ji’nan:
Shandong Jiaoyu Chubanshe, 1992.
Sun Kaidi ]¢ƒ. Cangzhou ji …{∞. 2 vols. Beijing: Zhonghua Shuju, 1965.
———. “Shuihu zhuan jiuben kao” Ùq«¬ª“. In his Cangzhou ji …{∞, 1:
121–143.
———. Sujiang, shuohua yu baihua xiaoshuo UøB°‹P’‹p° Beijing: Zuojia
Chubanshe, 1956.
———. Zhongguo tongsu xiaoshuo shumu §ÍqUp°—ÿ. 1933. Reprint. Beijing:
Zuojia Chubanshe, 1957.
Sun Shuyu ]zt. Shuihu zhuan de laili, xintai he yishu Ùq«∫”˙AflAM¿N.
Taipei: Shibao Wenhua Chuban Shiye Youxian Gongsi, 1983.
Tan Daxian ”F˝. Zhongguo pingshu (pinghua) yanjiu §Í˚—]˚‹^„s. Hong
Kong: Shangwu Yinshuguan, 1982.
Tan Zhengbi ӿz. Huaben yu guju ܻPj@. Shanghai: Gudian Wenxue
Chubanshe, 1957.
———. San yan Liang pai ziliao T•‚ÁÍΔ. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1980.
Wang Daocheng ˝D®. Keju shihua Ï|v‹. Beijing: Zhonghua Shuju, 1988.
Wang Guowei ˝Í˚. Song Yuan xiqu shi ∫∏∏±v. Beijing: Dongfang Chuban-
she, 1996.
Wang Li ˝O. Hanyu shigao ~yvZ. 3 vols. Beijing: Kexue Chubanshe, 1958.
Wang Liqi ˝Qπ. “Shuihu yu nongmin gemin” ÙqPA¡≤R. Shuihu yanjiu
lunwen ji Ùq„s◊Â∞. Beijing: Zuojia Chubanshe, 1957. 61–76.
———. “Shuihu quanzhuan shi zenyang bei zuanxiu de” Ùq˛«OÁÀQ°◊∫.
Wenxue pinglun «˚◊ 1982. 2: 86–101.
Wang Xianpei ˝˝Æ and Zhou Weimin P∂¡. Ming-Qing xiaoshuo lilun piping shi
˙Mp°z◊Â˚v. Guangzhou: Huacheng Chubanshe, 1988.
Wang Xiaojia ˝Âa. Shuihu xi kaolun Ùq∏“◊. Ji’nan: Ji’nan Chubanshe, 1989.
 Selected Bibliography 271

Wang Zhouming ˝w˙ and Wu Runting ZÌ@. Zhongguo wenhua jinghua wenku:
Zaju yu chuanqi §ÍÂΔÎÿÂwR¯@P«_. Ji’nan: Shandong Wenyi
Chubanshe, 1992.
Wong Yongjian ˝√∑. “Cong Ming-chu de Shuihu-xi kan Shuihu zhuan zuben de
chengshu niandai” q˙Ï∫Ùq∏›mÙq«n™ª∫®—~N. Shuihu
zhengming 3: 233–241.
Wu Mei dˆ. Gu qu zhu tan U±ØÕ. In his Wu Mei xiqu lunwen ji dˆ∏±
◊Â∞. Beijing: Zhongguo Xiqu Chubanshe, 1985.
Wu Tongrui dPÁ et al. Zhongguo suwenxue gailun §ÍU«ß◊. Beijing: Beijing
Daxue Chubanshe, 1997.
Wu Zuxiang d’. “Guanyu Sanguo yanyi” ˆ_TÍtq. In his Shuo bai ji, 37–38.
———. Shuo bai ji °˚O. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe, 1987.
Xia Zhiqing L”M (C. T. Hsia). “Suiwen yishi chongkan xu” ¶vÚ´Z«. In
Zhongguo gudian xiaoshuo lunji §ÍjÂp°◊∞. 2 vols. Taipei: Yushi
Wenhua Gongsi, 1975. 2: 119–144.
Xie Bixia ¬—¯. Shuihu xiqu ershizhong yanjiu Ùq∏±GQÿ„s. Taipei: Guoli
Taiwan Daxue Chuban Weiyuanhui, 1981.
Xu Jinbang \˜]. Zhongguo xiqu wenxue shi §Í∏±Â«v. Beijing: Zhongguo
Wenxue Chubanshe, 1994.
Xu Shuofang }“Ë. “Cong Song Jiang qiyi dao Shuihu zhuan chengshu” q∫ø
_qÏmÙq«n®—. In his Lun Tang Xianzu ji qita ◊ˆ„™Œ‰L.
Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1983. 179–200.
———. “Jin ping mei de xieding zhe shi Li Kaixian” ˜~ˆ∫gwÃOı}˝. In his
Lun Tang Xianzu ji qita, 133–147.
Yan Dunyi Y∞ˆ Shuihu zhuan de yanbian Ùq«∫t‹. Beijing: Zuojia Chuban-
she, 1957.
———. “Xiyou ji he gudai xiqu de guanxi” ËÂOMjN∏±∫ˆt. In his Yuan
Ming Qing xiqu lunji, 134–140.
———. Yuan Ming Qing xiqu lunji ∏˙M∏±◊∞. Zhengzhou: Zhongzhou
Shuhuashe, 1982.
Yang Tiange ®—‡. “Shuo ‘wu’ ” °ßa®. Zhongguo yuwen §Íy 1980. 5:
363–367.
Yang Yi ®q. “Shuihu zhuan de xushi shenli” mÙq«n∫‘Δ´z. Qilu xuekan N
|«Z 1994. 1: 16–28.
Ye Dejun ≠w°. Song-Yuan-Ming jiangchang wenxue ∫∏˙ø¤Â«. Shanghai:
Zhonghua Shuju, 1957.
Ye Lang ≠‘. Zhongguo xiaoshuo meixue §Íp°¸«. Beijing: Beijing Daxue
Chubanshe, 1982.
Ye Qingbing ≠y± (and Shao Hong Úı), ed. Zhongguo wenxue piping ziliao
huibian: Ming dai §Í«Â˚ÍΔ◊sR˙N. Taipei: Chengwen,
1979.
Yi Yongwen Ï√Â. “Zai lun Shuihu zhuan shi fanying shimin jieceng liyi de zuopin”
272 Selected Bibliography

