Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 5]
WeissSW 1
Fa majeur

Manuscrits Harrach, Schloß Rohrau

Ms Harrach II - A-ROII
Folios 92 à 101

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 :

... pages 1 à 10, la Suite I. [WL1]
... page 311, l'Allemande de la Suite XXVI. [WL68]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 2r à 5r, la Suite 1.
[PLWu2003_1]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folios 4v à 8v, la Parthia
ex F. [PLWu2004_2]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, folios 1 à 7, la Suite 1.
[PLWu2005_1]
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1 :
... pages 11 à 16, la Suite 3. [WD03]
... page 2, l'Allemande de la Suite 1. [WD1]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 73 à 82, la Suite 9.
[V1078_11]

Jean-Daniel Forget [HRII12]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la suite
Allemande
Courante
Bourée
Sarab[ande]
Menuet
Guique
Tonalité et accord du luth : fa majeur

Scordatura par octave

b
5

!

Accord des 13 chœurs du luth

a a
a a
a a
a Ya YYaYYYa 4 5 6
q q
 g g
! g # g g g cg cg c
cg c
cg c
c
cg

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 1
 Allemande
3

 Á à  Á  Á  Á Â
a a
d d ca d c Ò e c
Ò Òe f
d f
cea
ecca
L d c bd a
Ò cad
a d
a
Ya YYa Ya Ya YYa YYYa þ d
4 þ
(1*)

4
 à Á  Á Á à  à Á à Á Ã
c a a
Ò cac
c c c dcÓ
e ecd e c
Ò ecdce ecd e
b d d
þ d
þ d d
a Ya 4 YYYa YYa Ya YYa Ya
(2*) (3*)

7
Á Ã Â Á Â Â Â
c
Ò cacca
c a
Ò c a a
Ò c
c ea
Òc a
a cc
Ò a c aa a c c
d d c c d Òd dc dÒ
bd
YYa YYYa þ
4 a a a a a YaYYa
(4*)

11
   Á à  à Â
ea a e cc
Ò aa
c Ò c acaa Ò a e
a
Òa d
Ò c
Òc d c
Ò d d c d d cac a
Ò c d
ce c c c
Ya a a a YYaYa a 4 4 YYaYa
(5*)
3

15
 Á   Á à  Á  Â
caca   a a acca
c c Òd   d c
d dcac a Ò c da
dbc bd a
Òca
Ò b c
d   c a
c c
Ò d
a 4 4 4 YYYa YYa Ya a b

19
   à  à  à Â
ea
e cc
ce a
Òca kkhh
h k h
h ff e a
e cac aa c
Òcc
a c c aca
eca
Ò Ò Ò e e Òc
a a
e e h k a a þ
d d a
(6*)

1. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur) puis basse absente sur le 3ème temps.
2. Tablature originale : sol dièse (d sur le 4ème chœur).
3. Tablature originale : fa (d sur le canto).
4. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur).
5. Ornement absent de la tablature originale.
6. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 2
23
  Á  Á  à   Á Â
a
c cc
Ò a a
Ò cÒ a a aa a
ab ca ac e a
e a d cd c
Òacac
b b
Ó
a a e e a
YYYa 4 d a a Ya
(1*)

27
Á Â Â Â Â Á Â
a a
d
þ ac
Ò a adÒ f
a ec
Ò Òa c
Òad cÓ
e c
d Òa
b bc
c b db aÒca
Ò d b
c c c a aa
YYa YYa 4 Ya a (2*) d 4 4

31
Á Â Á Â Á Â Â Â
c
Ó ef
c f ef
Ó Ò h
Ó f
h Òh hkh i hfaha  a h a a h a
d f
þ hþ
f  a f

4 4 4 (4*) (5*) R
(3*)

34
  Á  Á  à Á  Á  Â
a h a a h a a h a fh f c
Ò a a a c ac
Ò a ad
Ó e ca a a
h f a f dd
e e ca c d d
4 4 Ya

 Á  Á

7
39
a T
ad ba
Ò  
ca d
c
Ò aa
c d
Ó 
4 Ya

1. Tablature originale : cette basse do est sous le demi-temps suivant.

2. Tablature originale : mi (c sur le canto).
3. Ornement absent de la tablature originale.
4. Tablature originale : ré (f sur le 3ème chœur).
5. Tablature originale : sol (f sur le 5ème chœur).

