Bai giang tieng trung HSK4-BAI1 - zhenzhengdeaiqing
- 1. 学中文 Học tiếng Trung Quốc 陈老师 ———— 0367855222 FB: Trần Diệu Thương Wechat ID: TranDieuThuong98 Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难
- 2. 考上 HSK4 THI ĐẬU HSK4 陈老师 ———— 0367855222 FB: Trần Diệu Thương Wechat ID: TranDieuThuong98 包括20个主题，相应各种语法和中国文化，咱们来 征服中文吧！！！ Bao gồm 20 chủ đề, tương ứng với các dạng ngữ pháp và văn hóa Trung Quốc khác nhau, chúng ta cùng chinh phục tiếng Trung nhé! Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难
- 3. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 课文：孙月和王静聊王静的男朋友 生词： 1. 法律 2. 俩 3. 印象 4. 深（深刻） 5. 熟悉 6. 不仅 7. 性格 8. 新闻 9. 开玩笑 10. 从来 11. 最好 12. 共同 13. 适合 14. 幸福 15. 生活 16. 刚 17. 浪漫 18. 够 19. 缺点 20. 接受 fǎlǜ liǎ yìnxiàng shēn (shēnkè) shúxī bùjǐn xìnggé xīnwén kāiwánxiào cónglái zuì hǎo gòngtóng shìhé xìngfú shēnghuó gāng làngmàn gòu quēdiǎn jiēshòu pháp luật, luật hai ấn tượng sâu, sâu sắc hiểu rõ, quen thuộc không những, không chỉ tính cách tin tức, báo chí đùa, nói đùa từ trước đến nay tốt nhất chung, cùng phù hợp, thích hợp hạnh phúc cuộc sống, sống vừa,mới vừa lãng mạn đủ khuyết điểm, thiếu sót chấp nhận
- 4. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 课文：孙月和王静聊王静的男朋友 孙月 Tôn Nguyệt 王静 Vương Tịnh 李进 Lý Tiến 孙月：听说你男朋友李进跟你是一个学校的，是你同学 吗？ 王静：是的，他学的是新闻，我学的是法律，我和他不是一个班。 孙月：那你们俩是怎么认识的？ 王静：我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛，他一个 人踢进两个球，我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。 月孙：你为什么喜欢他？ 王静：他不仅足球踢得好，性格也不错。
- 5. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 课文：王静跟李老师聊她要结婚的事情 王静： 李老师，我下个月5号就要结婚了。 李老师：你是在开玩笑吧？你们不是才认识一个月？ 王静： 虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么快乐过。 李老师：两个人在一起，最好能有共同的 兴趣和爱好。 王静： 我们有很多共同的爱好，经常一起打球、唱歌、做菜。 李老师：看来你真的找到适合你的人了。祝你 们幸福！
- 6. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 课文： 高老师和李老师聊结婚后的生活 高老师：听说您跟妻子结婚快二十年了？ 李老师：到6月9号，我们就结婚二十年了。这么多年，我们的生活一的。 高老师：我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完的话。但是现在 ………… 李老师：两个人共同生活，只有浪漫和新 鲜感是不够的。 高老师：您说得对!我现在每天看到的都是他的缺点。 李老师：两个人在一起时间长了，就会有很多问题。只有接受了他的缺点你 们才能更好地 一起生活。
- 7. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：不仅.......也/还/而且.......... “不仅”,连词,用在第一个分句里,第二个分句里常用“也/还/而且”相呼 应,表示除第 一个分句所说的意思之外,还有更进一层的意思。当两个分句的主语相同时,“不 仅”在主语后;当主语不同时,“不仅”在主语前。 Liên từ 不仅 được dùng trong vế câu thứ nhất,也/还/而且 thường được dùng trong vế câu thứ hai để diễn tả thông tin bổ sung bên cạnh thông tin đã được đề cập ở vế câu thứ nhất. Khi chủ ngữ của hai vế câu giống nhau,不仅 được đặt sau chủ ngữ; khi chủ ngữ của hai vế câu khác nhau,不仅 được đặt trước chủ ngữ. 1，他不仅足球踢得好，性格也不错 2，他不仅身体健康，还成了一名长跑运动员 3，我打算去云南玩儿，听 说那边不仅很美，而且人也非常热情。
- 8. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：从来 “从来”，副词，表示从过去到现在都是这样，多用于否定句中。 Phó từ 从来 thường được dùng trong câu phủ định để diễn tả rằng sự vật/sự việc nào đó luôn có tính chất, đặc điểm như vậy từ trước đến nay. (1)老张这个人开会从来不迟到。今天到现在还没来,可能是有什么事情,你打 个电话问问他吧。 (2)虽然我们认识的时间不长,但我从来没这么快乐过。 (3)这家面馆从来只卖一种东西：牛肉面。因为面做得很好吃,而且 不贵。很多 新客人变成了老客人，老客人又带来更多新客人。