A◊mÙq«nOœM´¡•hQq∫@~. Hebei daxue xuebao e_j««

¯ 1980. 4: 65–75.
You Guoen ÂͶ et al. Zhongguo wenxue shi §Í«v. Hong Kong: Sanlian
Shudian, 1986.
Yu Jiaxi E≈¸. Shuihu zhuan sanshiliu ren kaoshi Ùq«TQªH“Í. Beijing:
Zuojia Chubanshe, 1955.
Yuan Zhenyu K_t and Liu Mingjin B˙μ. Mingdai wenxue piping shi ˙N«
Â˚v. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe, 1991.
Zhang Guoguang iÍ˙. “Lu Xun de Shi Nai’an wei fanben shuihu zuozhe zhi
tuoming shuo wuke zhiyi” |≥∫I@g∞cªÙq@Ãß´W°Li
Ë√. Shuihu zhengming 1: 49–64.
———. “1982 nian de ‘Shi Nai’an re’ cong he er lai” @EKG~∫ßI@gˆ®
qÛ””. Jianghan luntan ø~◊¬. 1983.3.
———. “Shuihu zuben tankao” Ùq™ª¥“. Jianghan luntan ø~◊¬. 1982. 1:
39–44.
———. Shuihu yu Jin Shengtan yanjiu ÙqP˜tƒ„s. Zhengzhou: Zhongzhou
Shuhuashe, 1981.
Zhang Peiheng πˆÌ. “Guanyu Shuihu de Guo Xun ben yu Yuan Wuya ben” ˆ_
Ùq∫¢‘ªPKLPª. In his Xianyi ji m√∞. Changsha: Yuelu
Shushe, 1993. 222–240.
———. “Guanyu xiancun de suowei ‘Song huaben’ ” ˆ_{s∫“◊ß∫‹ª®.
Shanghai daxue xuebao W¸j««¯ 1996. 1: 15–30.
———. “Shi Nai’an muzhi bianwei ji qita” mI@g””nÎ∞Œ‰L. In his
Xianyi ji, 179–202.
———. “Shi Yanduan shifou Shi Nai’an” I¤›O_I@g. In his Xianyi ji,
203–221.
Zhang Xiaohu iSÍ. “Shi Nai’an wei jianghu yiren shuo” I@g∞øÚ¿H°. In
Zhonghua wenshi luncong §ÿÂv◊O 1982. 4: 89–100.
Zhang Yiming π@Ô. Jin ping mei cihua he Mingdai kouyu cihui yufa yanjiu ˜~ˆ
¸‹M˙Nfy¸◊yk„s. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe,
1997.
Zhang Yuechao iÎW. “Zhongxi wenlun jige fangmian de chubu bijiao yanjiu” §Ë
Â◊X”˱∫ÏBÒ˚„s. In Bijiao wenxue lunwen ji Ò˚«◊Â∞.
Tianjin: Nankai Daxue Chubanshe, 1984.
Zhao Cong Øo. Zhongguo si da xiaoshuo zhi yanjiu §Í|jp°ß„s. Hong
Kong: Yulian Chubanshe, 1964.
Zhao Jingshen Ø∫`. “Tan Ming Chenghua kanben Shuochang cihua” Õ˙®ΔZ
ª°¤¸‹. Wenwu ´ 11 (1972): 19–22.
———. Yuan Ming nanxi kaolue ∏˙n∏“§. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe,
1990.
Zheng Gongdun GΩfi. Shuihu zhuan lunwen ji Ùq«◊Â∞. 2 vols. Yinchuan:
Ningxia Renmin Chubanshe, 1983.
 Selected Bibliography 273

