Eaton.

com

xEffect - Industrial
Switchgear Range
Miniature Circuit
Breakers AZ

Catalog
1.2 Miniature Circuit Breakers
Miniature Circuit Breakers AZ

SG51412

Description

• High-quality miniature circuit breakers for

industrial and commercial applications
• Contact position indicator red - green
• Accessories suitable for subsequent instal-
lation
• Rated currents up to 125 A
• Tripping characteristics B, C, D
• Rated breaking capacity up to 25 kA accord-
ing to EN 60947-2
• Classified for the use in rail rolling stock
• Independent switching contacts
• With isolator function, meets the requirements
of insulation co-ordination, distance between
contacts ³ 4 mm, for secure isolation

2 EATON CORPORATION CA003027EN

 Miniature Circuit Breakers
AZ Miniature Circuit Breakers 1.3
Rated Type Article No. Units per
current Designation package
In (A)

Characteristic B
SG51212
1-pole
20 AZ-B20 174480 12
25 AZ-B25 174481 12
32 AZ-B32 174482 12
40 AZ-B40 174483 12
50 AZ-B50 174484 12
63 AZ-B63 174485 12
80 AZ-B80 174486 12
100 AZ-B100 174487 12
125 AZ-B125 174488 12
SG51312
2-poles
20 AZ-2-B20 174493 6
25 AZ-2-B25 174494 6
32 AZ-2-B32 174495 6
40 AZ-2-B40 174496 6
50 AZ-2-B50 174497 6
63 AZ-2-B63 174498 6
80 AZ-2-B80 174499 6
100 AZ-2-B100 174500 6
125 AZ-2-B125 174501 6
wa_sg00314
3-poles
20 AZ-3-B20 174506 4
25 AZ-3-B25 174507 4
32 AZ-3-B32 174508 4
40 AZ-3-B40 174509 4
50 AZ-3-B50 174510 4
63 AZ-3-B63 174511 4
80 AZ-3-B80 174512 4
100 AZ-3-B100 174513 4
125 AZ-3-B125 174514 4

wa_sg00214
3+N-poles
20 AZ-3N-B20 174519 3
25 AZ-3N-B25 174520 3
32 AZ-3N-B32 174521 3
40 AZ-3N-B40 174522 3
50 AZ-3N-B50 174523 3
63 AZ-3N-B63 174524 3
80 AZ-3N-B80 174525 3
100 AZ-3N-B100 174526 3
125 AZ-3N-B125 174527 3

SG51412
4-poles
20 AZ-4-B20 174532 3
25 AZ-4-B25 174533 3
32 AZ-4-B32 174534 3
40 AZ-4-B40 174535 3
50 AZ-4-B50 174536 3
63 AZ-4-B63 174537 3
80 AZ-4-B80 174538 3
100 AZ-4-B100 174539 3
125 AZ-4-B125 174540 3ğ

3 EATON CORPORATION CA003027EN

1.4 Miniature Circuit Breakers
AZ Miniature Circuit Breakers

Rated Type Article No. Units per

current Designation package
In (A)

Characteristic C
SG51212
1-pole
20 AZ-C20 211769 12
25 AZ-C25 211774 12
32 AZ-C32 211779 12
40 AZ-C40 211784 12
50 AZ-C50 211789 12
63 AZ-C63 211794 12
80 AZ-C80 211799 12
100 AZ-C100 211804 12
125 AZ-C125 211809 12
SG51312
2-poles
20 AZ-2-C20 211770 6
25 AZ-2-C25 211775 6
32 AZ-2-C32 211780 6
40 AZ-2-C40 211785 6
50 AZ-2-C50 211790 6
63 AZ-2-C63 211795 6
80 AZ-2-C80 211800 6
100 AZ-2-C100 211805 6
125 AZ-2-C125 211810 6
wa_sg00314
3-poles
20 AZ-3-C20 211771 4
25 AZ-3-C25 211776 4
32 AZ-3-C32 211781 4
40 AZ-3-C40 211786 4
50 AZ-3-C50 211791 4
63 AZ-3-C63 211796 4
80 AZ-3-C80 211801 4
100 AZ-3-C100 211806 4
125 AZ-3-C125 211811 4

