Performance tuning in WebLogic Server involves tuning various components like EJBs, JMS, web applications, and web services. It is important to understand performance objectives like anticipated load and target CPU utilization. Monitoring disk, CPU, and network utilization helps identify bottlenecks. Common tuning techniques include optimizing pooling, caching, threading, and disabling unnecessary processing.