Zheng Zhenduo G∂M. “Shuihu zhuan de yanhua” Ùq«∫tΔ. In his Zhongguo

wenxue yanjiu xinbian §Í«„sss. 101–157.
———. “Song-Jin-Yuan zhugongdiao kao” ∫˜∏—c’“. In his Zhongguo wenxue
yanjiu xinbian, 843–970.
———. “Xixiang ji de benlai mianmu shi zenyangde” Ë[O∫ª”±ÿOÁÀ∫.
In his Zhongguo wenxue yanjiu xinbian, 596–612.
———. Zhongguo suwenxue shi §ÍU«v. Beijing: Dongfang, 1996.
———. Zhongguo wenxue yanjiu xinbian §Í«„sss. Taipei: Minglun,
1971.
Zhongguo tongsu xiaoshuo zongmu tiyao §ÍqUp°`ÿ£n. Ed. Jiangsu Sheng
Shehuikexueyuan Ming Qing Xiaoshuo Yanjiu Zhongxin ø¨Ÿ¿|Ï«
|˙Mp°„s§fl. Beijing: Zhongguo Wenlian Chuban Gongsi, 1990.
Zhongguo wenxue shi §Í«v. Eds. Zhang Peiheng πˆÌ and Luo Yuming
d…˙. 3 vols. Shanghai: Fudan Daxue Chubanshe, 1996.
Zhongguo wenxue shi §Í«v. Ed. Zhongguo Kexueyuan Wenxue Yanjiusuo §Í
Ï«|«„s“. Beijing, 1962.
Zhongguo wenxue shi §Í«v. Ed. Beijing Daxue Zhongwenxi _?j«§Ât. 4
vols. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe, 1959.
Zhou Zhaoxin P¸s. “ ‘Huaben’ shiyi” ß‹ª®¿q. Guoxue yanjiu (di er juan)
Í«„s]ƒG˜^. Ed. Beijing Daxue Zhongguo Chuantong Wenhua
Yanjiu Zhongxin _?j«§Í«ŒÂΔ„s§fl. Beijing: Beijing Daxue
Chubanshe, 1994. 195–209.
Zhu Dexi ∂w≥. “Laoqida yanjie, Pu tongshi yanjie shuhou” m—^jŒ—nmÎqΔ
Œ—n—·. Beijing daxue xuebao _?j««¯ 1958. 2: 69–75.
Zhu Dongrun ∂FÌ Zhongguo wenxue piping shi dagang §Í«Â˚vjı
Shanghai: Gudian Wenxue Chubanshe, 1957.
Zhu Qing «M and Li Yonggu ı√˛. “Shuihu zhuan zuben ji ‘Guo Wu dingben’
wenti xinyi” mÙq«n™ªŒß¢Zwª®›Ds≥. Wenxue yichan
«ڣ 1997. 5: 81–92.
Zhu Yixuan ∂@», ed. Ming Qing xiaoshuo ziliao xuanbian ˙Mp°ÍΔÔs. 2
vols. Ji’nan: Qi Lu Shushe, 1989.
Zhu Yixuan and Liu Yuchen B∂’, eds. Shuihu zhuan ziliao huibian Ùq«ÍΔ
◊s. Tianjin: Baihua Wenyi Chubanshe, 1981.

