Server-side rendering (SSR) with Vue.js enhances website performance by generating web pages on the server before sending them to the browser, resulting in faster load times and improved SEO. While SSR offers advantages such as better user experience and accurate metrics, it may also present risks like increased complexity and server load. Proper implementation, primarily using Nuxt.js, can significantly benefit modern web applications despite potential costs.