The Openchain Reference Tooling Work Group is focused on building an open source compliance toolchain ecosystem using existing independent tools and providing interoperability and easy integration. Their mission includes creating reference workflows and turnkey toolchains that are freely accessible to anyone. They encourage community involvement through platforms like GitHub and Slack to foster collaboration towards improved open source compliance.