Sources in Western Languages

Abrams, M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition.
New York: Norton, 1958.
Addison, Joseph. The Spectator. 8 vols. London: J.M. Dent, 1897.
Auerbach, Erich. Mimesis. Trans. Willard R. Trask. Princeton: Princeton University
Press, 1953.
Augustinus, Aurelius (St. Augustine). On Christian Doctrine. Trans. D. Robertson Jr.
New York: Liberal Arts, 1958.
274 Selected Bibliography

Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination. Trans. Caryl Emerson and Michael

Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981.
Bender, Mark. “Key to Performance in Kunming Storytelling.” CHINOPERL Papers
18 (1996): 21–37.
Bishop, John Lyman. “Some Limitations of Chinese Fiction.” In Studies in Chinese
Literature, ed. J. L. Bishop. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1965.
Bloom, Harold. The Anxiety of Influence. New York: Oxford University Press, 1973.
Børdahl, Vibeke, ed. The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China.
Richmond, UK: Curson, 1999.
———. “A ‘Poetics’ of Chinese Storytelling: The System of Terms Used among
Yangzhou Storytellers.” In Vibeke Børdahl, ed., The Eternal Storyteller: Oral
Literature in Modern China, 223–252.
———. “Narrative Voices in Yangzhou Storytelling.” CHINOPERL Papers 18 (1995):
1–31.
Buck, Pearl S., trans. All Men Are Brothers. New York: John Day, 1937.
Carlitz, Katherine. The Rhetoric of Chin p’ing mei. Bloomington: Indiana University
Press, 1986.
Carothers, John Coplin. “Culture, Psychiatry, and the Written Word.” Psychiatry 22
(1959): 307–320.
Chadwick, H. M., and N. K. Chadwick. The Growth of Literature. 3 vols. Cambridge:
Cambridge University Press, 1988.
Cheung, Samuel H. N. “Structural Cyclicity in Shuihu zhuan: From Self to Sworn
Brotherhood.” CHINOPERL Papers 15 (1990): 1–16.
Chou, Chih-p’ing. Yuan Hung-tao and the Kung-an School. Cambridge: Cambridge
University Press, 1988.
Culler, Jonathan. Structuralist Poetics. London: Routledge, 1975.
de Bary, W. T. “Chinese Despotism and the Confucian Ideal: A Seventeenth-
Century View.” In John Fairbank, ed., Chinese Thought and Institutions,
163–203.
DeFrancis, John. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of
Hawai‘i Press, 1984.
———. Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems. Honolulu: University of
Hawai‘i Press, 1989.
Dreyer, Edward L. Early Ming China: A Political History. Stanford: Stanford Univer-
sity Press, 1981.
Dundes, Alan. “From Etic to Emic Units in the Structural Study of Folktales.”
Journal of American Folklore 75 (1965): 95–105.
———. “Metafolklore and Oral Literary Criticism.” The Monist 50 (1966): 506–516.
———. “Structural Typology in North American Indian Folklore.” In Alan
Dundes, ed., The Study of Folklore. Englewood: Prentice-Hall, 1965.
206–215.
 Selected Bibliography 275

Eliot, T. S. “Tradition and the Individual Talent.” In his Sacred Wood. London:
Methuen, 1920. 47–59.
Elman, Benjamin A. “Changes in Confucian Civil Service Examinations from the
Ming to the Ch’ing Dynasty.” In Benjamin A. Elman and Alexander
Woodside, eds., Education and Society in Late Imperial China, 1600–1900.
Berkeley: University of California Press, 1994.
Eoyang, Eugene. “Oral Narrative in the pien and pien-wen.” Archiv Orientální 46
(1978): 233–252.
———. “A Taste for Apricots: Approaches to Chinese Fiction.” In Andrew H. Plaks,
ed., Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays. 53–72.
———. The Transparent Eye: Reflections on Translation, Chinese Literature, and Compara-
tive Poetics. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1993.
———. Word of Mouth: Oral Storytelling in the Pien-wen. Ann Arbor: University
Microfilms, 1972.
Eoyang, Eugene and Lin Yao-fu, eds. Translating Chinese Literature. Bloomington:
Indiana University Press, 1995.
Fairbank, John, ed. Chinese Thought and Institutions. Chicago: University of Chicago
Press, 1957.
Fang, Thomé H. “The World and the Individual in Chinese Metaphysics.” In
Charles A. Moore, ed., The Chinese Mind: Essentials of Chinese Philosophy and
Culture. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1967. 128–251.
Feng Yu-lan. A History of Chinese Philosophy. 2 vols. Trans. Derk Bodde. Princeton:
Princeton University Press, 1953.
Fenik, Bernard. Typical Battle Scenes in the Iliad. Wiesbaden: F. Steiner, 1968.
Finnegan, Ruth. Literacy and Orality: Studies in the Technolog y of Communication. New
York: Blackwell, 1988.
Foley, John Miles, ed. Oral-Formulaic Theory: A Folklore Casebook. New York: Garland,
1990.
———, ed. Oral Tradition in Literature. Columbia: University of Missouri Press,
1986.
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton: Princeton University
Press, 1957.
Gardner, Daniel K. “Modes of Thinking and Modes of Discourse in the Sung: Some
Thoughts on the Yü-lu (Recorded Conversations) Texts.” The Journal of
Asian Studies 50:3 (1991): 574–603.
Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Trans. Jane E. Lewin.
Ithaca: Cornell University Press, 1980.
———. Narrative Discourse Revisited. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell Univer-
sity Press, 1988.
Goody, Jack, and Ian Watt. “The Consequence of Literacy.” In Jack Goody, ed.,
Literacy in Traditional Societies. Cambridge: Cambridge University Press,
1968. 27–68.
276 Selected Bibliography

