English Christmas Dinner
Starter
Soup or
Smoked Salmon




Main Meal
Turkey and cranberry sauce
Sprouts, Carrots, and peas
Stuffing
Gravy
Roast potatoes and parsnips




Dessert
Christmas pudding and custard/cream
Trifle
Mince pies
Cheese and biscuits




Traditional Drinks
Champagne




           By Lynda, Sara and Victoria – Year 6
1
2
3
4
5
25 th December 2009

             Little rotisserie, Petole, Canapè, Olive, Pieces of toast
                             Italian Hors-d’oeuvre
             Cured raw beef with sliver of parmesan and e rocket
                      Cocktail of shrimps in pink sauce
                                    ********
                           Tortellini in chicken broth
                                    Lasagne
                                   *********
                   Veal roast-beef with potatoes and salad
    Fried artichokes, Barbecued Mushrooms cardoncelli, Fried Lampascioni
                     Barbecued Courgettes and Aubergines
                              Assortment of Cheese
                        Cottage cheese with marmalade
                                    *******
                                   Salad fruit
           Dried fruit: walnuts, almonds, chestnuts and hazelnuts
                            Dried figs with almonds
                                   *********
                          Panettone, Traditional cakes
                             Italian sparkling wine
                                 Coffee espresso
 
1. Kutia

                        2. Carp in gelly

                        3. greek fish

                        4. Pickled Herring

                        5. Herring in cream

                        6. vegetable Salad

                        7. Pierogi with Potato Filling

                        8. Pierogi

                        9. Borsch

                        10. Uszka

                        11. Noodle with poppy seed

                        12. Dried Fruit Compot




                                               Natalie Szwarc kl. Vb
Source: www.Google.pl



                                                                       1
Potrawy wigilijne w Polsce – Christams Eve
dishes in Poland


Barszcz czerwony-red borsch
www.magazyndomowy.pl




Zupa grzybowa-muschroom soup
www.uwielbiam.pl




                                         2
Kapusta z grzybami-cabbage with muschrooms
www.kwestiasmaku.com




Karp w szarym sosie- Carp in grey sauce
www.mojegotowanie.pl




Kutia –kutia
www.kucharz.pl




                                             3
makowiec – poppy-seed cake
www.polana.com




pierniczki kruche – crusty gingerbread
www.kucharz.pl




                                         4
Pstr     g w migdałach – trout in almonds
www.mojegotowanie.pl




Sernik –cheese-cake
www.polska123.blox.pl




                                            5
CEIA DE NATAL
                       Christmas “CEIA”

  - Time: Depois da missa do Galo
          After the midnight mass
            Cerca da 1h da manhã
            Around 1 o´clock in the morning


                Sopa
  - Soup,
                  Pão com chouriço
  - Bread baked with chorizo
             Queijos
  - Cheese,
             Carnes fritas
  - Fried meat,
             Rabanadas
  - Strips,
             Filhós
  - Donut,
             Azevias
  - Flounder,
             Rice pudding,
             Sonhos de abóbora
  - Pumpkin dreams,

                Bolo Rei
- King cake.
Jantar de Natal – Christmas Dinner
                            “Consoada”
                  Horário: 20 horas – Time: 8 pm
Main course:
 Couves cozidas com bacalhau e ovos, tudo bem
     regado com azeite.

 Cabbage cooked with cod and eggsall washed
     down with olive oil.


 Fatias de lombo com amêijoas ou porco frito com
     laranja.

 Loin slices with clams or fried pork with orange.




 Alhada de cação, a canja de galinha, as migas de

bacalhau e os enchidos de carne
 “Alhada” dogfish, chicken soup, the mashed cod and

     sausage meat

Deserts:

   Arroz doce - sweet rice

   Filhós,     sonhos   e   borrachões   -   Fritters,

     “dreams” and borrachões

   Fatias douradas

   Lampreia de ovos - lamprey eggs
 Pão de rala - bread thin

 Nógados - nougats

 Fritos de abóbora - fried pumpkin

 Pastéis de grão - bean pies




  UM
SANTO
NATAL!
A HOLY

                      CHRISTMAS!
Feliz Natal Merry Christmas Buon
                              Natale

 Ementa Tradicional Alentejana - Portugal
       Menu Traditional Alentejo
                                 Jantar de Natal
                                Christmas Dinner


Mutlu Noeller Crãciun Fericit Wesolych Swiat Hyvaa joulua
      EB1/ JI Bairro Novo Agrupamento de Escolas de Campo Maior, Dezembro de 2009, Sala 5
                                            Class 5