wa_sg00214
3+N-poles
20 AZ-3N-C20 211773 3
25 AZ-3N-C25 211778 3
32 AZ-3N-C32 211783 3
40 AZ-3N-C40 211788 3
50 AZ-3N-C50 211793 3
63 AZ-3N-C63 211798 3
80 AZ-3N-C80 211803 3
100 AZ-3N-C100 211808 3
125 AZ-3N-C125 211813 3

SG51412
4-poles
20 AZ-4-C20 211772 3
25 AZ-4-C25 211777 3
32 AZ-4-C32 211782 3
40 AZ-4-C40 211787 3
50 AZ-4-C50 211792 3
63 AZ-4-C63 211797 3
80 AZ-4-C80 211802 3
100 AZ-4-C100 211807 3
125 AZ-4-C125 211812 3

4 EATON CORPORATION CA003027EN

 Miniature Circuit Breakers
AZ Miniature Circuit Breakers 1.5
Rated Type Article No. Units per
current Designation package
In (A)

Characteristic D
SG51212
1-pole
20 AZ-D20 174489 12
25 AZ-D25 174490 12
32 AZ-D32 174491 12
40 AZ-D40 174492 12
50 AZ-D50 211814 12
63 AZ-D63 211818 12
80 AZ-D80 211822 12
100 AZ-D100 211826 12

SG51312
2-poles
20 AZ-2-D20 174502 6
25 AZ-2-D25 174503 6
32 AZ-2-D32 174504 6
40 AZ-2-D40 174505 6
50 AZ-2-D50 211815 6
63 AZ-2-D63 211819 6
80 AZ-2-D80 211823 6
100 AZ-2-D100 211827 6

wa_sg00314
3-poles
20 AZ-3-D20 174515 4
25 AZ-3-D25 174516 4
32 AZ-3-D32 174517 4
40 AZ-3-D40 174518 4
50 AZ-3-D50 211816 4
63 AZ-3-D63 211820 4
80 AZ-3-D80 211824 4
100 AZ-3-D100 211828 4

wa_sg00214
3+N-poles
20 AZ-3N-D20 174528 3
25 AZ-3N-D25 174529 3
32 AZ-3N-D32 174530 3
40 AZ-3N-D40 174531 3
50 AZ-3N-D50 211817 3
63 AZ-3N-D63 211821 3
80 AZ-3N-D80 211825 3
100 AZ-3N-D100 211829 3

SG51412
4-poles
20 AZ-4-D20 174541 3
25 AZ-4-D25 174542 3
32 AZ-4-D32 174543 3
40 AZ-4-D40 174544 3
50 AZ-4-D50 174545 3
63 AZ-4-D63 174546 3
80 AZ-4-D80 174547 3
100 AZ-4-D100 174548 3

5 EATON CORPORATION CA003027EN

1.6 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data

Accessories for Miniature Circuit Breakers AZ

Operational voltage range Type Article No. Units per
V~ Designation package
SG09311
Shunt trip release, Shunt trip release-Kit
110-415/Shunt trip release Z-LHASA/230 248442 8
12-60/Shunt trip release Z-LHASA/24 248441 8
110-415/Shunt trip release-Kit Z-BHASA/230 248445 8
12-60/Shunt trip release-Kit Z-BHASA/24 248444 8
Function Type Article No. Units per
Designation package
SG16111
Auxiliary switch
1NO+1NC Z-LHK 248440 10/100

Benennung Type Article No. Units per

Designation package
SG01014
Switching interlock
Switching interlock LH-SPL 285752 1
Switching interlock LHSP-E 215999 1
Switching interlock LHSP-A 216000 1