Gray, Bennison. “Repetition in Oral Literature.” Journal of American Folklore 84

(1971): 289–303.
Hanan, Patrick. The Chinese Short Story. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1973.
———. The Chinese Vernacular Story. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1981.
———. “The Composition of the P’ing-yao chuan.” Harvard Journal of Asiatic Studies
31 (1971): 201–219.
———. “The Early Chinese Short Story: A Critical Theory in Outline.” Harvard
Journal of Asiatic Studies 27 (1987): 168–207.
———. “The Nature of Ling Meng-chu’s Fiction.” In Andrew Plaks, ed., Chinese
Narrative: Critical and Theoretical Essays. 85–114.
———. “Sources of the Chin P’ing Mei.” Asia Major n.s. 10 (1963): 23–67.
———. “The Text of the Chin P’ing Mei.” Asia Major n.s. 9 (1962): 1–57.
Hannas, William. Asia’s Orthographic Dilemma. Honolulu: University of Hawai‘i
Press, 1997.
Hansen, William F. The Conference Sequence: Patterned Narration and Narrative
Inconsistency in the Odyssey. Berkeley: University of California Press,
1972.
Havelock, Eric Alfred. Literate Revolution in Greece and Its Cultural Consequences.
Princeton: Princeton University Press, 1982.
———. The Muse Learns to Write: Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to
the Present. New Haven: Yale University Press, 1986.
———. Origins of Western Literacy. The Ontario Institute for Studies in Education,
1976.
———. Preface to Plato. New York: Atheneum, 1965.
Hawkes, David. “Reflections on Some Yuan Tsa-chü.” Asia Major 16 (1971): 69–81.
Hayden, George A. “A Skeptical Note on the Early History of Shui-hu chuan.”
Monumenta Serica 32 (1976): 374–399.
Hegel, Robert E. Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China. Stanford: Stanford
University Press, 1998.
———. “Distinguishing Levels of Audiences for Ming-Ch’ing Vernacular Literature:
A Case Study.” In Popular Culture in Late Imperial China, eds. David Johnson
et al. 112–142.
———. The Novel in Seventeenth-Century China. New York: Columbia University
Press, 1981.
———. “Traditional Chinese Fiction—The State of the Field.” The Journal of Asian
Studies 53:2 (1994): 394–426.
Hennessey, William O. “Classical Sources and Vernacular Resources in Xuanhe yishi:
The Presence of Priority and the Priority of Presence.” Chinese Literature:
Essays, Articles, Reviews 6 (1984): 33–52.
 Selected Bibliography 277