                  Horário: Entre as 19 horas e as 20 horas
                        Time: Between 7 and 8 pm

                                    Prato de Peixe:
                                        Dish Fish:

                                  - Bacalhau Cozido
                               -Boiled codfish (cooked)

    (Acompanhamento: Couves, batatas, cenouras e ovos cozidos)
              (With: cabbage, potatoes, carrots and boiled eggs)

                                   - Fruta Variada
                                      - Varied Fruit

                                      - Arroz Doce
                                       - Sweet Rice
Ementa de Natal Alentejana
Almoço de Natal - 25 de Dezembro

     Prato Principal
Bacalhau cozido, com batatas cozidas e couves

Alhada de Cação

     Sobremesa
Fatias de ovo

Azevias

Arroz doce

Christmas Menu from Alentejo
Christmas Lunch – 25 December

      Main Course
Boiled Codfish with boiled potatoes and cabbage.

Garlic stew of ictiol shark

      Deserts
“Sonhos”

Slices of bread soaked in egg and fried

Azevias

Sweet rice
Traditional Scottish Christmas Menu

                 Starters

                    Melon
                Prawn cocktail
                 Scotch broth



               Main Course

              Turkey or ham
         Sausages wrapped in bacon
          Sage and onion stuffing
               Roast potatoes
             Mashed potatoes
                 Turnips
                  Carrots
              Brussel sprouts
             Cranberry sauce
                  Gravy



                 Pudding

     Christmas pudding with brandy butter
                    Trifle
                  Mince pies

More Related Content

PDF
Rowleys christmas13trifoldv4
PPT
Arreglada
PPT
Meal schedule
PPSX
Easter Traditions Portugal
PDF
Mel's Christmas Menu
PDF
Hungarian kitchen, a little differently
PDF
Marzo 14 menú virgen navalazarza
PDF
Pictionary food and beverages
Rowleys christmas13trifoldv4
Arreglada
Meal schedule
Easter Traditions Portugal
Mel's Christmas Menu
Hungarian kitchen, a little differently
Marzo 14 menú virgen navalazarza
Pictionary food and beverages

What's hot (20)

PPTX
Walter’s Cuisines
PDF
Jakob's Larder English menu
PDF
Finnish food flashcards, English
PDF
Mayo 14 menú_virgen de navalazarza
PDF
Christmas Dinner Menu
PPTX
Estonian food
PDF
bamboo kitchen menu
DOC
PORTERS EVENING MENU
PPTX
Moldovan traditional restaurant
PPTX
Restaurant Student Example
PPTX
Life is good v3
PDF
BNS winter menu
PDF
Set menu. jan
PPT
Gastronomy and festivities
PDF
Pepperonata catering menu
PPTX
Guangzhou Abyssinia Restaurant Menu
ODT
Set menu
PDF
Abril 14 men+¦ virgen navalazarza
PDF
Devon ISS Menu Autumn 2013
Walter’s Cuisines
Jakob's Larder English menu
Finnish food flashcards, English
Mayo 14 menú_virgen de navalazarza
Christmas Dinner Menu
Estonian food
bamboo kitchen menu
PORTERS EVENING MENU
Moldovan traditional restaurant
Restaurant Student Example
Life is good v3
BNS winter menu
Set menu. jan
Gastronomy and festivities
Pepperonata catering menu
Guangzhou Abyssinia Restaurant Menu
Set menu
Abril 14 men+¦ virgen navalazarza
Devon ISS Menu Autumn 2013
Ad

Viewers also liked (20)