Technical Data
AZ
Electrical
Standards IEC/EN 60947-2
Classified according to IEC 61373, EN 45545-2
Current test marks as printed onto the device
Rated operating voltage 230/400 V AC
60 V DC (per pole)
Limiting breaking capacity according to IEC/EN 60947-2
Characteristic B In = 20-63 A: 25 kA
In = 80-100 A: 20 kA
In = 125 A: 15 kA
Characteristic C In = 20-63 A: 25 kA
In = 80-100 A: 20 kA
In = 125 A: 15 kA
Characteristic D In = 20-63 A: 25 kA
In = 80 A: 20 kA
In = 100 A: 15 kA
Characteristic B, C, D
Max. back-up fuse 200 A gL/gG
Selectivity class Compliant with class 3
Rated insulation voltage 440 V
Peak withstand voltage Uimp = 4kV
Endurance >10,000 Operations
Direction of incoming supply Any
Mechanical
Frame size 45 mm
Device height 90 mm
Width per pole 27 mm (1.5MU)
Terminal protection Finger and hand touch safe according to BGV A2
Mounting Quick fastening with 2 lock-in positions on DIN rail according to IEC/EN 60715
Terminals top and bottom Lift terminals
Terminal capacity 2.5 – 50 mm2 (solid)
Operation temperature -25 °C up to +55 °C
Storage- and transport temperature -40 °C up to +75 °C
Degree of protection IP20
Degree of protection, built-in IP40
Terminal protection finger and hand touch safe, DGUV VS3, EN 50274

6 EATON CORPORATION CA003027EN

 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data 1.7
Connection diagram
1-pole 2-poles 3-poles 3+N-poles 4-poles

Dimensions (mm)

Influence of Ambient Temperature AZ

Load CapacityKT [I/In]

Ambient temperature T [°C]

Permitted permanent load at ambient temperature T [°C] and
n devices: IDL = InKT(T)KN(N).

7 EATON CORPORATION CA003027EN

1.8 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data

Let-Through Energy AZ
Maximum Let-Through Energy AZ, Characteristic B, 1poles Maximum Let-Through Energy AZ, Characteristic C, 1poles

ms
10
t=
ve
wa
lf
ha
Let-Through Energy I2t [A2 sec]

Let-Through Energy I2t [A2 sec]

prospektiver Kurzschlussstrom [A] prospektiver Kurzschlussstrom [A]

Maximum Let-Through Energy AZ, Characteristic D, 1poles

ms
10
t=
ve
wa
lf
ha
Let-Through Energy I2t [A2 sec]

prospektiver Kurzschlussstrom [A]

Determined according to EN 60898-1.

8 EATON CORPORATION CA003027EN

 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data 1.9
Maximum Let-Through Current AZ
Type B Type C


 

     


& & & & & &

& &




&









Let-through Current IDL [A]

Current IDL [A]




'XUFKODVVVWURP>$@






Let-through






'*9HU
























3URVSHNWLYHU.XU]VFKOXVVVWURP>$@
Prospective Short-Circuit Current Icc [A]
Prospective Short-Circuit Current Icc [A]
As standards, specifications and design change
from time to time, Eaton accepts no warranty for
validity and completeness of the given information

Type D
     
' ' ' ' ' '



'



'










Current IDL [A]



'XUFKODVVVWURP>$@






Let-through






'*9HU

























3URVSHNWLYHU.XU]VFKOXVVVWURP>$@
Prospective Short-Circuit Current Icc [A]

As standards, specifications and design change

from time to time, Eaton accepts no warranty for
validity and completeness of the given information

9 EATON CORPORATION CA003027EN

1.10 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data

Short Circuit Selectivity AZ

In case of short circuit, there is selectivity between the miniature circuit breakers AZ and the upstream protection devices up to the specified values of the
selectivity limit current Is [kA] (i. e. in case of short-circuit currents Iks under Is, only the MCB will trip, in case of short circuit currents above this value both
protective devices will respond).
AZ towards back-up fuses D01, D02, D03