Ho, Ping-ti. The Ladder of Success in Imperial China. New York: Columbia University
Press, 1976.
Homer. The Iliad. Trans. Richmond Lattimore. Chicago: University of Chicago
Press, 1951.
———. The Odyssey. Trans. Robert Fitzgerald. Garden City, NY: Doubleday, 1963.
Howe, Michael J. A. Introduction to Human Memory: A Psychological Approach. New
York: Harper, 1970.
Hrdlickova, V. “The Professional Training of Chinese Storytellers and the Story-
tellers’ Guilds.” Archiv Orientální 33 (1965): 225–248.
———. “Some Questions Connected with Tun-huang pien-wen.” Archiv Orientální
30 (1962): 211–230.
Hsia, C. T. The Classic Chinese Novel: A Critical Introduction. New York: Columbia
University Press, 1968.
Huang, Martin Weidong. “Dehistoricization and Intertextualization: The Anxiety of
Precedents in the Evolution of the Traditional Chinese Novel.” Chinese
Literature: Essays, Articles, Reviews 12 (1990): 45–68.
———. Literati and Self-Re/Presentation: Autobiographical Sensibility in the Eighteenth-
Century Chinese Novel. Stanford: Stanford University Press, 1995.
Ichisada, Miyazaki. China’s Examination Hell: The Civil Service Examination of Imperial
China. Trans. Conrad Schirokauer. New Haven: Yale University Press,
1976.
Idema, Wilt L. Chinese Vernacular Fiction: The Formative Period. Leiden: Brill, 1974.
———. “Data of the Chu-kung-tiao.” T’oung Pao 79 (1993): 69–112.
———. The Dramatic Oeuvre of Chu Yu-tun [1379–1439]. Leiden: Brill, 1985.
———. “Zhu Youdun’s Dramatic Prefaces and Traditional Fiction.” Ming Studies 10
(1980): 17–22.
Irwin, Richard G. The Evolution of a Chinese Novel: Shui-hu chuan. Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1953.
———. “Water Margin Revisited.” T’oung Pao 48:4–5 (1960): 393–415.
Iser, Wolfgang. The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose Fiction from
Bunyan to Beckett. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974.
Jameson, Fredric. “Metacommentary.” Reprinted in Contemporary Literary Criticism.
Ed. Robert Con Davis. New York: Longman, 1986. 112–123.
Johnson, David, et al., eds. Popular Culture in Late Imperial China. Berkeley: Univer-
sity of California Press, 1985.
Johnson, Linda Cooke, ed. Cities of Jiangnan in Late Imperial China. Albany, NY:
State University of New York Press, 1993.
Kao, Karl S. Y. “Aspects of Derivation in Chinese Narrative.” Chinese Literature:
Essays, Articles, Reviews 7 (1985): 1–36.
———, ed. Classical Chinese Tales of the Supernatural and the Fantastic: Selections from
the Third to the Tenth Century. Bloomington: Indiana University Press, 1985.
278 Selected Bibliography

Karlgren, Bernhard. The Chinese Language: An Essay on Its Nature and History. New
York: Ronald Press, 1949.
Kracke, E. A., Jr. “Region, Family, and Individual in the Chinese Examination
System.” In John Fairbank, ed., Chinese Thought and Institutions. Chicago:
University of Chicago Press, 1957. 251–268.
Lévy, André. “About the Chinese Storyteller’s Change of Name.” In Vibeke Børdahl,
ed., The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China. 33–39.
Li, Peter. “Narrative Patterns in San-kuo and Shui-hu.” In Andrew H. Plaks, ed.,
Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays. 73–84.
Liu Hsieh. The Literary Mind and the Carving of Dragons. Trans. Vincent Yu-chung
Shih. New York: Columbia University Press, 1959.
Liu, James J. Y. Chinese Theories of Literature. Bloomington: Indiana University Press,
1966.
———. Language-Paradox-Poetics: A Chinese Perspective. Princeton: Princeton Univer-
sity Press, 1988.
Liu, Wu-chi. An Introduction to Chinese Literature. Bloomington: Indiana University
Press, 1966.
Lord, Albert B. “Perspectives on Recent Work on the Oral Traditional Formula
[excerpted].” In John Miles Foley, ed., Oral Formulaic Theory: A Folklore
Casebook. New York: Garland, 1990. 379–405.
———. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.
Lu, Sheldon Hsiao-peng. From Historicity to Fictionality: The Chinese Poetics of
Narrative. Stanford: Stanford University Press, 1994.
Lu Xun. A Brief History of Chinese Fiction. Trans. Yang Hsien-yi and Gladys Yang.
Beijing: Foreign Languages Press, 1976.
Lukacs, Georg. The Theory of the Novel: A Historico-Philosophical Essay on the Forms of
Great Epic Literature. Trans. Anna Bostock. Cambridge, MA: Massachusetts
Institute of Technology Press, 1971.
Ma, Laurence J. C. Commercial Development and Urban Change in Sung China
(960–1279). Ann Arbor: Department of Geography, University of Michi-
gan Press, 1971.
Ma, Tai-loi. “Novels Prohibited in the Literary Inquisition of Emperor Ch’ien-lung,
1722–1788.” In Winston L. Y. Yang and Curtis P. Adkins, eds., Critical
Essays on Chinese Fiction, 201–212.
Ma, Y. W., and Joseph S. M. Lau, eds. Traditional Chinese Stories: Themes and Varia-
tions. New York: Columbia University Press, 1978.
Mair, Victor H. “Buddhism and the Rise of the Written Vernacular in East Asia: The
Making of National Languages.” The Journal of Asian Studies 53:3 (1994):
707–751.
———. “Lay Students and the Making of Written Vernacular Narrative: An
Inventory of Tun-huang Manuscripts.” CHINOPERL Papers 10 (1981):
5–96.
 Selected Bibliography 279