PDF
Lunch Recipes from Scotland
PDF
Recipes from Check Republic
PPTX
Asian recipes
PDF
Menu de São Valentim / Valentine's Day Menu
PPTX
Having a Happy Valentine's Day Made Easy
PDF
Breakfast Menus and Recipes from Finland
DOC
Valentine recipes
PDF
English Lunch - Tomato Sandwich
PDF
Traditional Turkish Recipes
PPT
Eat This Not That
PDF
Lunch Menus and Recipes from Finland
PDF
eTwinning project kit: Many Stories of the World
PPT
Virtaa Voimaa Vauhtia
PPT
Cloud security
PPTX
Askartelukerho kevät 2011
PDF
Adding Images To Your In Design Portfolio
PDF
Ibiza Charter Boat: Sunseeker Predator 68 | THE DOER IBIZA. Bookings: + 34 63...
PPTX
From student to professional – my experiences - 2010
PDF
SRI Brochure -- Boardwalk Capital
PPT
International Day in Oriveden Keskuskoulu 2011
Lunch Recipes from Scotland
Recipes from Check Republic
Asian recipes
Menu de São Valentim / Valentine's Day Menu
Having a Happy Valentine's Day Made Easy
Breakfast Menus and Recipes from Finland
Valentine recipes
English Lunch - Tomato Sandwich
Traditional Turkish Recipes
Eat This Not That
Lunch Menus and Recipes from Finland
eTwinning project kit: Many Stories of the World
Virtaa Voimaa Vauhtia
Cloud security
Askartelukerho kevät 2011
Adding Images To Your In Design Portfolio
Ibiza Charter Boat: Sunseeker Predator 68 | THE DOER IBIZA. Bookings: + 34 63...
From student to professional – my experiences - 2010
SRI Brochure -- Boardwalk Capital
International Day in Oriveden Keskuskoulu 2011
Ad

Similar to Christmas Menus from Different R.E.L.L.E. Countries - Comenius Project (20)

PDF
R&A catering menu london
DOCX
Damrak ii sample menu
DOC
Themenus082509 Finally!!!
PDF
2016 General Menu NEW
PDF
The Balcony function packages
DOC
Vegetarian Redefined
PDF
PDF
Golden Valley Golf and Country Club's Corporate Banquet Menu
PPTX
Alec_presentation_2-1
PDF
Current menu
PDF
Lancaster Host Wedding Menus
PPTX
Czech Cuisine
DOC
@ Catering Hors De Hourves
DOC
@ Catering Hors De Hourves
ODT
Set menu
ODT
Set menu
PDF
Lodge at Breckenridge Catering Menu
PDF
The Safari Club
PPTX
Ideal thanksgiving schedule
PDF
Wedding Packages - Holiday Inn Sofia
R&A catering menu london
Damrak ii sample menu
Themenus082509 Finally!!!
2016 General Menu NEW
The Balcony function packages
Vegetarian Redefined
Golden Valley Golf and Country Club's Corporate Banquet Menu
Alec_presentation_2-1
Current menu
Lancaster Host Wedding Menus
Czech Cuisine
@ Catering Hors De Hourves
@ Catering Hors De Hourves
Set menu
Set menu
Lodge at Breckenridge Catering Menu
The Safari Club
Ideal thanksgiving schedule
Wedding Packages - Holiday Inn Sofia

More from Tiina Sarisalmi (20)

PDF
Eurooppalaista yhteistyötä verkossa: eTwinningia aloittelijalle - osa 2
PDF
Global Citizenship Education in the Core Curricula in Finland
PDF
"I read the news today, oh boy..."
PDF
Eurooppalaista yhteistyötä varhaiskasvatuksessa sekä esi- ja alkuopetuksessa
PDF
Työkalupakki virtuaaliseen kv-yhteistyöhön
PDF
Futures of Education -raportti
PDF
Futures of Education report
PDF
Ystäväluokka Euroopasta
PDF
Luokkahuoneena Eurooppa - eTwinning yleisesittely
PDF
Agenda 2030 tehtäväpaketti
PDF
Varhainen kielenopetus vuosiluokilla 1-2
PDF
Kielenopetus muutoksessa
PDF
Storyline infograafi
PDF
Kielirikasteisuus opetuksessa
PDF
Kielikasvatus
PDF
Opetuksen eheyttäminen ja kielirikasteisuus kielenopetuksen tukena
PDF
Englantia 2. luokkalaisille - Opettajanopas
PDF
Englantia 1. luokkalaisille - Opettajanopas
PDF
eTwinningiä aloittelijalle - 2
PDF
eTwinningiä aloittelijalle - 1- Näin pääset alkuun
Eurooppalaista yhteistyötä verkossa: eTwinningia aloittelijalle - osa 2
Global Citizenship Education in the Core Curricula in Finland
"I read the news today, oh boy..."
Eurooppalaista yhteistyötä varhaiskasvatuksessa sekä esi- ja alkuopetuksessa
Työkalupakki virtuaaliseen kv-yhteistyöhön
Futures of Education -raportti
Futures of Education report
Ystäväluokka Euroopasta
Luokkahuoneena Eurooppa - eTwinning yleisesittely
Agenda 2030 tehtäväpaketti
Varhainen kielenopetus vuosiluokilla 1-2
Kielenopetus muutoksessa
Storyline infograafi
Kielirikasteisuus opetuksessa
Kielikasvatus
Opetuksen eheyttäminen ja kielirikasteisuus kielenopetuksen tukena
Englantia 2. luokkalaisille - Opettajanopas
Englantia 1. luokkalaisille - Opettajanopas
eTwinningiä aloittelijalle - 2
eTwinningiä aloittelijalle - 1- Näin pääset alkuun