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 3
 Courante

 Á  Á  Á  Á Â
a a a a a a cdc
3 dac d
a c
d a cad b a
Ò a
4 Ya
a ad
þ
d d YYa Ya
(1*)

5 Á Â Á Â Â Â Ã Á Â Á Â
e
Ó
d e e e
d e e e
a cca a c c d d d d ca d c e ca e
c cc
Ò c e e
a c a a d
Ya e 4 Ya a
11 Á Â Á Â Á Â Á Â Â Â
c ca c ca cc a a a c a ca c ac aca
c dc a a d ca c dcd dcd
YYa (2*) Ya YYYa a 4 YYYa
17 Â Â Â Â Â Â
cdc e ce ac a c a ac aca c c acec e c a a kh
dcd dcd c d
YYa Ya a a a Ya
23 Â Â Â Â Â Â
k hka h h f h g f h hf a a a c a a d c d ac ac c
h g g c c a c ca
a a 4 YYYa
29 Â Á Â Â Á Â Á Â Á Â Â
d ac ac c c
d



 c ac d d d Ó
Ò c d d d d c a d ac
c   e
c e ca c a
YYa YYYa 4 d 4
d c aa a aa
Y 4
d

35 Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â
a
d a
d a
d a
d
Ó a a
a ca d b a a a a f
a a a
a c a a Ò a ac e f
Ó f f
d d Ya a a d
Ya dþ Y Y YYYa d d a
(3*)

1. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur).

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Basse et liaison absentes de la tablature originale.

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 4
41 Á Â Á Â Á Â Â Á Â Â Á
a e a f
d f
ce caca d ce c
e e caca
a a c c
a
f f c a Ò ca d b
a a YYYa (2*)YYYa 4 4 d d
(1*)

47 Â Â Â Â Â Â
c fece c a
a eca ca c c e e e e e c c
e e a c dcd d d cd d c ac c
a a a e
a (3*) a (4*)
53 Â Â Â Â Á Â Á Â
c c c c a a a ca a babc a babc
bab b bab b ece e c d d d
YYa db a a
Ya (5*) Ya 4
59 Á Â Â Á Â Á Â Á Â Â
a Ò
b a a acaa c
a aca e c
a aca e c
a a
Ò c ca cd c
d d d
a a a d e e e e 4
65 Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Â
e ca cf e ca cf Ò
e e ff a c
Ò c e e c a a cc a c a c
d d d d dcd
Ya YYa Ya YYa Ya YYYa YYa (6*) 4 YYYa d 4
71 Â Â Â Â Á Â Á Â Á Ã
aca c ac ece f e f a ca a c a
c cc
Ò dc
dcd dcd dcd d
c
b a
YYYa YYa Ya a d 4
  Á

7
77
afhfh afhfh a T
h
þ h h
a  
a 
Ya a (7*)
a Ya

1. Barre de séparation absente de la tablature originale.

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Liaison absente de la tablature originale.
5. Liaison absente de la tablature originale.
6. Liaison absente de la tablature originale.
7. Tablature originale : la (h sur le canto).

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 5
 Á Â Á Á Â Á Á Â Á Â Á
h hfh h a a a a f
afaf f Ò
e feÒ
d e
Bourée L h h h d
a a
Ya(1*) a a Ya YYa 4 Ya Ya
5 Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â
c
Ò c cec a Ò a aca c
Ò c c ac a
Ò a aca d d d a d
c d a c c a b c
a c a c d
YYa YYYa a 4 Ya YYa

10 Á Â Á Â Á Â Á Á Á Â
a a c a a
c Ò c
Ó a a
Ò e c
Ò acac d c
c
Ò cacacd d cac d d c d
Ò Ó
a a a a a a a
4
þ þ Y (4*)
(2*) (3*)

15 Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Â Á Á Â Á
  c cacc a
þ
Ò a
aaa a a c
Ò acd þ
c a ace
d d 
c  dcÒ d cdc c d d d
þ e e
c   dca b a
4 4 YYYa YYa YYa YYYa þ 4 (7*)
(5*) (6*)

21 Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â
a df a c cac c e c ec a
ÒaÒcÒ a
e f
Ó a c a
d a
d a
d cdca ba
ff a c a ad c
a a ac(8*)e a a YYYa
27 Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á
b dab cdba f e c
Ò acc
a c Ò acd c
Ò
Ó d b
d b
d d d a
Ò
d Ò
b a c
d d a a d a a a e YYa
4 Y 5 4
32 Á Â Á Â Á Â Á Â Â Á Á
e e efe c
Ó Ò c cec a Ò a aca c
Ò aca 
 c e f
Ó c
Ò e a
Ò c c
Ò ac
c
d f c d a b d  b