- 9. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：刚 “刚”，副词，表示行动或情况发生在不久以前，用于主语后，动词前。 Phó từ 刚 chỉ hành động hay tình huống xảy ra cách đây không lâu, được dùng sau chủ ngữ và trước động từ. (1) 我上午刚借的那本书，怎么找不到了？ (2) A：我刚从会议室过来，怎么一个人也没有？ B：对不起，今天的会议改到明天上午了。 (3) 我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完的话。
- 10. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：比一比 刚/刚才 Điểm giống nhau: 刚 và 刚才 đều chỉ hành động hay tình huống xảy ra cách đây không lâu, đều có thể làm trạng ngữ. 相同点： 两者都表示行动、情况发生在不久以前,都可以做状语。★ 例如： 你叔叔刚/刚才打电话来说给你发了个电子邮件。
- 11. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：比一比 刚/刚才 不同点
- 12. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：即使........也........ Liên từ 即使 được dùng trong vế câu thứ nhất, thường kết hợp với từ trong vế câu thứ hai. Cấu trúc này thường chỉ mối quan hệ nhượng bộ có tính chất giả thuyết và cũng có thể chỉ sự việc đã tồn tại hoặc xảy ra. 即使 có thể đứng trước hay sau chủ ngữ của vế câu thứ nhất. “即使”，连词,用在第一个分句里，第二个分句里常用“也”相呼应，一般表示假设的让步关系，也可以 表示已经发生或存在的事情。“即使”可以用在第一个分句的主语前，也可以用在主语后。 (1)你应该多回家看看老人，即使只是跟他们吃吃饭，聊聊天，他们也会觉 得很幸福。 (2)大部分人每天晚上最少应该睡7个小时，但有些人即使只睡5个小时也 没问题。 (3)浪漫是即使晚上加班到零点，到家时，自己家里也还亮着灯。
- 13. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 语法：在........上 Danh từ chỉ phương vị 上 được dùng sau danh từ khác; 上 diễn tả ý trên bề mặt của vật nào đó, ngoài ra từ này còn có nghĩa là trong phạm vi nào đó, xét về khía cạnh nào đó. “上”，方位名词，用在其他名词后，除表示在物体的表面以外， 还表示在某种范围内和某一方面。 (1)两个人共同生活，不仅需要浪漫的爱情，更需要性格上互相吸引。 (2)来北方好几年了吧？你觉得北方和南方在饮食上有什么不同? (3)今天的作业是复习生词，明天课上听写。
- 14. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 同字词 感到 感兴趣 感动 感觉 感冒 敏感
- 15. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 练习活动
- 16. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 练习活动 理想的男/女朋友 学位/工作 爱情历史 身高/体量 性格/爱好 头发/眼睛
- 17. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 练习活动 说说你知道的一个爱好故事
- 18. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 扩展知识 中国的情人节----七夕节 每年农历七月初七这一天是中国汉族的传统节日“七夕 节”。因为当天活动的主要参加者是少女，而 节日活动的内容 又是以“乞巧(穿针引线、做些小物品、摆上些瓜果)”为主，所 以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。“七夕节”来 源于牛郎和织女的爱情故事，是中国传统节日中最具浪漫色 彩的节日，也被认为是“中国的情人节”。 Měinián nónglì qī yuèchū qī zhè yītiān shì zhōngguó hànzú de chuántǒng jiérì “qīxì jié”. Yīnwèi dàngtiān huódòng de zhǔyào cānjiā zhě shì shàonǚ, ér jiérì huódòng de nèiróng yòu shì yǐ “qǐqiǎo (chuānzhēnyǐnxiàn, zuò xiēxiǎo wùpǐn, bǎi shàng xiē guā guǒ)” wéi zhǔ, suǒyǐ rénmen chēng zhè tiān wèi “qǐqiǎo jié” huò “shàonǚ jié”,“nǚ'ér jié”.“Qīxì jié” láiyuán yú Niúláng hé Zhīnǚ de àiqíng gùshì, shì zhōngguó chuántǒng jiérì zhōng zuì jù làngmàn sècǎi de jiérì, yě bèi rènwéi shì “zhōngguó de qíngrén jié”.
- 19. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 扩展知识
- 20. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 扩展知识
- 21. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 作业
- 22. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 作业
- 23. Tiếng Trung không khó, không học mới khó 中文不难，不学才难 第一课 Bài 1 简单的爱情 Tình yêu đơn giản 陈老师 ———— 0367855222 Wechat ID: TranDieuThuong98 作业