Recently uploaded (20)

PDF
Horaris_Grups_25-26_Definitiu_15_07_25.pdf
PDF
Everyday Spelling and Grammar by Kathi Wyldeck
PDF
The TKT Course. Modules 1, 2, 3.for self study
PDF
Journal of Dental Science - UDMY (2021).pdf
PPTX
Macbeth play - analysis .pptx english lit
PDF
Laparoscopic Colorectal Surgery at WLH Hospital
PPT
REGULATION OF RESPIRATION lecture note 200L [Autosaved]-1-1.ppt
PPTX
4. Diagnosis and treatment planning in RPD.pptx
PDF
Myanmar Dental Journal, The Journal of the Myanmar Dental Association (2013).pdf
PPTX
Integrated Management of Neonatal and Childhood Illnesses (IMNCI) – Unit IV |...
PDF
Journal of Dental Science - UDMY (2020).pdf
PDF
Disorder of Endocrine system (1).pdfyyhyyyy
PDF
Health aspects of bilberry: A review on its general benefits
PDF
MICROENCAPSULATION_NDDS_BPHARMACY__SEM VII_PCI Syllabus.pdf
PDF
Literature_Review_methods_ BRACU_MKT426 course material
PPTX
UNIT_2-__LIPIDS[1].pptx.................
PPTX
pharmaceutics-1unit-1-221214121936-550b56aa.pptx
PPTX
BSCE 2 NIGHT (CHAPTER 2) just cases.pptx
PDF
Solved Past paper of Pediatric Health Nursing PHN BS Nursing 5th Semester
PPTX
Diploma pharmaceutics notes..helps diploma students
Horaris_Grups_25-26_Definitiu_15_07_25.pdf
Everyday Spelling and Grammar by Kathi Wyldeck
The TKT Course. Modules 1, 2, 3.for self study
Journal of Dental Science - UDMY (2021).pdf
Macbeth play - analysis .pptx english lit
Laparoscopic Colorectal Surgery at WLH Hospital
REGULATION OF RESPIRATION lecture note 200L [Autosaved]-1-1.ppt
4. Diagnosis and treatment planning in RPD.pptx
Myanmar Dental Journal, The Journal of the Myanmar Dental Association (2013).pdf
Integrated Management of Neonatal and Childhood Illnesses (IMNCI) – Unit IV |...
Journal of Dental Science - UDMY (2020).pdf
Disorder of Endocrine system (1).pdfyyhyyyy
Health aspects of bilberry: A review on its general benefits
MICROENCAPSULATION_NDDS_BPHARMACY__SEM VII_PCI Syllabus.pdf
Literature_Review_methods_ BRACU_MKT426 course material
UNIT_2-__LIPIDS[1].pptx.................
pharmaceutics-1unit-1-221214121936-550b56aa.pptx
BSCE 2 NIGHT (CHAPTER 2) just cases.pptx
Solved Past paper of Pediatric Health Nursing PHN BS Nursing 5th Semester
Diploma pharmaceutics notes..helps diploma students

