A proxy server acts as an intermediary for clients seeking resources from other servers, simplifying and controlling requests. Various types of proxies include forward, reverse, and open proxies, each serving different purposes such as retrieving resources or preserving anonymity. Additionally, specialized proxies like Facebook and YouTube proxies help users bypass restrictions on specific platforms.