Characteristic C Characteristic D

AZ D01. D02. D03 AZ D01. D02. D03

In [A] 25 35 50 63 80 100 In [A] 25 35 50 63 80 100
20 0.5 1.0 2.0 2.9 3.9 7.6 20 0.5 0.9 1.7 2.5 3.4 6.7
25 1.0 1.9 2.8 3.8 7.3 25 0.9 1.6 2.3 3.2 6.2
32 1.0 1.8 2.7 3.6 7.0 32 0.9 1.5 2.3 3.0 6.0
40 1.6 2.2 3.0 5.6 40 1.4 2.0 2.6 4.7
50 2.1 2.8 5.2 50 1.8 2.3 4.3
63 2.7 4.8 63 2.1 3.7
80 4.3 80 3.1
100 100
125

AZ towards back-up fuses NH Gr. 00

Characteristic C Characteristic D

AZ NH Gr. 00 AZ NH Gr. 00
In [A] 25 35 40 50 63 80 100 125 160 200 In [A] 25 35 40 50 63 80 100 125 160 200
20 0.5 1.0 1.3 1.9 2.7 3.7 6.7 17.0 25.0 25.0 20 <0.5 0.8 1.1 1.5 2.3 3.1 5.6 16.0 25.0 25.0
25 0.9 1.3 1.8 2.6 3.5 6.5 17.0 25.0 25.0 25 0.7 1.0 1.4 2.1 3.0 5.3 14.0 23.0 25.0
32 0.9 1.2 1.7 2.4 3.3 6.0 15.0 23.0 25.0 32 0.7 1.0 1.3 2.1 2.9 5.0 13.0 22.0 25.0
40 1.4 2.1 2.9 4.8 12.0 18.0 25.0 40 1.1 1.8 2.5 4.2 10.0 15.0 25.0
50 1.9 2.7 4.5 11.0 17.0 25.0 50 1.6 2.3 3.8 8.5 13.0 22.0
63 4.2 10.0 15.0 25.0 63 2.1 3.2 7.0 10.5 18.0
80 3.8 8.5 12.0 25.0 80 2.8 5.5 8.4 15.0
100 7.0 10.0 25.0 100 4.8 7.5 12.5
125 7.5 25.0

AZ towards NZM 1
Characteristic C Characteristic D

AZ NZM...1-A gL/gG AZ NZM...1-A gL/gG

In [A] 40 50 63 80 100 125 In [A] 40 50 63 80 100 125
20 0.5 1.0 1.3 1.9 2.7 3.7 50
20 0.3 0.4 0.5 0.75 0.9 1.25 63
25 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.2 80
32 0.4 0.5 0.7 0.85 1.2 100
40 0.5 0.6 0.85 1.1
50 0.6 0.85 1.1
63 0.8 1
80 1
100
125

Shaded fields: no selectivity

10 EATON CORPORATION CA003027EN

 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data 1.11
AZ towards NZM 2
Characteristic C Characteristic D

AZ NZM...2-A gL/gG AZ NZM...2-A gL/gG

In [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 250 In [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 250
20 0.3 0.4 0.5 0.75 0.9 1.25 1.8 2.5 3.5 50 1 1.4 2.6
25 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.2 1.7 2.4 3.3 63 1 1.3 2.3
32 0.4 0.5 0.7 0.85 1.2 1.65 2.3 3.2 80 2.1
40 0.5 0.6 0.85 1.1 1.5 2.1 2.9 100
50 0.6 0.85 1.1 1.5 2 2.8
63 0.8 1 1.4 1.8 2.5
80 1 1.4 1.8 2.4
100 1.3 1.7 2.3
125 1.6 2.1

Shaded fields: no selectivity

11 EATON CORPORATION CA003027EN

1.12 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data

Back-up Protection AZ
The up-stream protective devices will protect the down-stream AZ up to the short-circuit current specified.