Christmas Menus from Different R.E.L.L.E. Countries - Comenius Project

  • 1. English Christmas Dinner Starter Soup or Smoked Salmon Main Meal Turkey and cranberry sauce Sprouts, Carrots, and peas Stuffing Gravy Roast potatoes and parsnips Dessert Christmas pudding and custard/cream Trifle Mince pies Cheese and biscuits Traditional Drinks Champagne By Lynda, Sara and Victoria – Year 6
  • 2. 1
  • 3. 2
  • 4. 3
  • 5. 4
  • 6. 5
  • 7. 25 th December 2009 Little rotisserie, Petole, Canapè, Olive, Pieces of toast Italian Hors-d’oeuvre Cured raw beef with sliver of parmesan and e rocket Cocktail of shrimps in pink sauce ******** Tortellini in chicken broth Lasagne ********* Veal roast-beef with potatoes and salad Fried artichokes, Barbecued Mushrooms cardoncelli, Fried Lampascioni Barbecued Courgettes and Aubergines Assortment of Cheese Cottage cheese with marmalade ******* Salad fruit Dried fruit: walnuts, almonds, chestnuts and hazelnuts Dried figs with almonds ********* Panettone, Traditional cakes Italian sparkling wine Coffee espresso  
  • 8. 1. Kutia 2. Carp in gelly 3. greek fish 4. Pickled Herring 5. Herring in cream 6. vegetable Salad 7. Pierogi with Potato Filling 8. Pierogi 9. Borsch 10. Uszka 11. Noodle with poppy seed 12. Dried Fruit Compot Natalie Szwarc kl. Vb Source: www.Google.pl 1
  • 9. Potrawy wigilijne w Polsce – Christams Eve dishes in Poland Barszcz czerwony-red borsch www.magazyndomowy.pl Zupa grzybowa-muschroom soup www.uwielbiam.pl 2
  • 10. Kapusta z grzybami-cabbage with muschrooms www.kwestiasmaku.com Karp w szarym sosie- Carp in grey sauce www.mojegotowanie.pl Kutia –kutia www.kucharz.pl 3
  • 11. makowiec – poppy-seed cake www.polana.com pierniczki kruche – crusty gingerbread www.kucharz.pl 4
  • 12. Pstr g w migdałach – trout in almonds www.mojegotowanie.pl Sernik –cheese-cake www.polska123.blox.pl 5
  • 13. CEIA DE NATAL Christmas “CEIA” - Time: Depois da missa do Galo After the midnight mass Cerca da 1h da manhã Around 1 o´clock in the morning  Sopa - Soup,  Pão com chouriço - Bread baked with chorizo  Queijos - Cheese,  Carnes fritas - Fried meat,  Rabanadas - Strips,  Filhós - Donut,  Azevias - Flounder,  Rice pudding,  Sonhos de abóbora - Pumpkin dreams,  Bolo Rei - King cake.
  • 14. Jantar de Natal – Christmas Dinner “Consoada” Horário: 20 horas – Time: 8 pm Main course:  Couves cozidas com bacalhau e ovos, tudo bem regado com azeite.  Cabbage cooked with cod and eggsall washed down with olive oil.  Fatias de lombo com amêijoas ou porco frito com laranja.  Loin slices with clams or fried pork with orange.  Alhada de cação, a canja de galinha, as migas de bacalhau e os enchidos de carne  “Alhada” dogfish, chicken soup, the mashed cod and sausage meat Deserts:  Arroz doce - sweet rice  Filhós, sonhos e borrachões - Fritters, “dreams” and borrachões  Fatias douradas  Lampreia de ovos - lamprey eggs
  • 15.  Pão de rala - bread thin  Nógados - nougats  Fritos de abóbora - fried pumpkin  Pastéis de grão - bean pies UM SANTO NATAL! A HOLY CHRISTMAS!
  • 16. Feliz Natal Merry Christmas Buon Natale Ementa Tradicional Alentejana - Portugal Menu Traditional Alentejo Jantar de Natal Christmas Dinner Mutlu Noeller Crãciun Fericit Wesolych Swiat Hyvaa joulua EB1/ JI Bairro Novo Agrupamento de Escolas de Campo Maior, Dezembro de 2009, Sala 5 Class 5 Horário: Entre as 19 horas e as 20 horas Time: Between 7 and 8 pm Prato de Peixe: Dish Fish: - Bacalhau Cozido -Boiled codfish (cooked) (Acompanhamento: Couves, batatas, cenouras e ovos cozidos) (With: cabbage, potatoes, carrots and boiled eggs) - Fruta Variada - Varied Fruit - Arroz Doce - Sweet Rice
  • 17. Ementa de Natal Alentejana Almoço de Natal - 25 de Dezembro Prato Principal Bacalhau cozido, com batatas cozidas e couves Alhada de Cação Sobremesa Fatias de ovo Azevias Arroz doce Christmas Menu from Alentejo Christmas Lunch – 25 December Main Course Boiled Codfish with boiled potatoes and cabbage. Garlic stew of ictiol shark Deserts “Sonhos” Slices of bread soaked in egg and fried Azevias Sweet rice
  • 18. Traditional Scottish Christmas Menu Starters Melon Prawn cocktail Scotch broth Main Course Turkey or ham Sausages wrapped in bacon Sage and onion stuffing Roast potatoes Mashed potatoes Turnips Carrots Brussel sprouts Cranberry sauce Gravy Pudding Christmas pudding with brandy butter Trifle Mince pies