MongoDB 3.0 introduces pluggable storage engines, with WiredTiger being the prominent option providing document-level locking and better compression. Key improvements include enhanced performance for write-heavy workloads and support for native auditing, which helps meet compliance standards. The update also presents new management tools and a revamped query language to streamline user operations.