PostgreSQL 12 introduces several enhancements including pluggable storage engines, improved collation support, and a new indexing system for better performance. Key features include the removal of system column OIDs, enhanced partitioning capabilities, and the default enabling of Just-In-Time compilation for queries. These updates aim to provide flexibility, efficiency, and improved performance for database management and queries.