———. Painting and Performance: Chinese Picture Recitation and Its Indian Genesis.
Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1988.
———. T’ang Transformation Texts. Cambridge, MA: Harvard University Council on
East Asian Studies, 1989.
———. Tun-huang Popular Narratives. Cambridge: Cambridge University Press,
1983.
Marmé, Michael. “Heaven on Earth: The Rise of Suzhou, 1127–1550.” In Linda
Cooke Johnson, ed., Cities of Jiangnan in Late Imperial China, 17–45.
McLaren, Anne E. Chinese Popular Culture and Ming Chantefables. Leiden: Brill, 1998.
McMahon, Keith. Causality and Containment in Seventeenth-Century Chinese Fiction.
Leiden and New York: E. J. Brill, 1988.
Mencius. The Works of Mencius. Trans. James Legge. Hong Kong, 1961.
Mote, F. W. “China’s Past in the Study of China Today—Some Comments on the
Recent Work of Richard Solomon.” Journal of Asian Studies 32:1 (Novem-
ber 1972): 106–120.
Olrik, Axel. “Epic Laws of Folk Narrative.” In Alan Dundes, ed., The Study of
Folklore. Englewood: Prentice-Hall, 1965. 129–141.
Ong, Walter J. Interfaces of the Word: Studies in the Evolution of Consciousness and
Culture. Ithaca: Cornell University Press, 1977.
———. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982.
———. Presence of the Word: Some Prolegomena for Cultural and Religious History.
Minneapolis: University of Minnesota Press, 1981.
———. “Text as Interpretation: Mark and After.” In John Miles Foley ed., Oral
Tradition in Literature, 147–169.
Origen. Origen: An Exhortation to Martyrdom Prayer. Trans. Rowan A. Greer. New
York: Paulist Press, 1979.
Owen, Stephen. Readings in Chinese Literary Thought. Cambridge, MA: Council on
East Asian Studies, Harvard University, 1992.
———Traditional Chinese Poetry and Poetics: Omen of the World. Madison: University
of Wisconsin Press, 1985.
Parry, Milman. The Making of Homeric Verse. Ed. Adam Parry. Oxford: Clarendon,
1971.
Plaks, Andrew H. The Four Masterworks of the Ming Novel. Princeton: Princeton
University Press, 1987.
———. “Full-length Hsiao-shuo and the Western Novel: A Generic Reappraisal.” In
William Tay et al., ed., China and the West: Comparative Literature Studies,
163–176.
———. “Shui-hu chuan and the Sixteenth-Century Novel Form: An Interpretive
Analysis.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 2:1 (1980): 3–54.
———. “Towards a Critical Theory of Chinese Narrative.” In Andrew Plaks, ed.,
Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays, 309–352.
280 Selected Bibliography

———, ed. Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays. Princeton: Princeton
University Press, 1977.
Plato. The Republic. Trans. Desmond Lee. 2nd ed. Penguin, 1974.
Polo, Marco. The Travels. Penguin, 1958.
Porphyry. The Cave of the Nymphs. Trans. Thomas Taylor. Grand Rapids, MI: Phanes
Press, 1991.
Porter, Deborah. “Setting the Tone: Aesthetic Implications of Linguistic Patterns in
the Opening Section of Shui-hu chuan.” Chinese Literature: Essays, Articles,
Reviews 14 (1992): 51–75.
———. “Toward an Aesthetic of Chinese Vernacular Fiction: Style and the Collo-
quial Medium of Shui-hu chuan.” T’oung Pao 79 (1993): 114–153.
Poulet, Georges. “Phenomenology of Reading.” Reprinted in Contemporary Literary
Criticism. Ed. Robert Con Davis. New York: Longman, 1986. 350–362.
Propp, Vladimir. Morpholog y of the Folktale. Trans. Laurence Scott. 2nd ed. Austin:
University of Texas Press, 1968.
Prusek, Jaroslav. “The Beginning of Popular Chinese Literature: Urban Centers—
The Cradle of Popular Fiction.” Archiv Orientalni 36 (1968): 67–121.
———. Chinese History and Literature. Dordrecht: D. Reidel, 1970.
———. The Origins and the Authors of the Hua-pen. Prague: Academia, 1967.
Rawski, Evelyn Sakakida. Education and Popular Literacy in Ch’ing China. Ann Arbor:
University of Michigan Press, 1979.
Richardson, Samuel. Correspondence. 6 vols. London, 1804.
Ricoeur, Paul. “What Is a Text?” In Mythic-Symbolic Language and Philosophical
Anthropolog y. Ed. David Rasmussen. Hague: Martinus Nijhoff, 1971.
Rolston, David L. “Point of View in the Writing of Traditional Chinese Fiction
Critics.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 15 (1993): 113–142.
———. “Sources of Traditional Chinese Fiction Criticism.” In David L. Rolston,
ed., How to Read the Chinese Novel, 3–34.
———. Traditional Chinese Fiction and Fiction Commentary. Stanford: Stanford
University Press, 1997.
———, ed. How to Read the Chinese Novel. Princeton: Princeton University Press,
1990.
Roy, David T. “The Fifteenth-Century Shuochang cihua as Examples of Written
Formulaic Composition.” CHINOPERL Papers 10 (1981): 97–128.
———, trans. The Plum in the Golden Vase, or Chin P’ing Mei. Vol. 1. Princeton:
Princeton University Press, 1993.
Said, Edward. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, MA: Harvard University
Press, 1983.
Santangelo, Paolo. “Urban Society in Later Imperial Suzhou.” Trans. Adam Victor. In
Linda Cooke Johnson, ed., Cities of Jiangnan in Late Imperial China, 81–116.
 Selected Bibliography 281

