The document outlines a three-step process for right-sizing Atlas clusters to optimize application performance while minimizing costs. It emphasizes the importance of verifying database configurations, evaluating remaining capacity, and forecasting future needs based on changes in workload and data. Key metrics for analysis include CPU utilization, IOPS, RAM, query targeting, and cache activity to ensure optimal resource allocation.