Ya YYa YYYa 4 R a Ya YYa YYYa
Á Â Á Á Â Á

7
38

Ò ada b
c a
Ò cae c
T
 
dc a
d a
d 
ad d
1. Tablature originale : liaison décalée d'un demi-temps.
2. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur). 4 4 Ya
3. Basse absente de la tablature originale.
4. Liaison absente de la tablature originale.
5. Tablature originale : la (e sur la chanterelle).
6. Tablature originale : si bémol (d sur le 7ème chœur).
7. L'anacrouse absente de la tablature originale, mais un ornement est présent sur la basse.
8. Tablature originale : liaison décalée d'un demi-temps.

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 6
 Sarab[ande]

Á Â Ã Á À Á Â Á Â
3 ade c a c aa e f ç a faca
e
Ò
e
Ò
e
c
ebae
d
4YYYa f
YYa Ya a a
Ò e

6 Â Á Â Â Á Â Á Â Á Â
e c c c c a
d a a a
a a c c
a a c
dbab d b b aca d dba db dc
a Ya YYa Ya a a d c

12 Á Â Á Â Á Â Â Á Ã Â Â Á Â À Á
c
c ca d e c
e ca e d
e d ca e faafef c
Ò a a a  
e d d bc
Ò a a
Ò  
e a a d d  
4 YYYa 4 4 Ya

19 Á Â Ã Á Á Â Â Á Â Á Â Á Â
 c caacac c a c a ece
 a
a b a c aa c
c d d c Ò d d d ab
 a d b a þa adaa
Ya Ya Ya YYa YYYa a 4 (1*)

25 Á Â Á Â Â Á Â Ã Â Á Â Á Â Á Â
a caca b b c d Ò ea e e e c e c
aa d dea
a e cc
Ò a
c a b a c
b c d a a c e YYYa a a a
Ya

Á Â Â Á Ã Â Ã Â Ã Á Á À

7
31

a
a d ae d Ò
b af ef
a f f
c
e
ece ca c aa
a e a
f
T
 
e 
a a a a a a Y YYYa

1. Tablature originale : sol (a sur le 7ème chœur).

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 7
 Menuet

Á Â Á À Á Â Á Á
h h a h a fh f f
3 h ihl i i h
Ò i h
Ó h
hf Òh hfÒh
4 Ya a a a a YYa Ya a YYa Ya

7 Á Â Â Â Â Â
f fggh
Ò þ haaggh hagkaf
h
aa
hh faha
hþ
þ g
YYa (1*)
YYYa YYYa 4 YYYa YYa (2*)

12 Á Â Á Â Á Â Á
h f
Ò h f a a gÒ
e g e fa a hÒ
g h g hf a a kh
Ò
a h h g h h h g
a a
Ya Ya a a

19 Â Â Â Á Ã Á Á Â Á Á Â
khkhfa aaffh gh   c c c dca
h f
Ò hf h h   c d ca d dc d d
k f  
4 YYYa YYa Ya þ
a 4 4 YYYa YYa (4*)
(3*)

26 Á Â Á Â Á Á Â Á Á Â Á
c c a cc e c a ca e a
d e c a ca e a
a
dÒ b b bd aÒ ca a
Ò e
Ò d
e
e
YYYa YYa Ya YYYa YYa Ya

33 Á Â Á Â Á Â Á Â Á
f eþ
f a ca f a e c d ca e c a ca c
b abc
Ò e
e d dc
c db ba
a
a a (5*) a Ya (6*) Ya YYa(7*) YYa

1. Tablature originale : si bémol (f sur la chanterelle).

2. Tablature originale : mi et mi bémol (h et g sur le 3ème chœur).
3. Basse absente de la tablature originale.
4. Tablature originale : liaison décalée sous les deux notes suivantes.
5. Tablature originale : si bémol (f sur la chanterelle).
6. Tablature originale : liaison décalée sous les deux notes suivantes.
7. Laison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 8
40 Á Â Â Â Â Á Â Á Â
a
a c e a
baea a c a b a d a Ò
b abc c a c
YYYa a a a a b Ya cYYa a e a a Ya a
Y Y Y

46 Â Â Á Â Á Á Â Á Á Â
c h
h fhfa h a g h h fhfa
d bdc aÒ caa
Ò h
c a d c
YYa YYYa 4 Ya Ya Ya