Scholes, Robert, and Robert Kellogg. Nature of Narrative. New York: Oxford
University Press, 1966.
Shapiro, Sidney, trans. Outlaws of the Marsh. 2 vols. Bloomington: Indiana University
Press and Foreign Language Press, 1981.
Shih, Chung-wen. The Golden Age of Chinese Drama: Yüan Tsa-chü. Princeton:
Princeton University Press, 1976.
Solomon, Richard. Mao’s Revolution and the Chinese Political Culture. Berkeley:
University of California Press, 1971.
Stahl, Sandra, K. Dolby. Literary Folkloristics and the Personal Narrative. Bloomington:
Indiana University Press, 1989.
Sveinsson, Einar Ol. Njáls Saga: A Literary Masterpiece. London: University of
Nebraska Press, 1971.
Tay, William, et al., ed. China and the West: Comparative Literature Studies. Hong
Kong: Chinese University Press, 1980.
Taylor, Insup. Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese. Philadelphia: John
Benjamins, 1995.
T’ien, Ju-k’ang. Male Anxiety and Female Chastity: A Comparative Study of Chinese
Ethical Values in Ming-Ch’ing Times. New York, Leiden: Brill, 1988.
Tulving, Endel. Elements of Episodic Memory. Oxford: Clarendon, 1983.
Wang, Ching-Hsien. The Bell and the Drum: Shih Ching as Formulaic Poetry in an Oral
Tradition. Berkeley: University of California Press, 1974.
Wang, John C. Y., trans. “How to Read The Fifth Book of Genius.” Annotated
by David L. Rolston. In David L. Rolston, ed., How to Read the Chinese
Novel. 131–145.
Ward, Barbara. “Readers and Audiences: An Exploration of the Spread of Traditional
Chinese Culture.” In Text and Context: The Social Anthropolog y of Tradition,
ed. Ravindra Jain. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues,
1977. 181–203.
Watt, Ian. The Rise of the Novel. Berkeley: University of California Press, 1957.
Reprint 1971.
West, Stephen. “Translation as Research: Is There an Audience in the House?” In
Translating Chinese Literature, eds. Eugene Eoyang and Lin Yao-fu. Bloom-
ington: Indiana University Press, 1995. 131–155.
West, Stephen, and Wilt L. Idema, trans. The Moon and the Zither: The Story of the
Western Wing. Berkeley: University of California Press, 1991.
Wilhelm, Hellmut. “The Scholar’s Frustration: Notes on a Type of Fu.” In John K.
Fairbank, ed., Chinese Thoughts and Institutions. Chicago: University of
Chicago Press, 1957.
Williams, Raymond. Writing in Society. New York: Schocken Books, 1983.
Wu, Yenna. “Outlaws’ Dreams of Power and Position in Shuihu zhuan.” Chinese
Literature: Essays, Articles, Reviews 18 (1996): 45–67.
282 Selected Bibliography

Yang, Winston L. Y., and Curtis P. Adkins, eds. Critical Essays on Chinese Fiction.
Hong Kong: Chinese University Press, 1980.
Yu, Anthony C. “History, Fiction, and Reading Chinese Narrative.” Chinese Litera-
ture: Essays, Articles, Reviews 10 (1988): 1–19.
———, trans. The Journey to the West. 4 vol. Chicago: University of Chicago Press,
1977–1984.
Zhang, Longxi. The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West. Durham:
Duke University Press, 1992.
Zhao, Henry Y. H. The Uneasy Narrator: Chinese Fiction from the Traditional to the
Modern. New York: Oxford University Press, 1995.