Elasticsearch enabled productive collaboration between product and engineering teams at GetSet Learning. It allowed them to quickly prototype and build key features like recommended tags, feeds, and products. Some lessons learned were that Elasticsearch provided a unified search framework, tools for syncing processes between teams, and hosted services through Elastic Cloud. These factors facilitated efficient collaboration between teams.