52 Á Á Â Á Á Â Á Á Â
h k hih k  a f h f
h f
h f
Ò h ahafh
g f
f l i h
h  h h
a a
5 R a YYa Ya

 Á Á Á  Á

7
58
hfhfh c Ò e
d c a
Ò ca T
a  
c d 
a YYa Ya 4 Ya

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 9
 Â Â Á Â Â Á Â Â Â Á Â Â Â
a hfah a a a aca a a eca fe cac ec
Guique 6 h h a d b abca
8 Ya YYa YYYa
a d d
Ya
Ò
Ya a Ya YYa Ya YYa
7 Â Â
Á ÂÁ Â Á ÂÁ Â Á ÂÁ Â Á ÂÁ Â Â
d ca c d ca d dc a dc
ccÒ aa
c Ò c a cc
d dc Ò
aa
c Òc d c d acd c

YYYa YYa YYYa 4 YYYa 4 a a a a a

14 Â Â Â Â Â Â Â
eacakh kkk k aaa a aaca ccc c ccac aaa a
i i c c cc d d cd c c
Ya a a a a a a
21 Â Â Â Â Â Â
a a ca c c c c c ca c e cd e a c ac c a aa
c c d d cd e cd d ac
a a a Ya YYa YYYa

27 Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â
cþ c a a a a c a d ca cac
c d c a ac b c d c a a d c
Ò cd c c d
c a a YYa c YYYa YYa
4 (1*) 4
33 Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Á Â Â Á Â
acd   c cadc
c c
Ò d ca c a
þ
c a c d
c
c



 c
d ca a a Ya a a d c
Ya a (2*) Y Y 4 4
38 Â Â Â Á Â Â Á Â Â Â
a h f ah a a a a ca a
d cd c d d ca c a a a h h a d b
a Ya c a
Òd a
Y Ya a 4 Ya YYa YYYa d d
44 Â Á Â Á Â Á Â Â Â Â Â
e a
Ò ae a c d cc a c a h a a a ca d a b
a b ca
Ò a aea
a a aþa d
Ya YYYa 4 d Ya a YYa Y (3*)

1. Tablature originale : sol (c sur le 4ème chœur).

2. Tablature originale : ré (a sur le canto).
3. Tablature originale : fa (a sur le 4ème chœur).

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 10
50 Â Á Â Á Â Á Â Â Â Â Á Â Â
e a Ò ae a a a c d cca c a c c a Ò e f e ff a
a b ca
Ò a e e
a
Ya YYYa 4 d Ya a YYYa YYaYa a
56 Â Â Â Â Â Â Â
feff a ecd e a ecd e a c cc c cc ceece a cac
e e e f ce f ce e ab
a Ya Ya YYa YYa YYa YYYa
(1*)

63 Â Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â
c aaca a cac e a a e a
a c
a
a a
c Ò c
a
a a
c Ò
c ac e a e a
d a YYaYa YYa e a a a YYaYa YYa e a
4 Y Y

69 Â Â Â Â Â Â Â
caceca fefaca hk i k ikhi h khi ka hfhfhf hhfhh
eca h g
YYa Ya a a
Ya a 4 Ya
76 Â Â Á ÂÁ Â Á Â Â Â Â
f
a efdfe ffdffa d
ececdc d ecd e cacaca c
Ò a
Ò c eca
d b d d d
YYa a YYYa a
5 4 YYYa YYa Ya
(2*)

83 Á ÂÁ Â Á Â Â Â Â Â Â
Ò da
c Ò c Ò eca feffac ecd e a cacc
d d e
a aa a acac
cd d ab b
4 YYYa YYa Ya a Ya YYa YYYa YYYa
(3*)

90 Â Á Â Á Â Â Â Â
c a d d ca c b b a b c b b a b c a cca d d f ff e f e f ac a c
c c
4 YYYa
þ YYa YYa YYa YYa Ya 4
(4*) (5*)

Á Â Á Â Á Â Á Â Á Á

7
96
a ca a ab d T
a ca d a ab d
a
a
d
 

d d a
c Y
1. La répétition de cette mesure n'est pas dans la tablature originale.
2. Ornement absent de la tablature originale.
3. Dans la tablature originale, la basse est sur la 4ème note de la mesure.
4. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur).
5. Tablature originale : liaison décalée sous les deux notes suivantes.

Ms. Harrach II Schloß Rohrau (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 5, en fa majeur. [HRII12] Page 11