Gestures and sign languages
Sign: used instead of speaking.
Gesture: used while speaking
Emblem: signals that function like
fixed phrases and do not depend on
speech but on social knowledge
(V=victory)
Iconics: gestures reflecting the
meaning ([]=small box) (o-o=glasses)
deictics: pointing and referencing
Beats: short and quick movements of
the hand or fingers
Gestures and sign languages
Alternate sign language: system of hand
signals developed by speakers for
limited communication in a specific
context where speech cannot be used
(religious practice)
Primary sign language: first language of
a group of people who do not use a
spoken language with each other.
Ex: British (BSL), French Sign Language
(SLF) and American Sign Language
(ASL): not mutually intelligible. SLF and
ASL have more in common due to
historical reasons.
Gestures and sign languages
Oralism: deaf students practice English
speech sounds and develop lip-reading
skills.
ASL: cultural transmission has been
carried out from child to child rather
than parents. Why?
Signed English: producing signs that
corresponding to the words in an English
sentence, in English word order.
(interaction between the deaf and
hearing community)
ASL> developed from the French Sign
Language used in Paris
Gestures and sign languages
The structure of signs: ASL is designed
for the eyes, not the ears.
Articulatory parameters;
1- shape: configuration of hand(s) and
finger(s)
2- orientation: configuration of palm
(up/down)
3- location: head or upper body of the
signer
4- movement: out and downward
movement of the hand(s) toward the
receiver/faster or slower movement
Gestures and sign languages
Representing signs: incorporating
facial expression to the message
(head, lips, eyes)
Phonology
Morphology
Syntax (SVO) (adjectives after nouns-
like French)
ASL as a natural language
ASL dialects and historical changes
Gestures and sign languages
Prime: contrasting elements within the
parameters.
Flat hand: shape
Palm-up: orientation
Head-movement
Eye-movement
Facial expressions
Finger spelling: letters of the alphabet
ASL: visual, face to face interaction, majority
of signs are located around the neck and
head.
Two-handed signs are generally around chest
and waist
The meaning of signs are arbitrary
Visual medium is not linear. Why?
Gestures and sign languages
Representing signs
____________q
ME BORROW BOOK
(Can I borrow the book?
____________mm
MAN FISH (continuous)
The man was fishing with relaxation
and enjoyment
Alphabet
Gestures and sign languages
THINK
Handshape closed fist with index
finger extended
Orientation facing signer's body
Location tip of finger in contact with
forehead
Movement unidirectional single
contacting movement
Gestures and sign languages
DISAPPOINTED
Handshape (as for THINK)
Orientation (as for THINK)
Location tip of finger in contact with
chin
Movement (as for THINK)