The NGINX Service Mesh (NSM) aims to improve application traffic control, observability, and security for distributed systems, enhancing service communication through policies and managed components. It supports end-to-end encryption, traffic management features, and integrates with Kubernetes. The documentation emphasizes security, proper deployment practices, and outlines when organizations may benefit from implementing a service mesh.