AZ and NZM(B)(C)(N)(H)1

AZ NZMB1 AZ NZMC1
In [A] Ue = 230/400 V In [A] Ue = 230/400 V
20 25 kA 20 36 kA
25 25 kA 25 36 kA
32 25 kA 32 36 kA
40 25 kA 40 36 kA
50 25 kA 50 36 kA
63 25 kA 63 36 kA
80 25 kA 80 36 kA
100 25 kA 100 36 kA
125 25 kA 125 36 kA

AZ NZMN1 AZ NZMH1
In [A] Ue = 230/400 V In [A] Ue = 230/400 V
20 50 kA 20 80 kA
25 50 kA 25 80 kA
32 50 kA 32 80 kA
40 50 kA 40 80 kA
50 50 kA 50 80 kA
63 50 kA 63 80 kA
80 50 kA 80 80 kA
100 50 kA 100 80 kA
125 50 kA 125 80 kA

AZ and NZM(B)(C)(N)(H)2

AZ NZMB2 AZ NZMC2
In [A] Ue = 230/400 V In [A] Ue = 230/400 V
20 25 kA 20 36 kA
25 25 kA 25 36 kA
32 25 kA 32 36 kA
40 25 kA 40 36 kA
50 25 kA 50 36 kA
63 25 kA 63 36 kA
80 25 kA 80 36 kA
100 25 kA 100 36 kA
125 25 kA 125 36 kA

AZ NZMN2 AZ NZMH2
In [A] Ue = 230/400 V In [A] Ue = 230/400 V
20 50 kA 20 65 kA
25 50 kA 25 65 kA
32 50 kA 32 65 kA
40 50 kA 40 65 kA
50 50 kA 50 65 kA
63 50 kA 63 65 kA
80 50 kA 80 65 kA
100 50 kA 100 65 kA
125 50 kA 125 65 kA

12 EATON CORPORATION CA003027EN

 Miniature Circuit Breakers
AZ - Technical Data 1.13
Load capacity in case of block installation AZ
Load factor KN

Number of breakers (n) 1-pole

Derating table for AZ above 2000m sea level

60947-2
Ue 230/400 V
80/B, C, D and 80, 100/B, C, D 100/D and 125/B, C 100/D and 125/B, C
100/B, C
Above sea level Overvoltage Disconnect I/In Icu Ics Icu Ics
(m) category function

m x x x kA kA kA kA
<=2000 III yes 1 20 10 15 7.5
>2000-2500 II no 0.93 15 7.5 10 6
>2500-3000 II no 0.88 15 7.5 10 6
>3000-3500 II no 0.83 15 7.5 10 6
>3500-4000 II no 0.78 15 7.5 10 6

13 EATON CORPORATION CA003027EN

Eaton’s electrical business is a global leader with deep regional
application expertise in power distribution and circuit protection; power
quality, backup power and energy storage; control and automation;
life safety and security; structural solutions; and harsh and hazardous
environment solutions. Through end-to-end services, channel and an
integrated digital platform & insights Eaton is powering what matters
across industries and around the world, helping customers solve their
most critical electrical power management challenges.

For more information, visit Eaton.com.

To contact us please visit https://www.eaton.com/contacts

For technical questions please contact your local Eaton team.

9 010238 19671 1

Eaton Industries (Austria) GmbH

Scheydgasse 42
1210 Vienna Changes to the products, to the information contained in this
Austria document, and to prices are reserved; as are errors and omissions.
Only order confirmations and technical documentation by Eaton is
binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or
Eaton functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval
EMEA Headquarters by Eaton. The same applies to trademarks (especially Eaton, Moeller,
Route de la Longeraie 7 and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as
1110 Morges, Switzerland referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

© 2018 Eaton Follow us on social media to get the

All Rights Reserved Eaton is a registered trademark. latest product and support information.
Publication No. CA003027EN
Article number 304244-MK All other trademarks are property
March 2024 of their respective owners.