This document summarizes Mary Aagard's sabbatical hosting at Boise State University's Albertsons Library. During her sabbatical, Mary worked in both the Access Services and Acquisitions & Collections departments to better understand their workflows and divisions of labor. Pam Kindelberger from Ordering, Interlibrary Loan, and Gifts and Marlena Hooyboer from Receiving & Collections describe their department processes. Both realized benefits of explaining their work to an outsider but also challenges of different terminology. Mary saw value in exposing public services staff to technical services work and finding collaboration opportunities. She proposes continued cross-training to strengthen relationships and succession planning.